池田温

1931年12月生，日本東京大學博士。原日本東京大學教授，日本創價大學文學部名譽教授，日本著名東洋史學者。主要研究領域為中國中世紀史、前近代東亞文化交流史、敦煌吐魯番學。

池田温在初中、高中求學時期，即對歷史感興趣。其後就學東京大學十一年（1950.4-1961.3，包括教養學部文科二類、文學部東洋史學科，大學院人文科學研究科修士、博士課程，並曾當財團法人東洋文庫研究生）期間，在教養學部，曾旁聽三上次男先生主持的“中國古代史研究會”，研讀的是《史記》；在文學部東洋史學科，曾修讀西嶋定生先生的“演習”（相當於研究討論），當時解讀《通典‧食貨田制》；也修讀西嶋先生的“中國農業史”“中國經濟史概説”課程。另外，又修讀山本達郎主任教授的“演習”課程。山本先生在海外研究敦煌文書二年多剛回國，當時是以敦煌文獻中的户籍類殘卷作為教材，此文獻系斯坦因所攜回，藏於倫敦大英博物館。其文學部的畢業論文是《楊堅の出自》；進入大學院以後，以《唐代均田制の一考察——その施行の實態を中心として》作為修士論文，均在西嶋定生先生指導下完成，但亦受教自山本先生。 ^[3] 

1961年11月，池田温就任東京大學文學部助手，至1964年4月出任北海道大學文學部助教授，長達七年，開始從事大學教師的教學及研究生涯。 ^[3] 

1969年夏秋之際，有機會參訪倫敦大英博物館、巴黎國立圖書館，實查若干敦煌文獻，以及列寧格勒科學院東洋學研究所、東柏林科學院古代史考古學研究所，因為期限關係，對奧登堡所獲敦煌寫經斷卷、普魯士探險隊發現的吐魯番文書，只閲覽籍帳類。 ^[3] 

1971年4月，轉任東京大學東洋文化研究所助教授。 ^[3] 

1976年4月，榮升教授。 ^[3] 

1970年代後半葉，東洋文庫以山本達郎先生為中心，成立“內陸アジア出土古文獻研究會”，不定期舉行研究會；發行Tunhuang and Turfan Documents Concerning Social and Economic History（《敦煌吐魯番社會經濟史料集》）全五卷，池田温參加編纂第一卷法制文獻（1978、1980）、第三卷契約文書（1986、1987）。 ^[3] 

1980年8月，中研院舉行第一屆國際漢學會議，池田温蒞臨發表《古代日本攝取中國典籍問題》。 ^[3] 

1983年4月，由財團法人太平洋文化基金會召開的中日韓文化關係研討會，池田温發表《東亞古代假寧制小考》。 ^[3] 

1986年12月，中研院舉行第二屆國際漢學會議，池田温發表《唐朝實錄與日本六國史》。 ^[3] 

2002年6月，台灣大學歷史學系主辦“東亞文化圈的形成與發展”國際學術研討會，池田温發表《東亞律令的交通規制一瞥》。 ^[3] 

2005年6月，台灣大學東亞文明研究中心主辦“傳統東亞的家禮與國法”國際學術研討會，池田温發表《<文公家禮>管見》（此次他未親自出席）。 ^[3] 

2023年12月11日，池田温辭世，享年92歲。 ^[1] 

爺爺：池田菊苗（1864- 1936） ^[3] 

父親：池田醇一（1893-1974） ^[3] 

岳父：石武四郎（1897-1975） ^[3] 

妻子：倉石翬子 ^[3] 

主要著作有《中國古代籍帳研究概觀·錄文》（東京大學出版會，1979）、《中國古代寫本識語集錄》（大藏出版，1990）、《中國禮法與日本律令制》（東方書店，1992）、《魏晉南北朝隋唐時代史的基本問題》（共編）（汲古書院，1997）、《世界歷史大系·中國史2三國～唐》（共編）（山川出版社，1996）、《仁井田陞著〈唐令拾遺補〉》 ^[2]  （編集代表）（東京大學出版會，1997）等近二十部及論文三十餘篇。