水簾洞

泰山水簾洞，經石峪返再北行半里，有一橋橫跨深澗，叫“注水流橋”，橋西北是危崖千仞，飛瀑垂珠，如帶若簾，被稱為“天紳泉”，俗稱“水簾泉”。又因為在巖壁上橫闊石縫如洞，又被稱為“水簾洞”。山坳中有古洞流水，叫“水簾洞”，有人也附會為《西遊記》花果山水簾洞的原型。

花果山上有個水簾洞，水簾洞裏住着個孫猴子。相信只要是中國人，對花果山上的水簾洞都不陌生，但您知道麼？泰山上也有個水簾洞，而且還很可能就是花果山上那個的原型。

自經石峪返回再北行半里，有一橋橫跨深澗，叫“注水流橋”，橋西北是危崖千仞，飛瀑垂珠，如帶若簾，被稱為“天紳泉”，俗稱“水簾泉”。又因為在巖壁上橫闊石縫如洞，又被稱為“水簾洞”。山坳中有古洞流水，叫“水簾洞”，有人也附會為《西遊記》花果山水簾洞的原型。學者王克煜認為，説泰山水簾洞是《西遊記》花果山水簾洞的原型不是附會，更不是空穴來風。泰山有“水簾洞”有史料記載。明成化間參議尚絅《遊泰山紀略》曰：“由紅門路過高老橋，傍有水簾洞，洞左為巖巖亭。”又《岱史》卷四《山水錶》載：“水簾洞，在高老橋上。”清聶劍光《泰山道里記》更具體寫此水簾洞雲：“三官廟北為水簾洞房[坊]，自高老橋坊至此三里，一澗深廣，有橋跨之，曰‘住水流’。橋西北二里為天紳巖，山坳古洞出水，即水簾洞。危壁習瀑，名曰水簾泉，東注中溪。”近人臧勵龢編《中國地名大辭典》“水簾洞”條首項即雲：“在山東泰安縣泰山。山坳出水如重練。洞藏巖際，隱約可見。”可知泰山“水簾洞”得名甚古，明以前人一直都很注意其景觀的價值。而更值得注意的是，明人高誨《遊泰山記》雲：“稍前為水簾洞泉自天紳巖出，飛流垂練，聽之泠泠然，下有小石橋，通泉於溪。”又明人王在晉《東巡登泰山記》雲：“橋橫水簾洞。”指出泰山水簾洞前有“小石橋”，與《西遊記》所寫水簾洞前有“鐵板橋”建構頗為相合，從而這一在“傲來山”下的“水簾洞”，比較史載其他水簾洞更合於《西遊記》的描寫，而最有理由視為《西遊記》所寫“花果山水簾洞”的原型。

總之，綜考泰山與《西遊記》所寫“花果山”為“十洲之祖脈，三島之來龍”，為“擎天柱”、“大地根”，又有“水簾洞”等多項重要特徵相合而觀之，比較近世學者僅據某山有“水簾洞”還可能是後起之稱的判斷，東嶽泰山具體説其岱頂西南之傲來山，即今所稱傲來峯，是《西遊記》作者虛構“花果山”的原型，應該是合乎實際的。