複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

水漲船高

鎖定
水漲船高(拼音:shuǐ zhǎng chuán gāo)是一個成語,最早出自於宋·釋普濟五燈會元·芭蕉繼徹禪師》。 [1] 
水漲船高指水位上漲,船體也隨着上升。比喻事物隨着它所憑藉的基礎的增長而增長。緊縮式結構,在句中一般作謂語、定語。 [1]  [3] 
中文名
水漲船高
拼    音
shuǐ zhǎng chuán gāo
出    處
·釋道原景德傳燈錄
注音字母
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ
語法結構
緊縮式
語法屬性
作謂語、定語

水漲船高成語出處

宋·釋普濟五燈會元·芭蕉繼徹禪師》:“眼中無翳,空裏無花,水長船高,泥多佛大,莫將問來,我也無答。” [1] 
後世據此典故引申出成語“水漲船高”。 [1] 

水漲船高成語故事

進士耿崧生是章丘人,他的夫人每天晚上一邊紡織一邊督促他讀書。夫人紡織不停止,他念書的聲音也不敢停止。如有朋友前來看望耿崧生,他的夫人就站到門外偷聽。如果他和客人講論文章,探討學問,夫人就去煮菜備飯,招待得殷勤備至。如果他和客人説笑打鬧,互導開心,夫人便大聲怒斥,把客人趕走。 [2] 
耿崧生每次考試,如果成績平平,便不敢進家門。成績優等,夫人便笑臉將他迎入室內。耿崧生在外邊教書得的酬金,都得全部上交夫人,自己一點兒不敢私藏。因為這個緣故,所以東家付酬金時,他常和人家一分一釐地計算。別人有時以此笑話他,而不知道他實在是迫不得已,因為回家後夫人盤查得很緊,如果少了毫釐,回家就無法交代。 [2] 
後來耿崧生被岳父請去教他的內弟唸書,當年他的內弟就考上丁秀才,岳父酬謝他十兩銀子。耿崧生把裝錢的盒子收下,把銀子退還了岳父。夫人知道後,説:“雖然是親家,但你教書是為了什麼?”又去讓他把錢要回來。耿崧生不敢爭辯,而心裏始終覺得不安,想暗地裏把錢還回去。於是每年教書所得的酬金,都向夫人少報一點兒。這樣過了兩年,存下了一些。突然有一天夢見一個人來告訴他,“明天你去某處登高,銀子的數目就夠了。”第二天,耿崧生果然來到那個地方,登上一看,真有一些銀兩,數目和他短缺的正好相符,於是便還給了岳父。 [2] 
後來,耿崧生中了進士做了官,夫人仍然時時呵斥他。耿松生説,“今天我做了官,你怎麼還能像以前那樣對待我?”夫人答道:“俗話説‘水漲船高’,不要説你只是一個小官,即便你做了宰相,你就比我大嗎?” [2] 

水漲船高成語寓意

水位上升,水中的船舶也隨之上升。,耿崧生中了進士做了官,而他的夫人也隨着他的做官變成了官夫人。成語告訴人們,事物會隨着它所依存的條件變化而變化,而人的思想也應該跟上和適應這種變化。 [2]  [4] 

水漲船高成語運用

  • 成文用法
“水漲船高”指水位上漲,船體也隨着上升。比喻事物隨着它所憑藉的基礎的增長而增長。緊縮式結構,在句中一般作謂語、定語;用於事物隨環境在變。 [1]  [3] 
  • 運用示例
明· 馮維敏《一世不服老》:“閒看世態眉常鎖,但説世人手便搖,誰不愛雅青鈔,一處處人離財散,一時時水長船高。” [3] 
清·李寶嘉《官場現形記》第五十九回:“幾回事情一來,他曉得人家有仰仗他的地方,頓時水漲船高,架子亦就慢慢的大了起來。” [3] 
沈從文《白魘》:“本地小學教員照米價折算工薪,水漲船高。” [1] 
王安憶《流逝》七:“他們趁機向房管處提出條件,當房管處給予滿足時,那條件忽又提高了,水漲船高,不知何時能解決。” [1] 
參考資料