每一個人

《每一個人》的劇情十分簡單：一個自私的富人從不關心他人的利益，始終堅持無信仰的生活方式。當死神前來召喚他接受審判時，他請求死神再多給他一些時間，結果只得到一個小時的期限。在這一個小時當中，所有他認識的人包括他最寵愛的情婦都對他棄之不理，甚至他的財富也背叛了他。雖然象徵善行和信仰的人物前來幫他贖罪並拯救他的靈魂，但這些人物卻要拄着枴杖前來：因為這位富人終其一生也未曾做過任何善事或者有何信仰來支撐他們。當然，他的靈魂終於得到救贖，地獄裏的索魂使者也被他擊退。最後他身穿白袍，臉上閃耀着欣喜的光芒被人們放入墓穴，天使在一旁為他唱着救贖之歌。Jedermann，英文everyman，比較貼近本意的翻譯是“凡夫俗子”。這部戲劇由霍夫曼斯塔爾重新用德文編劇並撰寫劇詞，萊恩哈特擔任導演。它在此前的柏林演出反響平平，卻未料在薩爾茨堡大獲成功。5000餘名觀眾如中了魔法一般被戲劇的發展牢牢地控制住，包括坐在第一排的大主教和大教堂的牧師都不禁流下了眼淚。來自鄉村的民眾感動之餘，紛紛在各自的村莊上演此劇，並改成方言到各地巡演，就像虔誠的佈道一樣。從此，上演該劇便成為薩爾茨堡音樂節經久不變的象徵 ^[1]  。

胡戈·馮·霍夫曼斯塔爾（Hugo von Hofmannsthal，1874–1929），奧國新浪漫及象徵主義派詩人、劇作家，是一個西班牙猶太人家族的後代。16歲開始發表作品。其詩優美的抒情，迷人的語言和夢幻的情調立即引起轟動，被稱為新浪漫主義神童。寫於19世紀末的作品《詩選》、詩劇《昨日》、《提香之死》、《傻子和死神》、《白扇子》等受唯美主義思想影響，主人公多為病態的幻想家。1900年以後，開始改變消極情緒和純藝術傾向，但又遁入過去，用精神分析和現代表現手法來革新希臘悲劇、中世紀神秘劇和巴洛克戲劇，除改編多部古希臘悲劇外，還發表劇作《有的人》和《薩爾茨堡的世界大舞台》等 ^[1]  。