歸鄉歷險記

Dungeons & Dragons，直譯應為龍與地下城，這部動畫在小神龍俱樂部中播出時，被翻譯成了《歸鄉歷險記》。動畫講述幾個孩子偶然間進入了魔法世界，而後為實現回家的願望，進行着一次次歷險。

漢克、急板、埃裏克、戴安娜，希拉和她的弟弟博比到遊樂園遊玩，乘坐過山車時，他們被神力吸入了龍與地下城的世界。在龍與地下城的世界，孩子們經歷了種種奇妙歷險，不過他們唯一的願望還是想回到現實世界中。

這部動畫中的世界，依照遊戲《龍與地下城》的規則而設定。進入龍與地下城世界後，孩子們得到龍與地下城主人的幫助，獲得了不同的能力、穿着相應的衣服，成為不同的職業。 ^[2] 

最後的結局是：

主角們把Venger變回好人，Venger跟Dungeon master父子重逢， 原來主角們是被Dungeon master帶來拯救Venger的，Dungeon master施法打開回家的門讓主角們選擇回家或留下抵抗異世界的眾多惡勢力...... ^[3] 

第1季(1983-1984)

1.“The Night Of No Tomorrow”

2.“Eye Of The Beholder”

3.“The Hall Of Bones ”

4.“Valley Of The Unicorns”

5.“In Search Of The Dungeon Master”

6.“Beauty And The Bogbeast”

7.“Prison Without Walls”

8.“Servant Of Evil”

9.“Quest Of The Skeleton Warrior”

10.“The Garden Of Zinn”

11.“The Box”

12.“The Hall Of Bones ”

13.“P-R-E-S-T-O Spells Disaster”

1.沒有明天的夜晚

2.守護者之眼

3.頭骨殿堂

4.獨角獸之谷

5.尋找地下城主人

6.美景和沼澤獸人

7.沒有牆的監獄

8.罪惡的僕人

9.骷髏戰士的尋求

10.津恩的花園

11.箱子

12.丟失的孩子們

13.災難咒語

第2季(1984-1985)

14.“The Girl Who Dreamed Tomorrow”

15.“The Treasure Of Tardos”

16.“City At The Edge Of Midnight”

17.“The Traitor”

18.“Day Of The Dungeon Master”

19.“The Last Illusion”

20.“The Dragon's Graveyard”

21.“Child Of The Stargazer”

14.夢知未來的女孩

15.Tardos的寶藏

16.午夜邊緣的城市

17.叛徒

18.地下城主人的日子

19.最後的幻覺

20.龍的墳園

21.占星師的孩子

第3季(1985-1986)

22.“Dungeon At The Heart Of Dawn”

23.“The Time Lost”

24.“Odyssey Of The Twelfth Talisman”

25.“Citadel Of Shadow”

26.“Cave Of The Fairie Dragons”

27.“The Winds Of Darkness”

22.黎明中心的地下城

23.時間丟失了

24.第12護符的冒險旅行

25.陰影城堡

26.Fairie龍的洞穴

27.黑暗風

遊俠漢克（Hank）

這些孩子中最大的漢克在貫穿國度的冒險中充當了領袖的角色。嚴於律己又值得信賴的漢克是因為其他人尊重他的判斷才指揮的，並不是因為他專橫跋扈。漢克最害怕的就是他會做出讓他失去朋友尊敬的事情，並因此失去友誼。 ^[3] 

漢克

男性人類 巡林客7

守序善良 中型類人生物（人類）

先攻+3；感知力 聆聽+11，偵察+11

語言 通用語————————————————————————————

防禦等級 19，接觸13，措手不及16（+3敏捷，+1天生，+6盔甲，+1偏斜）；閃避

生命值 49（7HD）

免疫 疾病

抵抗 反射閃避

強韌+7，反射+8，意志+4

————————————————————————————

速度 30英尺（6格）

近戰 精製品長劍+10/+5（1d8+2/19-20）或

遠程 能量弓+14/+9（2d6+4/x3）

基本攻擊 +7；擒抱+9

攻擊選項 多箭齊發，近程射擊，猛力射擊（見能量弓描述），快速射擊

戰鬥裝備 治療輕傷藥水，抵抗能量（寒冷20）藥水

準備遊俠法術（CL7）：

1——減緩毒性，神行術

————————————————————————————

屬性 力量14，敏捷17，體質15，智力10，感知15，魅力18

特殊攻擊 宿敵（獸人+4，巨人+2）

特性 理解動物，穿林

專長 閃避，堅忍，多箭齊發，近程射擊，精準射擊，快速射擊，追蹤，武器專攻（長弓）

技能 攀爬+11，交涉+8，躲藏+4，跳躍+8，聆聽+11，潛行+8，搜索+5，察言觀色+4，偵察+11，生存+8（追蹤+10），游泳+6，繩技+7

裝備 戰鬥裝備外加+3鑲嵌皮甲，能量弓，天生裝甲護符+1，次級神射護腕+3，防護戒指+1，精製品長劍，水袋，一日的乾糧，3根火把，燧石和鐵片

能量弓

價格：22600GP

身體裝備位：－（手握）

施法者等級：6

靈光：中度；（DC18）塑能系

啓動：見下文

重量：3磅

只要在這張製作精美的弓附近的空中輕搭手指，就能讓一枝由發光的能量組成的箭上弦。

漢克的能量弓能像可以適應任何力量的使用者的+2複合長弓般作用。儘管沒有上弦，但是它能發射造成2d6點傷害的純魔法力場。因為它們是力場效果，箭只對付虛體生物時不會有失手幾率。弓可以用來發射正常或魔法箭，但是在這種情況下弓不會賦予因為力場造成的傷害。當上弦時，能量弓能像火把一樣發光。

另外，漢克能使用弓進行猛力射擊。要這樣做，在進行攻擊擲骰之前，選擇要從攻擊擲骰中減去的數值，最多為漢克的基本攻擊，並在弓命中造成的任何傷害上加上該數值。命中的懲罰和傷害的獎勵持續到漢克的下一輪。

先決條件：製造魔法武器和防具，魔法飛彈。

製造耗費：11500GP，888XP，23日。

騎士埃裏克（Eric）

好諷刺，悲觀又任性的埃裏克會讓別人心煩。但是在他那多刺的表面下，埃裏克有一副好心腸並且十分關心他的朋友，一次又一次地用他的盾牌保護了他們。諷刺的是，埃裏克用他那刻薄的風趣作為保護自己最害怕的事物——被嘲笑——的盾牌。 ^[3] 

埃裏克

男性人類 戰士7

中立善良 中型類人生物（人類）

先攻+5；感知力 聆聽+0，偵察+2

語言 通用語，巨人語

————————————————————————————

防禦等級 22，接觸11，措手不及21（+1敏捷，+7盔甲，+4盾牌）

生命值 57（7HD）

強韌+9，反射+7，意志+4

————————————————————————————

速度 30英尺（6格）

近戰 獅鷲盾+13/+8（1d8+9）

基本攻擊 +7；擒抱+11

攻擊選項 寓守於攻，精通卸除武器，精通盾擊

戰鬥裝備 治療中度傷藥水

————————————————————————————

屬性 力量18，敏捷13，體質14，智力13，感知10，魅力9

專長 寓守於攻，精通卸除武器，精通先攻，精通盾擊，閃電反射，飛跑，武器專攻（盾牌），武器專精（盾牌）

技能 唬騙+4，交涉+1，易容－1（+1扮演他人），躲藏+3，威嚇+1，跳躍+9，偵察+2，游泳+6

裝備 戰鬥裝備外加+2精靈鍊甲，獅鷲盾，次元袋（類型1），抗力斗篷+2，食人魔力量手套+2，水袋，一日的乾糧，3根火把，燧石和鐵片

獅鷲盾

價格：20370GP

身體裝備位：－（手握）

施法者等級：8

靈光：中度；（DC19）塑能系

啓動：見下文

重量：15磅

這面金色的盾牌上畫的是位於黑色圓環中的白色獅鷲的頭。拿在你手中時它會因為能量而發出嗡嗡聲。

埃裏克的獅鷲盾是一面可雙手持用的+2猛擊大鋼盾。埃裏克的數據假定他雙手揮舞。如果不是，傷害應為1d8+7。

另外，以一個直覺動作（可以在他人的輪裏使用的即時動作），埃裏克可以用獅鷲盾製造出10英尺直徑的力場球，就像是歐提路克魔封法球那樣。

該效果必須以埃裏克為中心，除埃裏克外位於區域內的生物可以進行一次DC16的反射豁免檢定，成功的話則被推到最近的空曠格子。埃裏克能以一個標準動作解除該效果，否則就持續到時間結束為止。每天埃裏克能使用獅鷲盾5輪。輪數不一定要連續，但是每次啓動至少算作1輪。

先決條件：製造魔法武器和防具，蠻力術，歐提路克魔封法球。

製造耗費：10270GP，808XP，21日。

體操運動員黛安娜（Diana）

在進入國度很久以前黛安娜就是一名金牌體操運動員和競賽騎手，而與怪獸戰鬥和閃避龍與地下城世界的危險讓她的技術更上一層樓。敏捷又坦率，面對敵人時黛安娜的自信和勇氣使當漢克不在時她能夠成為一名優秀的領袖。自從會走路時就涉足運動的黛安娜對於她的身體能力非常自豪，最害怕的就是失去她的優勢。 ^[3] 

黛安娜

女性人類 武僧7

守序善良 中型類人生物（人類）

先攻+3；感知力 聆聽+5，偵察+5

語言 通用語，巨人語

————————————————————————————

防禦等級 22，接觸17，措手不及19（+3敏捷，+3感知，+1武僧，+1天生，+3盔甲，+1偏斜）

生命值 56（7HD）

免疫 疾病

抵抗 反射閃避

強韌+8，反射+10，意志+8（對附魔系+10）

————————————————————————————

速度 50英尺（10格）

近戰 標槍棍+11（1d6+4）或

疾風連擊 標槍棍+10/+10（1d6+4）或

徒手擊打+9（1d8+2）

遠程 標槍棍+11（1d6+4）

基本攻擊 +5；擒抱+7

攻擊選項 戰鬥反射，精通絆摔，震懾拳（每日7次；DC16強韌），絆摔（見標槍棍）

特殊動作 疾風連擊，混元體（14點）

戰鬥裝備 治療嚴重傷藥水

————————————————————————————

屬性 力量14，敏捷17，體質16，智力13，感知17，魅力11

特殊攻擊 疾風連擊，鬥氣擊（魔法），徒手擊打

特性 反射閃避，百病不侵，輕身墜30英尺，心如止水，混元體

專長 戰鬥反射，精通絆摔，閃電反射，震懾拳，武器嫺熟，武器專攻（木棍），武器專攻（徒手擊打）

技能 平衡+10，攀爬+11，脱逃+14，馴養動物+5，躲藏+5，跳躍+25，聆聽+5，潛行+4，騎術+8，偵察+5，滾翻+15，繩技+3

裝備 戰鬥裝備外加標槍棍，天生裝甲護符+1，防禦護腕+3，防護戒指+1，脱逃背心，水袋，一日的乾糧，3根火把，燧石和鐵片

標槍棍

價格：25000GP

身體裝備位：－（手握）

施法者等級：8

靈光：中度；（DC19）變化系

啓動：見下文

重量：2磅

這根長長的綠色棍子看起來是用固化的光做成的。在手裏它感覺很輕，但是揮舞時分量卻很重。

黛安娜的標槍棍在揮舞時視為+2真氣木棍，當投擲時視為+2真氣標槍，能讓黛安娜在近戰或遠程攻擊中通過標槍棍的攻擊使用她的震懾拳專長。棍子能變長到最多20英尺或縮短到1英寸，但是在變長或縮短的形態下不能作為武器使用。變長或縮短武器是一個標準動作。黛安娜能使用標槍棍幫助她的跳躍，讓她在跳躍上得到+5加值（已經整合入她的跳躍加值）。

另外，黛安娜可以用她的標槍棍攻擊擊倒敵人。當黛安娜在近戰時用標槍棍命中敵人時，她可以嘗試以一個即時動作絆摔敵人，而不需要做接觸攻擊或引發藉機攻擊。如果嘗試失敗，對手不能反絆摔黛安娜。因為她有精通絆摔專長，黛安娜在絆摔敵人時的力量檢定上得到額外的+4加值，如果成功的話他可以對倒地的敵人進行一次額外的攻擊。

先決條件：製造魔法武器和防具，製造者必須為武僧。

製造耗費：12800GP，976XP，25日。

魔法師急板（Presto）

急板一直都很喜歡魔法，但是在地球時他連紙牌魔術都變不好。當地下城主將他變成魔法師並賦予他眾法之帽時，急板對於有機會使用真正的魔法感到既害怕又激動。儘管急板擁有非凡的智力，但是他缺乏自信，經常在危險場合猶豫或緊張，使他看起來沒有實際上那麼聰明。急板經常看到他的朋友們做出驚人的壯舉，這使得他認為自己又弱又蠢。他知道魔法是他最好的武器，因此眼鏡丟失會嚇壞他，因為他看不見在對誰放法術了。 ^[3] 

急板

男性人類 法師7

中立善良 中型類人生物（人類）

先攻－1；感知力 聆聽+4，偵察+2

語言 通用語，矮人語，精靈語，巨人語，獸人語

————————————————————————————

防禦等級 11，接觸10，措手不及11（－1敏捷，+1天生，+1偏斜）

生命值 40（7HD）

強韌+7，反射+5，意志+9

————————————————————————————

速度 30英尺（6格）

近戰 匕首+3（1d4/19-20）

遠程 匕首+2（1d4/19-20）

基本攻擊 +3；擒抱+3

戰鬥裝備 援助術藥水，治療嚴重傷藥水，移位術藥水，魔法飛彈魔杖（7級）

準備法師法術（CL7）：

4——冰風暴，火牆術

3——火球術（DC20），加速術，閃電束（DC20）

2——閃光塵（DC17），浮空術，延時法師護甲，灼熱射線（+2遠程接觸）

1——燃燒之手（DC18），羽落術，油膩術（DC16），衰弱射線（+2遠程接觸），護盾術X2

0——偵測魔法，幻音術（DC15），光亮術，提升抗力

————————————————————————————

屬性 力量11，敏捷9，體質16，智力20，感知15，魅力13

專長 戰鬥施法，法術強效，閃電反射，魔法天賦，抄錄卷軸，法術專攻（塑能系）

技能 攀爬+3，專注+13，躲藏+3，跳躍+3，知識（神秘）+15，聆聽+4，潛行+4，察言觀色+5，法術辨識+19（+21解讀卷軸），使用魔法裝置+8（+10卷軸）

裝備 戰鬥裝備外加匕首，眾法之帽，天生裝甲護符+1，抗力斗篷+2，智力頭帶+2，防護戒指+1，法術書，水袋，一日的乾糧，3根火把，燧石和鐵片

法術書 準備的法術外加0——全部；1——七彩噴射，腳底摸油，鑑定術，跳躍術，魔法飛彈，睡眠術，譚森漂浮碟；2——熾焰法球，馬友夫強酸箭，抵抗能量，魔繩術，白痴之觸，蛛爬術；3——解除魔法，移位術，高等幻影，雨雪暴，臭雲術，暗示；4——困惑術，魅影殺手，石膚術

眾法之帽

價格：25000GP

身體裝備位：－（手握）

施法者等級：10

靈光：中度；（DC20）附魔系

啓動：見下文

重量：－

這個鬆軟的尖帽子看起來不怎麼樣，但是當你打開它時，內壁會散發出神秘的力量。

急板的眾法之帽能像驚異權杖一樣作用，手握時可以用一個標準動作啓動（這不會引發藉機攻擊）。它還包含有任何不超過1000GP的材料成分，以供急板施法。急板只要把手放到帽子裏，就能像從法術材料包裏拿法術材料一樣。這種材料只持續1輪就會融解。

另外，急板能用眾法之帽強效一個正在施展的法術（就像用了法術強效專長但是不會增加法術的等級）或者施展一個法術書裏的法術替換掉準備的法術（法術必須是同一等級的，準備的法術會消失）。無論那種情況，使用帽子都是施法的一部分。以兩種方式裏的任何一種使用眾法之帽都會帶來無法預料的結果。當急板使用眾法之帽強效一個法術或者替換成一個法術書裏的法術時，投D100。1－35的話，法術被浪費，但是驚異權杖的效果會發生。36－65的話，法術效果發生，但是驚異權杖的效果也會發生。66－100的話，法術正常生效。

先決條件：製造奇物，法術強效，困惑術。

製造耗費：12500GP，1000XP，25日。

盜賊希拉（Sheila）

多愁善感又有同情心的希拉自己的話決不會選擇盜賊的角色，而那就是為什麼地下城主給她這個角色的原因。他知道她會因此使用隱形斗篷的能力。作為博比的姐姐，希拉感到她應該在國度裏照顧好他，並給他做出一個好榜樣。希拉非常關心她的朋友並害怕失去他們，但是不僅如此，希拉害怕獨自一個人。為了不孤獨，希拉保持着慷慨友好的態度，希望贏得別人，這樣他們就會喜歡和她在一起。這會使她看起來容易上當，這有時會讓希拉陷入麻煩。 ^[3] 

希拉

女性人類 遊蕩者7

中立善良 中型類人生物（人類）

先攻+4；感知力 聆聽+11，偵察+11

語言 通用語，木族語，精靈語

————————————————————————————

防禦等級 21，接觸15，措手不及21（+4敏捷，+6盔甲，+1偏斜）

生命值 48（7HD）

抵抗 反射閃避，陷阱感知+2

強韌+5，反射+9，意志+3

————————————————————————————

速度 30英尺（6格）

近戰 精製品細劍+11（1d6/18-20）或

精製品細劍+9/+9（1d6/18-20）

基本攻擊 +5；擒抱+5

攻擊選項 偷襲+4d6，雙武器攻擊

戰鬥裝備 治療中度傷藥水，死者復活卷軸，聖居術卷軸，治療中度傷魔杖（25發）

————————————————————————————

屬性 力量10，敏捷18，體質17，智力14，感知13，魅力15

特殊攻擊 偷襲+4d6

特性 反射閃避，陷阱感知+2，尋找陷阱，直覺閃避

專長 技能專攻（使用魔法裝置），雙武器攻擊，武器嫺熟，武器專攻（細劍）

技能 平衡+11，攀爬+6，交涉+4，解除裝置+7，醫療+4，躲藏+14，跳躍+9，聆聽+11，潛行+14，開鎖+9，搜索+11，察言觀色+6，偵察+11，游泳+4，滾翻+13，使用魔法裝置+15

裝備 戰鬥裝備外加+2秘銀衫，防護戒指+1，兩把精製品細劍，水袋，一日的乾糧，3根火把，燧石和鐵片

價格：26000GP

身體裝備位：肩部

施法者等級：7

靈光：中度；（DC18）幻術系

啓動：標準動作；見下文

重量：－

這個紫色的斗篷有時透明有時不透明。它摸起來很軟並且像羽毛一樣輕。

希拉的隱形斗篷可以讓她每天隱形（同隱形法術）五次。另外，每天兩次，希拉可以啓動斗篷對自己施展高等隱形，但是高等隱形只持續1d4輪。啓動隱形斗篷是一個不會引發藉機攻擊的標準動作。希拉必須空着一隻手戴上兜帽以啓動斗篷。如果希拉在隱形時受到傷害，隱形斗篷的魔法會消退，希拉就會現形，並且在2d4輪內都不能啓動斗篷。

先決條件：製造奇物，高等隱形。

製造耗費：13000GP，1040XP，26日。

野蠻人博比（Bobby）

博比是隊伍中最年輕最衝動的一員。他容易發怒又總是準備好應戰，儘管博比身材矮小但還是一個完美的野蠻人。儘管相對於他的年齡而言他還算強壯的，但是他的力量大部分源於轟雷棒，而他非常害怕表示出弱小和真正的弱小。 ^[3] 

博比

男性人類 野蠻人7

混亂善良 中型類人生物（人類）

先攻+1；感知力 聆聽+9，偵察+4

語言 通用語

————————————————————————————

防禦等級 18，接觸11，措手不及18（+1敏捷，+2天生，+5盔甲）

生命值 79（7HD）；傷害減免 1/-

抵抗 陷阱感知+2

強韌+9，反射+3，意志+1

————————————————————————————

速度 40英尺（8格）

近戰 轟雷棒+14/+9（1d10+8）

基本攻擊 +7；擒抱+11

攻擊選項 猛力攻擊

特殊動作 順勢斬，精通擊破武器

戰鬥裝備 治療輕傷藥水，英雄術藥水，滑溜油，至尊膠，萬溶劑

————————————————————————————

屬性 力量19，敏捷13，體質18，智力11，感知8，魅力10

特殊攻擊 狂暴（每日2次，見第二塊數據欄）

特性 健步如飛，精通直覺閃避（不能被夾擊），陷阱感知+2

專長 順勢斬，精通擊破武器，猛力攻擊，武器專攻（巨木棒）

技能 攀爬+12，威嚇+10，跳躍+16，聆聽+9，偵察+4

裝備 戰鬥裝備外加轟雷棒，+2革甲，天生護符+2，北地靴，水袋，一日的乾糧

當狂暴時，博比改變的數據如下：

防禦等級 16，接觸9，措手不及16

生命值 93（7HD）

強韌+11，意志+3

近戰 轟雷棒+16/+11（1d10+11）

擒抱+13

屬性 力量23，體質22

技能 攀爬+14，跳躍+18

轟雷棒

價格：31305GP

身體裝備位：－（手握）

施法者等級：15

靈光：強大；（DC22）塑能系

啓動：見下文

重量：10磅

在撿起來之前這根粗木棒看起來不比一塊木料好多少。當握在手中時，你感覺像公牛一樣強壯。

博比的轟雷棒是一根能在力量上賦予持有者+4增強加值（已經體現在博比的數據內了）的+2巨木棒。另外，每天三次，博比能用一次攻擊敲打地面，在30英尺直線範圍內造成地面顫動。區域內的生物必須通過DC20的反射檢定，否則就摔倒。

先決條件：製造魔法武器和防具，蠻力術，地震術。

製造耗費：15805GP，1240XP，31日。

獨角獸尤妮（Uni）

夥伴們在進入國度不久以後就遇到了尤妮。博比和尤妮馬上粘在了一起，隨後兩者就形影不離。尤妮是一隻小獨角獸，還沒能擁有成年獨角獸的全部能力。即使如此，她對冒險者而言也很有幫助，儘管有時她會讓自己陷入麻煩。 ^[3] 

尤妮　挑戰等級 2

守序善良 小型魔法獸

先攻+3；感知力 黑暗視覺60英尺，低光視覺，嗅覺靈敏；聆聽+6，偵察+6

靈光 反邪惡法陣（10英尺半徑）

語言 通用語，木族語（不會説）

————————————————————————————

防禦等級 18，接觸14，措手不及15（+1體型，+3敏捷，+4天生）

生命值 31（3HD）

免疫 魅惑，脅迫，毒素

強韌+8，反射+6，意志+4

————————————————————————————

速度 40英尺（8格）

近戰 角抵+5（1d4+1）

基本攻擊 +3；擒抱－1

類法術能力（CL5）：

每日三次——治療輕傷

每日一次——治療中度傷，高等傳送術（只限在森林內），中和毒性（僅限觸碰,DC17）

————————————————————————————

屬性 力量10，敏捷17，體質21，智力10，感知16，魅力17

特殊攻擊 獸角

特性 黑暗視覺60英尺，低光視覺，反邪惡法陣，嗅覺靈敏，類法術能力

專長 警覺，技能專攻（生存）

技能 跳躍+9，聆聽+6，潛行+7，偵察+6，生存+7

————————————————————————————

獸角（SU）：尤妮的獸角被視為+1魔法武器。如果被從尤妮身上移除的話，該能力會消退