歐·亨利短篇小説選

歐·亨利的短篇小説反映了19世紀末20世紀初的美國社會的生活百態，被稱為“美國生活的幽默百科全書”。他的城市題材大多以生活在紐約的底層人民（如小職員、窮畫家等）為主角，基調多灰暗沉鬱，充滿小人物對城市生活的無奈與辛酸；西部題材則明快活潑，體現了西部人（如牧場主、牛仔等）的爽朗與淳樸、粗獷與自由。 歐·亨利的短篇小説往往有一個“出人意料又合乎情理”的結尾，被稱為“歐·亨利式結尾”。本書選編了歐·亨利的42篇著名短篇小説。

除了正文以外，本書還藉助走進名著、閲讀建議、精讀批註、閲讀引導語、閲讀札記、精美插圖等輔文欄目，激發讀者對本書的閲讀興趣，讓讀者對外國短篇小説的閲讀有方法可循。 ^[1] 

聖賢的禮物 / 001

忙碌經紀人的婚姻大事 / 007

愛的奉獻 / 012

回心轉意 / 019

新春菜單 / 023

五月是個搗蛋月 / 029

一千元 / 035

心中有數 / 041

伯爵和婚禮的客人 / 052

尋寶記 / 058

生活的波折 / 067

帶傢俱的房間 / 073

幽默作家自述 / 084

綠色門 / 094

缺少一樣佐料 / 102

命運之路 / 113

鍾.擺 / 134

感恩節兩先生 / 138

最後一片葉 / 143

汽車等何人 / 149

咖啡館裏的世界公民 / 154

人心難料 / 162

警察與聖歌 / 173

傑夫·彼得斯的感應功 / 181

慈善家教打鐵算盤 / 188

婚姻學的真諦 / 195

騙子的良心 / 201

弄假成真 / 207

改邪歸正 / 217

布萊克·比爾藏身記 / 224

走選定的路 / 236

財神與愛神 / 242

公主與美洲獅 / 251

健康之神的殿堂 / 257

真朋友蒂勒默克斯 / 270

求婚必讀 / 277

戴手銬的旅客 / 287

多情女的麪包 / 290

同病相憐 / 294

二十年後 / 298

險惡世界裏不知天高地厚的人 / 302

紅酋長的贖金 / 308

資料鏈接 / 320

閲讀札記 / 329 ^[1] 

作者：歐·亨利（1862—1910），原名威廉·雪德尼·波特，美國著名批判現實主義作家，世界三大短篇小説巨匠之一。他做過藥房學徒、銀行出納員、雜誌編輯等，還曾逃亡和入獄。出獄後他定居紐約，近十年間共創作了將近300篇短篇小説，分別收入《四百萬》《西部的心》等十餘部集子中。1918年，美國設立了“歐·亨利紀念獎”，以表彰他的文學成就並獎勵每年度全沒過的最佳短篇小説。

譯者：張經浩，湖南人，上海理工大學教授，翻譯家、翻譯理論家，主要譯作《歐·亨利短篇小説集》《傲慢與偏見》《司各特短篇小説選》等，著有《簡明英語語法》《英語同義詞解説》等專著及《從“麥琪”看翻譯中語言和文化的排異性》等文章。 ^[1]