-
欠
鎖定
欠(拼音:qiàn)是漢語一級通用規範漢字(常用字)
[1]
。此字始見於商代甲骨文
[2]
,其古字形像人張口出氣打哈欠的樣子,本義即打哈欠,即人在疲倦時張口出氣。氣出則不足,故引申為不夠。由此引申為借別人的財物沒有還或應當給人的事物還沒有給。痴呆者常呈張嘴之狀,故欠又引申指痴呆。
欠是漢字部首之一。用“欠”作意符的字多與氣息有關,如:欷、歔、欬。睏倦時舒氣會產生舒服的感覺,從“欠”的字有的表示愉悦,如:歡、欣。
欠文字溯源
象形字。甲骨文作圖1、圖2兩種方向不同的形體,其字形像一個跪坐的人張口出氣之形。西周金文(圖3)與甲骨文大致相同,只是跪坐的人形漸變為站立的人形。篆文再把張開大口的符號改成三曲筆表示出長氣作圖6。此字經西周金文、戰國文字(圖5),一直到秦漢簡帛(圖7、8),都無大的變化。西周、春秋、戰國和秦代出土文字資料中,不見單獨使用的欠字,但作偏旁的欠字習見。漢代印文中的欠字旁基本保持商周的寫法,與之時代相同的《説文》小篆欠字及欠字旁形體也應該是這種形體。《説文》欠字及欠字旁作可能是後人根據《説文》 “欠,張口氣悟也”的説解改造的,原篆不應如此。
[2]
[5]
“欠”的本義是打呵欠,是人在疲倦的時候張開嘴吐氣以松展身體的一種方式。《説文解字》説:“欠,張口氣悟也。象氣從人上出之形。”説“欠”是張開口,體內的氣散解而出,也就是打呵欠。因為人體是在精力不足的情況下才會打呵欠,所以本義引申就有了“不足、不夠、缺少”的意思。例如“欠佳”“欠安”“欠考慮”,等等,是指的狀態、精神、身體不足、不夠飽滿,沒有達到最好的情況,缺少周全的考慮。由“缺少、不足”再引申才有了“虧欠”這層含義,而這個意義上“欠”多與錢財關聯着,以至於大多用來指借錢財沒有歸還的這種行為;當然也有指其他的“虧欠”,例如“欠人家一份人情”。
[5]
[16]
欠詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
qiàn | 動詞 | 人在疲倦時張口出氣,打哈欠。 | yawn | 《靈樞經·九針》:“脾主吞,腎主欠。” | 欠伸 |
身體一部分略微抬起或移動。 | 元·尚仲賢《三奪槊》第二摺:“我欠起這病身軀出户急相邀。” 《紅樓夢》第三四回:“(寶玉)猶恐是夢,忙又將身子欠起來。” 魯迅《故事新編·非攻》:“(墨子)欠着身子,總想站起來。” | ||||
指略微彎着身軀。 | 曹禺《雷雨》第一幕:“(魯貴)有點駝背,似乎永遠欠着身子向主人答應着‘是’。” | ||||
缺少;不夠。 | lack;be short of | 唐·白居易《寒食夜》詩:“忽因時節驚年幾?四十如今欠一年。” 魯迅《書信集·致李樺》:“《現代木刻》的缺點,我以為選得欠精。” | 欠缺;欠安;欠佳;虧欠 | ||
購物暫未給錢;借別人的財物未還;答應給別人辦的事未辦。 | owe | 唐·呂岩《七言》詩:“曾隨劉阮醉桃源,未省人間欠酒錢。” 曹禺《雷雨》第二幕:“你欠了我一筆債,你對我負着責任。” | 欠賬;欠債;虧欠;拖欠 | ||
〈文言〉差,不如。 | not equal to | 唐·施肩吾《大堤新詠》:“行路少年知不知,襄陽全欠舊來時。” 元·李行道《灰闌記》第一摺:“我這嘴臉實是欠,人人讚我能嬌豔。” | |||
〈文言〉牽掛;惦念。 | miss | 《警世通言·玉堂春落難逢夫》:“爹爹!大娘欠你,送辣面與你吃。” | |||
〈文言〉不安。 | 元·孫周卿《殿前歡·楚雲》曲:“心常欠,怕笑我緗裙掩。” | ||||
形容詞 | 〈文言〉風流;體面。 | 元·彭壽之《八聲甘州》套曲:“知音幸遇,不由人重上欠排場。” | |||
〈文言〉痴呆。 | 金·董解元《西廂記諸宮調》:“君瑞真個欠,我道你,佯小心,妝大膽。” |
欠古籍釋義
欠説文解字
【卷八】【欠部】去劍切(qiàn)
欠説文解字注
“張口氣悟也”注:悟,覺也。引伸為解散之意。《口部》嚏下曰:悟,解氣也。鄭注《周易》草木皆甲宅曰:皆讀如人倦解之解。人倦解,所謂張口氣悟也,謂之欠,亦謂之嚏。《曲禮》:君子欠伸。正義雲:志疲則欠,體疲則伸。通俗文曰:張口運氣謂之欠㰦。按《詩》願言則疐傳曰:疐,劫也。孫毓同。崔靈恩集註雲:毛訓疐為㰦。今俗人云欠欠㰦㰦是也。不作劫字。人體倦則伸,志倦則㰦。玉裁謂:許説多宗毛。許釋嚏為悟解氣,蓋用毛説也。㰦音邱據切。欠㰦古有此語,今俗曰呵欠。又欠者,氣不足也。故引伸為欠少字。
欠廣韻
去劍切,去梵溪 ‖欠聲談3部(qiàn)原列梵韻,依王韻改釅
欠康熙字典
【辰集下】【欠部】 欠;部外筆畫:0
古文:𣣓
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》並去劒切,謙去聲。《説文》作欠,張口氣悟也。象氣從兒上出形。徐曰:人欠去也,悟解也。氣壅滯,欠去而解也。韓愈《讀東方朔雜事》詩:噫欠為飄風。
又欠伸,疲乏之貌。人氣乏則欠,體疲則伸。《禮·曲禮》侍坐於君子,君子欠伸,侍坐者請出。亦作欠申《前漢·翼奉傳》體病則欠申動於貌。
又不足也。韓愈《贈張籍》詩:今者誠自幸,所懷無一欠。
欠字形書法
欠字形對比
欠書寫提示
欠書法欣賞
欠音韻集成
欠中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | kʰ | i̯ăm | |
王力系統 | 談 | kʰ | ǐam | |
周法高系統 | 談 | kʰ | jam | |
李方桂系統 | 談 | kh | jam | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | kʰ | i̯ɐm | |
擬音/王力系統 | kʰ | ǐɐm | ||
擬音/董同龢系統 | kʰ | juɐm | ||
擬音/周法高系統 | kʰ | iuɑm | ||
擬音/李方桂系統 | kh | jwɐm |
欠韻書集成
字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 欠 | 欠 | 鹹 | 去聲 | 六十梵 | 溪 | 合口呼 | 三 | 次清 | 去劔(劍)切 | kʰjuɐm | |
集韻 | 欠 | 鹹 | 去聲 | 五十七驗 | 溪 | 開口呼 | 三 | 次清 | 去劒切 | kʰiɐm | ||
禮部韻略 | 去聲 | 釅 | 去劒切 | |||||||||
增韻 | 去聲 | 釅 | 去劒切 | |||||||||
中原音韻 | 欠 | 去聲 | 監鹹 | 溪 | 齊齒呼 | 次清 | kʼiɛm | |||||
中州音韻 | 去聲 | 廉纖 | 欺熖切 | |||||||||
洪武正韻 | 欠 | 去聲 | 二十二豔 | 溪 | 苦 | 次清 | 去劒切 | k‘iem | ||||
分韻撮要 | 欠 | 陰去 | 第二十兼檢劍劫 | 曉 |
欠方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tɕʰiɛn | 51 | 去聲 |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tɕʰiæ̃ | 21 | 去聲 |
官話(中原官話) | 西安 | tɕʰiæ̃ | 55 | 去聲 |
官話(西南官話) | 武漢 | tɕʰiɛn | 35 | 去聲 |
官話(西南官話) | 成都 | tɕʰiɛn | 13 | 去聲 |
官話(江淮官話) | 合肥 | tɕʰiĩ | 53 | 去聲 |
官話(江淮官話) | 揚州 | tɕʰiẽ | 55 | 去聲 |
晉語 | 太原 | tɕʰie | 45 | 去聲 |
吳語 | 蘇州 | tɕʰiɪ | 412 | 陰去 |
吳語 | 温州 | tɕʰi | 42 | 陰去 |
湘語 | 長沙 | tɕʰiẽ | 45 | 陰去 |
湘語 | 雙峯 | kʰĩ | 35 | 陰去 |
贛語 | 南昌 | tɕʰiɛn | 213 | 上聲 |
客家話 | 梅縣 | kʰiam | 52 | 去聲 |
粵語 | 廣州 | him | 33 | 陰去 |
粵語 | 陽江 | him | 54 | 陰去 |
閩語(閩南片) | 廈門 | kʰiam | 11 | 陰去 |
閩語(閩南片) | 潮州 | kʰiəm | 213 | 陰去 |
閩語(閩東片) | 福州 | kʰieŋ | 213 | 陰去 |
閩語(閩北片) | 建甌 | kʰiɪŋ | 22 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-01-28]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:766
- 3. 欠 .漢典[引用日期2018-09-20]
- 4. 平水韻 三十陷 .搜韻[引用日期2020-01-28]
- 5. 何金松編著.漢字春秋 人類畫廊[M].武漢:華中師範大學出版社,2014.03
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第6卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1432
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 2[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:2286
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1039
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1182
- 10. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-01-28]
- 11. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:446
- 12. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:277
- 13. 上古音 .漢典[引用日期2020-02-02]
- 14. 中古音 .漢典[引用日期2020-02-02]
- 15. 韻書 .漢典[引用日期2020-01-28]
- 16. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:403-403
- 17. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:256
- 收起