-
櫛枝實乃梨
鎖定
櫛枝實乃梨角色背景
名字讀音
櫛枝是一個比較少見的日本姓,意思是樹杈。中文的話一般是根據日文的含義來確定讀音的,因此翻譯為“zhì qí”。櫛(zhì)指的是樹枝、而枝(qí)指的是岔口,最關鍵的是“qí”是個古漢語的讀音,在中文裏也很罕見,符合櫛枝作為罕見姓的特點。這種讀音和日文的原意相符,當然,讀為“zhì zhī”也是正確的,除了缺少枝叉的額外含義外大體上還是和日文原意相符。
台灣配音的國語版將她的姓讀成了“jié zhī”,恐怕是一個很不專業的錯誤。國語也好普通話也好,櫛都是沒有“jié”這個音的。
櫛枝實乃梨角色形象
天然呆、元氣娘、大胃王
櫛枝實乃梨人際關係
喜歡的人:高須龍兒
朋友:逢坂大河、川島亞美、北村佑作
櫛枝實乃梨角色生活
夢想:考上體育大學,進入國家壘球隊
櫛枝實乃梨角色經歷
動畫海報(35張)
以笑臉與精神為標誌的,快活的女子壘球隊隊長。經常我行我素,言行也變幻莫測,因此周圍也常被弄得人仰馬翻。是大河的少數理解者,也是大河最好的朋友。喜歡龍兒,但是因為大河所以不接受龍兒的告白。
小實在作品中一出場就是十分受歡迎的角色,就象龍兒所説那樣:清秀的面容,陽光般的笑容,跑調的歌聲,“把軟弱打飛”的樂觀心態……無一不是一個元氣逼人的陽光少女的體現。 這個陽光少女,卻是一個很固執的角色。
在暑假去別墅時,她用“想看見看不見的東西”接受了龍兒的喜歡。之後,龍兒與大河越走越近,她也慢慢地明白了大河比自己更需要龍兒,不然大河不會在家門口含淚大呼龍兒的名字。而實乃梨,在那個飄雪的聖誕夜,用“看不見的東西,還是看不見最好”婉拒了龍兒。
而這罪惡感的由來,僅僅是因為她的固執。 “不是説好不流淚嗎,怎麼又哭了?”也是因為她的固執,她不知多少次違背了自己決不流淚的誓言:那次流着淚為大河鼓掌,那次流着淚與龍兒修補好水晶星,那次流着淚送別了龍兒與大河,那次流着淚與亞美和解……
想必她在拒絕龍兒時,也是淚流滿面吧。 實乃梨很傻,傻得固執,她陽光般的招牌笑容,有時僅僅是用來掩飾內心的脆弱。但這個固執的陽光少女,在最後還是笑了,那張固執的笑臉,多了幾分堅強與從容。那張固執的笑臉,默默的為龍兒與大河加油……