-
榮華物語
鎖定
《榮華物語》,又名《榮花物語》《世繼物語》,日本古代歷史物語,40卷,作者不詳,有一説正篇為赤染衞門所寫,續篇為出羽辨所寫,成書於11世紀(據推測為1028-1036年間)。
- 書 名
- 榮華物語
- 別 名
- 世繼物語
- 別 名
- 榮花物語
- 類 別
- 歷史物語
- 譯 者
- 赤染衞門、出羽辨(有爭議)
榮華物語作品內容
榮華物語寫作特點
《榮花物語》對死亡的描寫十分詳盡,其中三分之一的文字記述都是關於皇族或者三位以上高官的死亡。除此之外,在正篇裏還有許多關於結婚、出生的記述,即使在正編的前半部裏,也很少直接地記述政治糾葛的經過或者原因。相較而言,多表現作品人物的心理,其中的多半都是站在失敗者立場的感傷、悲嘆的記述。由此可以看出此書是一部情感性、感傷性很強的作品。一般認為此書之所以重視記述死亡、婚姻、出生,其原因在於此書主要以後宮為背景舞台。攝關政治本身就是以後宮的私人關係而建立的,它與國家歷史在本質上是背道而馳的。因此,這種以後宮為中心的宮廷史的產生也就是很自然的。
[1]
《榮華物語》作為物語體的歷史寫作,敍事性較強,長於人物刻畫,對儀式、服飾及人物情感的描寫也較為具體,對后妃皇女的記述較多,體現了平安時代以來女性歷史寫作的特點。
[2]
榮華物語作品價值
《榮華物語》在日本文學史上具有突出的地位,與《源氏物語》等同為平安時代文學的代表。在歷史研究方面,《榮華物語》與《御堂關白記》《小右記》《權記》同為研究平安時代中期政治史的重要史料。
[2]
榮華物語版本流傳
榮華物語作者爭議
《榮華物語》共40卷,前30卷為正編,與續編10卷作者井非同一人。正編作者尚存爭議,一説為藤原為業(寂念),一説為赤染衞門。後一説法見於鎌倉時代的《日本紀私抄》,在室町時代到近世初期成為比較通行的説法。赤染衞門是大江匡衡之妻,曾在藤原道長妻源倫子處出仕。續編的作者一般認為是平季信女出羽辯,但也存在爭議。
[2]
- 參考資料
-
- 1. 於榮勝,翁佳慧,李強.《日本文學簡史》:北京大學出版社,2011年5月:47-48
- 2. 《榮華物語》 .《中國大百科全書》第三版網絡版[引用日期2023-03-08]