楊誠

1988.9-1992.7就讀於湖南師範大學英語系，獲英美文學學士學位

1992.9-1995.3就讀於湖南大學西語系，獲英語語言學與應用語言學碩士學位

現為湖南大學外國語學院在讀博士，研究方向為翻譯學。 ^[1] 

1995.4-2000.12就職於長沙電力學院外語系，任教師。

2001.1--就職於湖南大學外國語學院，任教師。 ^[1] 

本人研究領域為典籍英譯，英語教學，尤其是翻譯教學。 ^[1] 

《紅樓夢》中生活禮儀描寫在楊譯與霍譯中再現的對比研究省社科項目

主持與參與多項校級科研、教改、SIT項目，如"利用信息技術改造課程","高級英語課程建設與學生批判性思維能力培養研究"等。 ^[1] 

認知突顯理論關照下霍譯《紅樓夢》中探春形象定向重構研究，外國語，2017.1

參與《研究型大學與美國未來——美國繁榮與安全的十大突破性舉措》（湖南大學出版社978-7-5667-0797-0）的翻譯 ^[1] 

曾獲“優秀教師”、“優秀實習教師”等榮譽 ^[1]