條約解釋的國際法

本書主要內容包括當今國際法學界對條約解釋的研究現狀、條約解釋的若干一般國際法問題、近四百年來有關條約解釋的國際法理論及其實踐，以客觀地評析國際裁判機構的條約解釋典型判理為研究方法，分別對近二十年國際法院、常設仲裁法院、國際海洋法法庭有關一般國際法及海洋法、世界貿易組織爭端解決上訴機構有關國際貿易法、投資爭端解決國際中心等投資仲裁機構有關國際投資法、歐洲人權法院和泛美人權法院以及聯合國特設國際刑庭等有關國際人權法與人道法的條約解釋案例所含判理，作了較系統的梳理，從中歸納適用條約解釋的習慣國際法規則或其他規則。全書最後分析體現條約解釋的中國實踐相關典型案例的應對經驗教訓。

張乃根，生於上海，法學博士，復旦大學特聘教授，法學院國際法專業博士生導師，兼任中國外交部國際法諮詢委員會委員，中國國際法學會副會長，中國法學會世界貿易組織法研究會副會長，中國法學會國際經濟貿易法學研究會副會長等學術職務。專著：《國際法原理》，中國政法大學出版社2002年第1版，復旦大學出版社2012年第2版；《國際法與國際秩序》，上海人民出版社2015年；譯著：[美]路易斯·亨金《國際法：政治與價值》，中國政法大學出版社2005年；[荷]格勞秀斯：《捕獲法》，上海人民出版社2006年。 ^[1] 

序

第一篇 引論

第一章 條約解釋的國際法研究與實踐

第一節 條約解釋的研究現狀

一、國際法委員會有關條約解釋的專題及相關研究

二、國外學界的條約解釋研究

三、國內學界的條約解釋研究

第二節 條約解釋的實踐

一、 國際法院的條約解釋

二、 常設仲裁法院的條約解釋

三、 國際海洋法法庭的條約解釋

四、 世界貿易組織爭端解決上訴機構的條約解釋

五、 解決投資爭端國際中心的條約解釋

六、前南國際刑事法庭、盧旺達問題國際法庭的條約解釋

七、歐洲人權法院與泛美人權法院的條約解釋

本章小結

第二章 條約解釋的一般國際法問題

第一節 條約解釋規則的地位

一、 國際法與國內法上的條約解釋

二、 條約解釋的習慣國際法

第二節 條約解釋與法律解釋

一、 法律解釋的不同意義及其與條約解釋的關係

二、法律解釋與作為法律問題所涉國內法的解釋

第三節 條約解釋規則的適用及問題

一、條約解釋中的嗣後協定與慣例

二、條約的演進解釋

三、條約的體系解釋

四、條約解釋的整體方式

五、條約的有效解釋原則

六、條約解釋的判理穩定性

本章小結

第二篇 理論

第三章 格勞秀斯的條約解釋理論

第一節 格勞秀斯時代的條約實踐及其解釋理論淵源

一、格勞秀斯時代的條約實踐

二、格勞秀斯的條約解釋理論淵源

第二節 《戰爭與和平法》“論解釋”

一、格勞秀斯“論解釋”相關條約法學説

二、格勞秀斯關於條約解釋的具體論述

三、“論解釋”對《維也納條約法公約》條約解釋規則的影響

本章小結

第四章 瓦特爾的條約解釋理論

第一節 《威斯特伐利亞和約》之後歐洲各國的條約實踐

一、瓦特爾時代的條約實踐：以《烏特勒支條約》為例

二、瓦特爾時代的條約實踐特點

第二節 瓦特爾的《國際法或自然法的原則》

一、瓦特爾的國際法學説體系及其基本觀點

二、瓦特爾的條約法學説

第三節 《國際法或自然法的原則》中的條約解釋理論

一、確定若干條約解釋規則的必要性

二、條約解釋的基本規則

三、條約解釋的具體規則

四、瓦特爾與格勞秀斯的條約解釋理論比較與歸納

本章小結

第五章 哈佛《條約法公約草案》的條約解釋理論

第一節 《條約法公約草案》產生的背景

一、條約發展趨勢及其法律編纂

二、國際裁判機制的初步形成與條約解釋的實踐

三、條約解釋規則的簡約化

第二節 《條約法公約草案》的條約解釋條款及評註

一、第19條（a）款及評註

二、第19條（b）款及評註

第三節 條約解釋條款及評註的特點與理論淵源

一、條約解釋條款及評註的特點

二、條約解釋條款及評註的理論淵源

本章小結

第六章 《維也納條約法公約》的條約解釋理論

第一節 條約法的發展及其編纂

一、條約法的發展

二、《維也納條約法公約》的編纂

第二節 《維也納條約法公約》解釋條款評註及分析

一、《維也納條約法公約》解釋條款的評註：引言

二、《維也納條約法公約》解釋條款的評註：通則

三、《維也納條約法公約》解釋條款的評註：補充資料

四、《維也納條約法公約》解釋條款的評註：多語種文本

第三節 《維也納條約法公約》解釋條款的理論探溯

一、相關代表性條約解釋理論

二、從格勞秀斯到《維也納條約法公約》的條約解釋理論演變

本章小結

第七章 晚近的條約解釋理論

第一節 加德納《條約解釋》

一、對條約解釋一般問題的看法

二、對條約解釋規則演變的看法

三、對適用《維也納條約法公約》規則的詮釋

第二節 達梅《世界貿易組織上訴機構的條約解釋》

一、上訴機構對世界貿易組織協定的文本解釋

二、上訴機構對世界貿易組織協定的有效解釋

三、上訴機構有關條約解釋的其他問題

四、上訴機構在其他國際法背景下的條約解釋

第三節 韋勒《國際投資法的解釋》

一、歷史性分析與國際投資法的解釋

二、國際投資爭端解決的條約解釋與温和的“遵循先例”

第四節 國際法委員會的條約解釋專題報告

一、條約解釋專題報告概述

二、十三項結論草案及評析

本章小結

第三篇 實踐

第八章 一般國際法及海洋法的條約解釋

第一節 領土相關條約解釋

一、領土相關條約解釋判理

二、領土相關條約解釋特點

第二節 領土及海洋劃界相關條約解釋

一、領土及海洋劃界相關條約解釋判理

二、領土及海洋劃界相關條約解釋特點

第三節 海洋劃界及海洋法相關條約解釋

一、海洋劃界及海洋法相關條約解釋判理

二、海洋劃界及海洋法相關條約解釋特點

第四節 其他一般國際法的條約解釋

一、武力使用相關條約解釋

二、國家管轄與管轄豁免相關條約解釋

三、個人權利或人權相關條約解釋

四、其他具有特別意義的條約解釋

本章小結

第九章 國際貿易法的條約解釋

第一節 世界貿易組織爭端解決的條約解釋判理

一、“美國汽油案”的條約解釋判理

二、“日本酒税案”的條約解釋判理

三、“美國蝦案”的條約解釋判理

四、“美國博彩案”的條約解釋判理

第二節 貨物貿易協定相關條約解釋

一、關税壁壘相關協定及非歧視性原則的條約解釋

二、非關税壁壘相關協定的條約解釋

三、一般例外條款相關條約解釋

第三節 服務貿易協定相關條約解釋

一、“阿根廷金融服務案”的條約解釋判理

二、服務貿易協定的條約解釋特點

第四節 貿易相關知識產權協定的條約解釋

一、 貿易相關知識產權協定的條約解釋判理

二、貿易相關知識產權協定的條約解釋特點

本章小結

第十章 國際投資法的條約解釋

第一節 具有重要條約解釋意義的投資爭端解決判理

一、 適用《維也納條約法公約》解釋規則的典型判理

二、適用其他條約解釋規則的典型判理

第二節 若干投資爭端解決主題相關條約解釋

一、管轄權相關條約解釋

二、投資待遇相關條約解釋

三、初步異議相關條約解釋

四、撤銷程序相關條約解釋

本章小結

第十一章 國際人權法的條約解釋

第一節《歐洲人權公約》的解釋

一、《歐洲人權公約》的典型解釋判理

二、《歐洲人權公約》的若干分類解釋

第二節《美洲人權公約》的解釋

一、《美洲人權公約》的典型解釋判理

二、《美洲人權公約》的晚近解釋判理

第三節 國際人權法與人道法相關的條約解釋

一、國際人權法與人道法相關典型解釋判理

二、國際人權法與人道法相關條約解釋特點

本章小結

第十二章 條約解釋的中國實踐

第一節 雙邊條約的解釋

一、雙邊條約的解釋判理

二、雙邊條約的解釋特點

第二節 多邊條約的解釋

一、世界貿易組織有關多邊協定解釋

二、一般國際法相關多邊條約的解釋

本章小結

結語

索引

一、中外文對照

（一）縮略語

（二）人名

（二）案名

（三）術語

二、參考資料

（一）文獻

（二）案例

（三）網站