五十度灰

涉世未深的女大學生安娜西塔希婭·史蒂邂逅了27歲的“高富帥”克里斯蒂安·格雷，對他一見鍾情。兩人交往後，安娜發現格雷有着不為人知的嗜好—―性虐遊戲（SM）。熱戀之中的安娜無法拒絕對方要求，開始嘗試這種遊戲並充當受虐的一方。慢慢地，她也沉迷於遊戲無法自拔，並在肉體的痛苦和靈魂的傾訴中，揭開了格雷和自己內心的秘密。最終，愛讓兩人走到了一起。格雷敞開心懷，走出童年心結，安娜終成幸福主婦。 ^[3] 

從小，詹姆斯便喜好文學，曾立志要寫出“讓讀者墜入愛河”的小説。當生活安定後，她開始偷偷在網上發表一些文章。有一年，她參加某文學網站發起的“小説續尾”創作大賽，但因為內容涉及太多的性愛描寫，被拒之門外。 ^[3] 

中年時，詹姆斯一直過着乏善可陳的生活，直到2009年，46歲的她迷上了美國作家斯蒂芬妮·梅爾的吸血鬼系列小説《暮光之城》，她開始以《暮光之城》男女主人公愛德華和貝拉為原型，在同人小説網站上連載創作《宇宙之王》，使用的筆名是“雪女王的冰龍（Snowqueen's Icedragon）”。但是相比青少年文學《暮光之城》，“雪女王的冰龍”尺度大開，情慾、SM情節為《宇宙之王》網羅大批粉絲。2011年5月，澳大利亞的一家小型出版商“作家咖啡廳”將《宇宙之王》改名為《五十度灰》，並同時發行了平裝本和電子書。 ^[4] 

安娜是一名21歲的大四學生，在華盛頓州立大學温哥華分校學習英語文學，對愛情有着浪漫的憧憬和希望。她希望找到自己心中理想的白馬王子，所以她一直壓抑自己的性需求，或者説她並未意識到自己的性需求，直到20多歲還是處女之身。

一次偶然的機會，安娜在採訪中結識了成功且富有的西雅圖企業家克里斯蒂安·格雷。安娜對克里斯蒂安一見鍾情，後者為了使她成為他的性虐夥伴，並一步步地陷入他的愛情陷阱。安娜被要求扮演“受虐者”，她不但要滿足他的需求，而且要服從他，遵守他的遊戲規則。當安娜與他簽下性虐合同後，時常被帶到一間空間寬敞、燈光昏暗的囚禁密室，裏面井然有序地擺放着鞭子、繩索、膠帶、電擊棒、手銬等性虐待的工具。她在密室裏成為男性泄慾的性奴，成為“性徵”的符號。這種SM模式雖然讓安娜得到了性滿足，卻更多地讓她感到恐懼。為此安娜也採取了多種方法，她試圖通過雙方的語言溝通和交流來改變克里斯蒂安的愛情模式，她也希望藉助搬家、旅行等方式來擺脱自己所承受的這精神壓力。 ^{[17]  [18]} 

克里斯蒂安在幼年時期多次遭受癮君子母親的虐打，從而在心理上留下情感的創傷。4歲時候，他被上流階層的父母收養。養母是女博士，養父是格雷公司的總裁，他們給了他優越的成長環境，卻沒有培養他平等的性別觀念。後來在他15歲的時候，他和一名成年女性維持了長達8年的SM模式，他扮演受虐者。他作為男性，遭受了女性的性壓迫，使他感覺到權力的無力。

後來，克里斯蒂安成為了大型公司的總裁，擁有機構權利和大筆財富，從而使他在愛情中處處運用他的性別權力。他對外界從不公開他的情感生活，使一些人誤認為他是同性戀。實際上，他曾經和15名女人保持着SM式關係。當他遇見安娜後，視安娜為征服的對象，希望將她調教成為隨時滿足自己性需要的女人。他與安娜簽訂所謂的性虐合同，使用鞭打、捆綁、滴蠟、冰塊等刺激慾望產生的刑具對安娜施虐，隨時與之發生性關係，滿足自己的性需要。 ^{[17]  [18]} 

《五十度灰》表面上是男強女弱的權力結構，就像在SM世界裏，S（施虐）和M（受虐）之間看似是S主動奴役、懲罰着M；但實際上，S是在為M的感受服務，M才是真正的局面掌控者。即使不瞭解SM文化，影片中財富、相貌、體能都處於強勢的格雷，無條件地痴迷於灰姑娘安娜，本身就在對錶面的強弱關係大唱反調。《五十度灰》就是在SM權力和世俗身份兩個方面，推翻了男權至上的認知。在現實中，兩性之間的征服和屈從關係隨處可見，在現實中處於弱勢的職業女性，也需要《五十度灰》給予的心理補償。

有女權主義者解讀，《五十度灰》體現了進步意義，至少女性能接受並公開討論、表達自己隱秘的性幻想。當代女性越來越希望身體與靈魂同時獲得滿足，從身體層面，她們需要性的愉悦，從靈魂層面，她們渴望關懷與呵護，渴望愛。因此，《五十度灰》中牀上SM，牀下純愛的兩性模式，貼切地勾勒出當代女性的理想情愛關係。衣着光鮮、身居豪宅、戴名錶、開名車和飛機的格雷，是徹頭徹尾的女性製造，他可以在慾望和愛情模式間自由切換，在牀上，他技巧嫺熟，提供高水準的性愛；在牀下，他無微不至，提供高品質的物質享受。 ^[1] 

《五十度灰》描摹了“順從”和“支配”的心理本性，並從深層次體現人類根性裏某種渴望疼痛的感覺。“順從”從本質上反映了人類對於安全感的渴望，而“支配”又凸顯了人類對於控制慾的迷戀。心理學家馮特説，“順從”、“服從”會讓人們產生安全感是因為不用再思考下一步該怎麼做，不用計劃、思考、實現，而只需做你“被告知”的事。正如小説中的女主角安娜所説，此刻，“我的命運完全掌握在他手裏”。這種不需要思索、不需要執行的安全感，源於有些女人內心深處被照顧的渴望。虐待式戀愛的核心，是一種“傷害和愛”的反衝力——你面前的這個人，當他（她）傷害你到極致時，恰恰也就是他（她）愛你到極致的表現。

這本書最值得玩味的地方也許就是書名。“五十度灰”，一方面隱喻小説中男主角複雜多變的性格；一方面也暗指人性不是非黑即白，有時候它是灰色，並且還是五十度的灰。在小説裏，男主角第一次開飛機攜女主角去他公寓，飛機降落時，女主角看見他的臉“一半在陰影，一半在光明”。那一刻，她在剎那恍惚間覺得，“他既是黑色騎士，也是白色騎士，這是對於克里斯蒂安的一個最恰當的隱喻”。 ^[2] 

《五十度灰》的想象力和文筆均顯匱乏，格雷只會反覆用“你是我的女人”來表達掌控欲，形容他的相貌時除了“英俊”還是“英俊”。男女相愛的原因是安娜愛咬嘴唇、會臉紅，這特徵在書裏竟出現400多次。邏輯方面，更是一戳一個洞，例如身價數億美金、住豪宅、開直升機的總裁居然穿着匡威帆布鞋。全書沒什麼情節可言，真正的主角是被描寫了200多場的SM戲碼，橫跨幾十章，皮鞭、柱子、繩子、板子和手銬支撐着一場場的重頭戲。 ^[1] 

《五十度灰》出版後就曾登上《紐約時報》和亞馬遜暢銷書榜 ^[5-6]  ，截至2017年10月，已在全球範圍內銷售1.5億本 ^[7]  。

2012年，《五十度灰》獲得了Goodreads選擇獎 ^[8]  ；同年，《五十度灰》獲得英國國家圖書獎年度通俗小説獎 ^[14]  ；2018年，《五十度灰》在PBS（美國公共電視網）的The Great American Read（美國最受歡迎小説評選）中被讀者投票選為100部最受歡迎讀物之一。 ^[8] 

《五十度灰》三部曲的電影改編權由環球影業和焦點影業於2012年獲得 ^[9]  ，被改編為電影《五十度灰》《五十度黑》《五十度飛》，並分別於2015年 ^[10]  、2017年 ^[11]  、2018年上映 ^[12]  。

《五十度灰》出版後，英國情趣玩具零售商Lovehoney推出了該書授權的情趣玩具，首批產品在兩週內就銷售一空；2012年，全球範圍內出現了凱格爾球短缺，Lovehoney的月銷量從300個增加到3000個。 ^[16] 

英國作家珍妮·T·科爾根：這本書非常有趣，比那些悲慘的“文學”色情書更有趣，它可讀性強並且和BDSM一樣甜美和安全。 ^[19] 

《新西蘭先驅報》：這本書是引誘女性的“媽咪色情文學”，它文筆拙劣，有些地方的描寫極其糟糕，根本無法獲得任何獎項。如果你能暫時放下心中的懷疑，以及強壓下想對如此不自愛的女主角扇耳光的慾望，那你也可能會喜歡上這本書。……書中女主角對於自己自尊的貶低更令人惱火、令人沮喪！ ^[15] 

《每日電訊報》：《五十度灰》是甜蜜的陳詞濫調，它除去為女性讀者帶來生理刺激外別無優點。 ^[31] 

英國作家薩爾曼·魯西迪：我從來沒看過比它寫得更糟糕的出版物。相比之下《暮光之城》簡直變成了《戰爭與和平》。 ^[13] 

《泰晤士報文學增刊》小説編輯託比·利希蒂希：我對性虐、捆綁之類的題材並沒有偏見，只要寫得好就行，可惜，她真的寫得很糟糕。 ^[3] 

BDSM愛好者和家暴活動家一直指責《五十度灰》中這種將虐待正常化的做法，稱格雷對斯蒂爾的霸道、嫉妒和痴迷被無益地與BDSM混為一談。娜塔莉·柯林斯（Natalie Collins）在2014年發起了“五十度灰是家暴”活動，因為她擔心“許多女性和女孩可能認為虐待是正常的、性感的，這一系列小説會加劇這種觀點”。

BDSM愛好者也討厭書中格雷的童年和他的性癖好之間的聯繫。格雷對斯蒂爾説：“我喜歡鞭打像你這樣棕色頭髮的小女孩，因為你們看起來都像是吸毒的妓女——包括我的生母。”在《五十度灰》三部曲最受歡迎的時候，美國性建議專欄作家丹·薩維奇（Dan Savage）向其粉絲髮出請求：“BDSM是成年人脱掉褲子玩的警察抓小偷的遊戲，而不是一個求救信號。” ^[16] 

在《五十度灰》風靡的同時，與BDSM和性玩具使用有關的傷害急劇上升。在小説出版後的一年中，需要急診就診的此類傷害比2010年增加了50%以上。這被推測是由於人們不熟悉這些玩具的正確使用方法，以及束縛和其他性虐遊戲安全方法，但又試圖重現他們所讀到的內容所導致的。 ^[20]  《五十度灰》還被指責導致求助於消防隊釋放戴手銬的人數增加，而且導致45歲以上人羣的性傳播感染增加。英國公共衞生部專家證實病例呈上升趨勢，並呼籲謹慎使用安全套並及時診斷。 ^[26] 

2013年，英國伊普斯威奇的一名男子聲稱，他襲擊自己女朋友受到了《五十度灰》的啓發。他因為沒有造成實質性的身體損害而被判無罪，第二年，他因襲擊新伴侶而入獄。這是他第七次因家庭暴力被定罪。類似的，曼徹斯特的一名連環強姦犯雷恩哈德·辛納加將他的罪行歸咎於《五十度灰》。男性在性行為中殺害伴侶的案件（最常見的是勒死）中常提到《五十度灰》，這類案件的數量在過去十年裏激增了90%。在法庭上，律師們使用了被稱為“五十度灰辯護”的方法，將被害者的被襲和死亡歸咎於他們對性暴力的幻想與渴望。 ^[16] 

社會活動組織“我們不同意這樣”（We Can’t Consent to This）的菲奧娜·麥肯齊説，她的組織避免使用“五十度灰辯護”，因為這種辯護手段把責任歸咎給了女性讀者主體，而不是男性罪犯。值得注意的是，格雷明確提出不會和斯蒂爾發生窒息性行為，這一點可能很重要也很有趣。她説：“但是《五十度灰》在女性遭受暴力性侵的新聞報道中被使用得太頻繁了。” ^[16] 

《五十度灰》在美國經常受到質疑、禁止和刪除。這本書在2012年、2013年和2015年登上了美國圖書館協會的年度最有爭議的十本書（分別位列第4、4、2位），因為它具有露骨的色情內容且不適合部分年齡段，有裸露冒犯性的語言和宗教觀點。 ^[21]  最終，這本書成為2010年至2019年間第八大禁書。 ^[22] 

2012年3月，美國佛羅里達州布里瓦德縣的公共圖書館曾將《五十度灰》從書架上撤下，並發表官方聲明稱該書不符合圖書館的選擇標準，並且該書的評價很差，該圖書館的一位代表表示，這是由於該書的色情內容。 ^{[23]  [31]} 

2013年1月，巴西馬卡埃法官Raphael Queiroz Campos裁定，全市的書店必須要麼將這一系列書完全從書架上撤下，要麼確保將書籍包裝好並放在未成年人接觸不到的地方。法官表示，他的決定基於一項法律，即“內容不適合或不適合兒童和青少年的雜誌和出版物，只有在密封並帶有關於其內容的警告情況下才能出售”。 ^{[24]  [31]} 

2015年2月，馬來西亞內政部在禁止其電影改編後不久就禁止了《五十度灰》，理由是與道德相關的原因。 ^[25] 

《五十度灰》系列第一本於2011年5月由位於澳大利亞的虛擬出版商“作家咖啡廳”（The Writers' Coffee Shop）以電子書和按需印刷平裝本的形式發行，並於2011年9月和2012年1月分別發行了第二與第三本 ^{[28]  [30]}  。該系列引發反響後，蘭登書屋旗下Vintage Books獲得了三部曲的出版授權，並於2012年4月在新修訂版中重新發行。該系列已至少被翻譯成52種語言出版 ^[27]  。

E·L·詹姆斯（1963年3月7日—），原名埃裏卡·倫納德，英國情色小説作家，2011年出版處女作《五十度灰》，並由此成名。2012年，被《時代》雜誌評為年度百大風雲人物。著有《五十度灰》三部曲、《The Mister》等。 ^[29]