格林童話

《格林童話》是由德國的格林兄弟蒐集歐洲各國民間故事傳説，然後加工整理而成的童話集，是世界兒童文學作品中著名的童話集之一。《格林童話》中的故事多具浪漫色彩，將自然中的動植物擬人化，並多采用象徵的手法和誇張的幻想，塑造出奇妙的童話世界。 ^[1] 

大拇指兒漫遊記1

青蛙王子5

森林中的三個小矮人兒10

聰明的格蕾特14

勇敢的小裁縫 17

三片蛇葉25

六隻天鵝28

懶蟲海因茨33

十二個獵手35

巨人和裁縫37

死神的使者41

自動上菜的桌子、吐金子的毛驢和

自個兒從口袋裏蹦出來的棒子42

狼和七隻小山羊51

三片羽毛55

池塘裏的水妖58

魔鬼的三根金髮64

科爾伯斯先生70

鐵漢斯72

玻璃瓶中的妖怪79

強壯的漢斯83

鼓　手89

玫瑰公主98

金　鵝102

萵苣姑娘105

漁夫和他的妻子110

灰姑娘118

神偷手125

本領高強的四弟兄133

聰明的農家女138

大拇指兒141

紡錘、梭子和針147

年輕的巨人150

傻大膽兒學害怕157

藍　燈165

活命水170

貓和老鼠176

六好漢走遍天下179

小紅帽184

鐵爐子189

籬笆國王194

矮人的禮物197

老母驢199

農民和魔鬼205

牧鵝姑娘206

森林中的老婆子212

金娃娃215

白雪公主219

霍勒太太229

金山王232

魔鬼的邋遢兄弟237

耗子、小鳥和香腸240

不萊梅市的樂師242

亨塞爾與格萊特245

漢斯我的刺蝟252

獅子和會唱會跳的百靈鳥256

雅可布·格林（1785-1863），德國著名語言學家之一，和弟弟威廉·格林（1786-1859），從1806年開始，格林兄弟就致力於民間童話和傳説的蒐集、整理和研究工作。他們的童話一方面保持了民間文學原有的特色和風格，同時又進行了提煉和潤色，賦予它們以簡樸、明快、風趣的形式。這些童話表達了德國人民的心願、幻想和信仰，反映了德國古老的文化傳統和審美觀念。《格林童話》共收童話216篇，為世界文學寶庫增添了一項無價之寶。

楊武能，知名德語翻譯家，出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等經典譯著30餘種，另有學術專著《三葉集》等。編著的《歌德文集》《海涅文集》等十餘種譯作影響深遠，獲“中國圖書獎”等多項獎勵。2000年榮獲德國“國家功勳獎章”，2001年獲終身成就獎性質洪堡獎金。 ^[1]