格林童話

《格林童話》是由德國語言學家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。《格林童話》的故事，大部分源自民間的口頭傳説，其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《青蛙王子》等童話故事較為聞名。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、優美的語言給孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事。在巨大、豐富的世界童話寶庫裏，《格林童話》無疑是瑰麗、耀眼的珍寶。它們一代代流傳，受到世界各國 孩子和家長的喜愛。《格林童話》在中國同樣家喻户曉，書裏跳動着的一顆顆純樸、善良、 美麗的心靈同樣豐富、美化着一代代中國人的童年，把我們兒時的夢境裝飾得更加色彩斑斕、奇幻迷人。 ^[2] 

白雪公主

青蛙王子

大拇指漫遊記

小紅帽

十二個獵手

貓和老鼠

穿靴子的貓

白新娘和黑新娘

三隻小豬

不萊梅的音樂家

六隻天鵝

灰姑娘

勇敢的小裁縫

三片羽毛

萵苣姑娘

狼和七隻小山羊

睡美人

牧鵝姑娘 ^[2] 

格林兄弟：

格林兄弟是 19 世紀德國民間文學蒐集整編者、著名的童話作家。 二人在黑森、美因河等地訪問善於講童話的人，收集他們口中的故事， 幾年下來竟有百餘篇。1812 年，他們將這些故事結集成《兒童和家庭童話集》 的第一卷，於聖誕節前夕在柏林問世，大受歡迎。經過格林兄弟的不斷補充、修訂，《兒童和家庭童話集》中的故事得以在世界各國流傳，並演化為各種版本，這些故事就是我們如今常説的《格林童話》。

譯者簡介：

楊武能：著名翻譯家，現任四川大學外國語學院兼文學與新聞學院教授，博士生導師，中國翻譯協會名譽理事，中國外國文學學會、中國比較文學學會理事。2000年榮獲聯邦德國總統約翰尼斯·勞頒授的“國家功勳獎章”2001年獲得聯邦德國的學術大獎洪堡獎金。 ^[2]