格林童話

凡是有孩子的地方，就有《格林童話》。《格林童話》誕生200餘年，被譯成160多種語言，已經成為了世界文化遺產。這一版《格林童話》是適合小學中高年級閲讀的全綵插圖版，也是適合大人陪讀的小冊子輔助閲讀版。它採用楊武能2022年修訂譯本，一共選入43個故事，其是包括《玫瑰公主》《勇敢的小裁縫》《白雪公主》《萵苣姑姑》《灰姑娘》《小紅帽》等名篇。並且，這本書的插畫均由亞瑟·拉克姆、埃德蒙 • 杜拉克、沃裏克 • 戈布爾等大師創作。因此，這一版《格林童話》，能為大人和孩子帶來雙重的美好閲讀體驗。 ^[1] 

1.六隻天鵝

2.大拇指兒漫遊記

3.貓和老鼠

4.小紅帽

5.萬能博士

6.玫瑰公主

7.灰姑娘

8.名字古怪的小矮人兒

9.星星銀元

10.七隻烏鴉

11.兔子和刺蝟

12.白雪公主

13.穿靴子的貓

14.自動上菜的桌子、吐金子的毛驢和自個兒從袋裏蹦出來的棒子

15.小弟弟和小姐姐

16.精靈與鞋匠

17.漁夫和他的妻子

18.萵苣姑娘

19.三片羽毛

20.森林中的三個小人兒

21.白蛇

22.獅子和會唱會跳的百靈鳥

23.牧鵝姑娘

24.森林中的老婆子

25.畫眉嘴國王

26.青蛙王子

27.鼓手

28.小母雞之死

29.窮人和富人

30.約林德和約林格

31.瑪琳姑娘

32.十二個跳舞的公主

33.聰明的艾爾莎

34.白雪與紅玫

35.亨塞爾與格萊特

36.狼和七隻小山羊

37.勇敢的小裁縫

38.霍勒太太

39.不來梅市的樂師

40.金鵝

41.年輕的巨人

42.六好漢走遍天下

43.藍燈

格林兄弟是雅各布·格林（Jacob Grimm）和威廉·格林（Wilhelm Grimm）的合稱。他們是19世紀的德國語言學家，也是著名的民間文學研究者。兩兄弟從1806年開始，就致力於民間童話和傳説的蒐集、整理工作。1812年和1815年，《兒童與家庭童話集》第一卷、第二卷先後問世，這就是《格林童話》。這麼多年過去了，這部童話集的印刷次數和銷售冊數在德國創造了歷史性記錄，還被翻譯成160多種語言，流傳於世界各地。

楊武能，巴蜀譯翁，知名德語翻譯家，中國譯協名譽理事、中國外國文學學會理事。2013 年，楊武能獲得德國“歌德金質獎章”。2018 年，他又榮獲中國翻譯界最高獎——翻譯文化終身成就獎。此外，他還獲得了德國“國家功勳獎章”、德國洪堡獎金等諸多獎項。楊武能是建國後第一位《格林童話》全譯本的譯者。他的譯本語言樸實、清新、簡潔，且富有詩意和幽默感，很符合少年兒童的閲讀口味，受到廣大讀者的歡迎。

亞瑟·拉克姆（Arthur Rackham）是英國著名插畫藝術家，插畫“黃金時代”領軍人物之一。他曾為《格林童話》《柳林風聲》《愛麗絲漫遊奇境記》等經典名作繪製過插畫。他的作品具備一種神秘且奇幻的氛圍，能為想象力插上翅膀，將讀者引入逸趣橫生的童話空間。

埃德蒙 • 杜拉克（Edmund Dulac）是“黃金時代”法國著名插畫家，與亞瑟·拉克姆齊名，其作品能讓人感受到奇幻世界的不可思議。

沃裏克 • 戈布爾（Warwick Goble）是英國維多利亞時期重要的插畫家。其作品帶有温婉的東方旋律，人物輕靈飄逸，色彩柔和沉靜。