柳

形聲字。“柳”字產生很早，甲骨文已經出現。甲骨文“柳”作圖1，由“木”和“卯”兩部分組成，與現代漢字的組成相同，只不過甲骨文是上下結構的——上部是形旁“木”，點明“柳”是樹木的一種；下部是聲旁“卯”，指示讀音。發展到西周金文，出現了左右結構的“柳”，作左“木”右“卯”（圖3）。 《説文解字》小篆（圖11），誤將字形9所從之頂端連為一筆，寫成“桺”，雲：“丣，古文酉。”亦誤。新中國成立後， “桺”作為異體字併入了“柳”字。 ^{[4]  [16]} 

“柳”的本義即柳樹。由於柳樹在初春時節就開始抽枝發芽，所以民間把柳樹看成是春的使者，春的象徵，不少地方還保留着在清明節早上吃“楊柳餅”的習俗。柳枝在微風中隨風飛舞、婀娜多姿，使人聯想到女子美麗的容顏。於是，人們用“楊柳腰”形容女子纖細柔美的腰肢，用“柳葉眉”形容女子又細又長的眉毛。 ^[17] 

漢字“柳”的讀音與“留”相近。這樣，柳又有了新的內涵——離別時的留戀，並進而發展為一種習俗——折柳贈別和折柳寄遠。在中國詩詞中，“離別”與“柳”似乎總是形影不離，這層含義早在《詩經》時代就已顯現：“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。（《詩經·小雅·采薇》）”詩歌以離別時的楊柳起興，表達出離別時的不捨之情。 ^[16] 

（表格信息來源：《現代漢語詞典》 ^[8]  《漢語大字典》 ^[9]  ）

【卷六】【木部】力九切（liǔ）

（桺）小楊也。從木丣聲。丣，古文酉。 ^[11] 

【卷六】【木部】

（桺）少楊也。各本作“小楊”，今依《孟子正義》，蓋古本也。古多以少為小，如少兒即小兒之類。楊之細莖小葉者曰桺。《周禮》故書“及接橮之材”，鄭司農讀為歰桺，後鄭雲：桺之言聚也。引《書》“分命和仲，度西曰桺穀”。按，“度西曰桺穀”者，今文《尚書》也。“宅西曰昧谷”者，後鄭所讀之《古文尚書》也。詳見《尚書撰異》。

從木，丣聲。丣，古文酉。力久切，三部。古多假桺為“酉”。如鄭印癸，字子桺。桺即丣，名癸字酉也。《仲尼弟子列傳》：顔幸，字子桺。桺亦即丣。幸者，辛之譌也。已上海寧錢馥字廣伯説。 ^[10] 

柳，木名。《説文》作桺，小楊也。從木丣聲。”丣，古文酉。餘倣此。又姓，出河東。本自魯孝公子展之孫，以王父字為展氏。至展禽食採於柳，因為氏。魯為楚滅，柳氏入楚。楚為秦滅，乃遷晉之解縣。秦置河東郡，故為河東解縣人。力久切。十四。 ^[18] 

【辰集中】【木部】柳；康熙筆畫：9；部外筆畫：5

古文：丣、𣓠

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》併力九切，留上聲。《説文》：小楊也。本作桺。從木丣聲。《埤雅》：柔脆易生，與楊同類。縱橫顚倒植之皆生。

又柳谷，日入處。《書·堯典》：宅西曰昧谷。徐廣雲：柳谷。宋祁《筆記》：古文卯本柳字，後借為辰卯之卯。北本別字，後借為西北之北。虞翻笑鄭元不識古文，以卯為昧，訓北曰：北，猶別也。

又星名。《爾雅·釋天》：咮謂之柳。

又車也。服虔曰：東郡謂廣轍車為柳。李奇曰：大牛車為柳。鄧展曰：喪車為柳。

又《爾雅·釋樂》：宮謂之重，商謂之敏，角謂之經，徵謂之迭，羽謂之柳。

又侯國名。《前漢·地理志》：屬渤海郡。

又姓。《姓譜》：魯子展之後，食邑於柳，遂以為氏。○按楊柳一物二種，《毛詩》分而言之者，《齊風》折柳樊圃，《陳風》東門之楊是也。合而言之者，《小雅》楊柳依依是也。《本草》雲：楊枝硬而揚起，故謂之楊。柳枝弱而垂流，故謂之柳。《正字通》據古詩南楊北有柳分為二，非。 ^[12] 

“木”的末筆捺改點。“木”窄“卯”寬，頂部“木”高，底部“卯”低。“木”，橫筆在橫中線上方。“卯”，㇙（豎提）沿豎中線下行，收於橫中線下側；豎撇撇尖伸向“木”下側；㇆（橫折鈎）的鈎部在橫中線下方

（表格信息來源：漢典網 ^[14-15]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[13-14]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（表格信息來源：《漢語方音字彙》 ^[19]  、漢典 ^[13]  ）