枕

基本字義

枕zhěn

⒈ 躺着時墊在頭下的東西：枕頭。落（lào ）枕。枕蓆。 ^[10] 

⒉ 躺着的時候，把頭放在枕頭上或器物上：枕戈待旦。枕藉（縱橫相枕而卧）。

⒊ 墊着：枕木（鐵路上承受鐵軌的橫木）。枕腕（寫字運筆的一種方法，右手墊在左手上寫）。

基本詞義

◎ 枕 zhěn

名

(1) (形聲。從木。本義：枕頭) ^[10] 

(2) 同本義 [pillow]

枕，卧所薦首也。——《説文》

輾轉伏枕。——《詩·陳風·澤陂》

險且枕。——《易·坎》。鄭注：“木在首曰枕”。 陸績注：“枕閒礙險害之貌。”

三窟已就，君姑高枕為樂矣。——《戰國策》。

(3) 又如：枕上之花(比喻女色)；枕箱(可作枕頭使用的長方形扁箱。出門旅行時放置零物)；枕山(謂墊得很高的枕頭)；枕中術(藏在枕中的秘術)；枕中書(珍秘之書)

(4) 枕骨 [occipital bone]

頭橫骨為枕。——《素問·骨空論》

詞性變化

◎ 枕 zhěn

動

(1) 枕着 [pillow]

曲肱而枕之。——《論語》

吾枕戈待旦，志梟逆虜。——《晉書》

屍骸枕藉。——清· 邵長蘅《青門剩稿》。

(2) 又如：枕弓(猶枕戈)；枕戈汗馬(枕着武器，疾馳戰馬。形容時刻準備殺敵立功)；枕石(枕於石頭。多指隱居山林)；枕甲(枕着鎧甲)

(3) 靠近，臨 [be near to]

會稽東接於海，南近 諸越，北枕大江。——《漢書·嚴助傳》。

(4) 又如：枕江(臨江)；枕河(臨河)；枕水(靠近水邊)；枕流(靠近水流) ^[10] 

(5) 卧，睡 [sleep]。如：枕月(躺在月光下)；枕格(卧於牀上；指受酷刑) ^[1-6] 

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤章荏切，斟上聲。《説文》卧薦首者。《釋名》枕，檢也，所以檢項也。《詩·唐風》角枕粲兮。《禮·內則》斂枕簟。

又《唐韻》之賃切《集韻》《韻會》《正韻》職任切。義同。

又車後橫木也。《小爾雅》軫謂之枕。

又魚腦中骨曰枕。《爾雅·釋蟲》魚枕謂之丁。

又姓。《姓苑》出下邳。

又《廣韻》直深切《集韻》持林切，𠀤音沈。系牛杙也。

又木名。《釋名》烏梓一名枕，一名豫。

又《本草綱目》枕木卽釣樟。

又葉知險切，音展。《詩·陳風》有美一人，碩大且儼。寤寐無為，輾轉伏枕。 ^[8] 

◎ 客家話：[海陸豐腔] zhim3 [客語拼音字彙] zim3 [沙頭角腔] zim3 [東莞腔] zim3 [台灣四縣腔] tsiim3 [客英字典] zhim3 [陸豐腔] zhim3 [梅縣腔] zhim3 [寶安腔] zim3

◎ 粵語：zam2 zam3

◎ 贛語：dhəm3

◎韓語 CHIM 침

◎越南語 chẳm ^[9]