松芝圖

懸崖一株松，經霜復經雪①。

倚澗五莖芝，日月精華結②。

生成棟樑材，品格自高潔③。

異草本靈丹，服之增顏色④。

援筆入丹青，足稱兩奇絕⑤。 ^[1] 

①經霜句：謂經歷風霜雨雪的考驗。

②五莖芝：五枝叢生的靈芝。靈芝為菌類植物。古以芝為瑞草，故名靈芝。日月句：謂藴結了（吸取了）日月的精華。

③棟樑：本義為房屋的大梁，亦比喻能為國任重的人才。此取本義。

④異草：指靈芝。靈丹：靈丹妙藥，神奇靈驗的丹藥。服之句：謂服食靈芝可使容顏紅豔，能益壽延年。

⑤援筆：指提筆作畫。丹青：丹砂和青蟷，兩種可制顏料的礦石。泛指各種繪畫用的顏色。代指繪畫藝術和繪畫作品。 ^[1] 

五聯兩句總松樹與靈芝本身堪稱二絕，入畫亦稱二絕。此詩很有特色，不僅是語言清爽明潔，乾淨利落。行文亦且層次分明，有條不紊。題目是《松芝圖》，寫的是一幅畫。詩文卻描述現實境況中亦即高山懸崖上的松樹和靈芝，放縱筆墨，盡力描繪。最後一聯再返題意，把現實中的松與芝拉回畫面，稱松芝為奇絕，亦即稱繪畫為奇絕。這種寫法很新穎，很有創意，因此也很成功。 ^[1] 

了亮，清代河南洛陽白馬寺僧。字智水。生卒年、俗姓籍貫均已失考，大約公元1842年前後在世。詩長五言，時享盛名。大學者書法家何紹基遊中嶽嵩山時，一直陪同遊覽，唱酬甚歡。其詩明朗遒勁，風格豪邁，甚有特色。作品惜多不傳。 ^[1]