東亞漢文學關係研究

本書嘗試着以梳理日、韓漢文學的發展、變化為基礎，運用比較文學的研究方法，從韓、日漢文學的重點作家、主要文學流派的體裁、文學價值觀、審美取向、表現手法、思想傾向等問題入手，以期探明中國文學對韓日漢文學的影響、韓日漢文學在接受過程中的變異以及它們之間的內在聯繫等等，進而總結、歸納東亞漢文學發展的共同規律，從而為弘揚中國文化，增強民族自信心，為增進東亞地區人民之間的相互理解與友誼，略盡綿薄之力。

東亞漢文學是一筆寶貴的文學遺產，是東亞人民乃至世界人民的共同財富。但是長期以來，由於種種原因，東亞漢文學及其關係研究的成果並不多見。 ^[1] 

上篇

第一節　日本漢文學史略

一、日本漢文學的發軔

二、平安時期的漢文學

三、鎌倉室町時期的漢文學

四、江户時期的漢文學

五、近代漢文學的發展

第二節　中國典籍與日本漢文學

一、中國典籍的東傳

二、中國古籍與奈良時期的史傳和方誌

三、《昭明文選》在日本的傳播

四、《白氏文集》對日本漢文學的浸潤

第三節　中日文學交流與日本漢文學

一、唐代中日問的文學交流

二、空海對中日文學交流的貢獻

三、五山時期中日詩僧的往來

四、近代中日文學交流與日本漢文學

第四節　中國文化對日本漢文學的影響

一、五山詩僧的“儒佛互補”觀念

二、日本漢文學與道家文化

三、中巖圓月的經綸思想

四、中洲文學的儒家思想

第五節　中國古典文學與日本漢文學

一、《懷風藻》與我國六朝文學

二、菅原道真與自居易的詩歌

三、江户漢文學與中國詩學