東亞文化研究所

東亞文學與比較文學；東亞社會文化研究；語言學與比較語言學。自成立以來，研究所以外國語學院日語系、韓語系為依託，採取自由選題、自主研究與集體申報科研課題等方式，紮實有序地推進了各項研究，並取得了一定成果。已完成 “東亞漢文學關係研究”（國家社科基金）、“中國古典文學對日本文學的影響”（教育部規劃項目）等研究課題。現有國家社科基金項目3項：日本説話文學對中國古典文獻的引用和翻譯研究；日本女性道德觀的衍變——以中國女訓作品在日本的傳播為中心；華北鄉村社會姻親關係研究。教育部規劃項目5項：日本現存佚書——唐宋時期佛教靈驗小説集的研究；中國傷痕反思文學與韓國戰後文學的比較研究；中國文化對韓國的影響研究。另有山東省社科規劃項目“日本近世漢文學研究”、“儒家經典文獻東傳與日本儒學”等多項。

《中日古代文學比較研究》《日本佛教故事集的源流》《日本語與日本人》《前近代日本人的對外認識》《金聖嘆與韓國古典文學》《近代日本女子教育研究》等20餘部；出版教材《日本古典文學史》《基礎韓國語》《韓國經貿會話》《日本古典文學作品選讀》等10餘部；發表高水平論文200餘篇。其中，《日本佛教故事集的源流》獲孫平化日本學術獎勵基金著作一等獎；《中日古代文學比較研究》《日僧中巖圓月的世界》（論文）獲山東省社科優秀成果二等獎。