木頭

詞目：木頭

英文翻譯：wood

日語翻譯：ウッド

韓語翻譯：나무

俄語翻譯：дерево

德語翻譯：Holz

法語翻譯：bois

丹麥語翻譯：Træ

木頭(2張)

荷蘭語翻譯：Hout波蘭語翻譯：Drewno

拉丁語翻譯：Wood

泰語翻譯：เนื้อไม้

含義：[wood] 砍伐後的樹木的統稱。另在農村地區，有用木頭代指棺材的説法。

釋義(1)：尺度名。古代工匠量材伐木，以人頭取度而名。

【出處】：《周禮·考工記·車人》“半矩謂之宣” 漢鄭玄注：“半矩，尺三寸三分寸之一，人頭之長也，柯樨之木頭取名焉。”參閲 清桂馥《札樸·木頭》。

釋義(2)：木材和木料的統稱。

【出處】：遼李齊賢《五冠山》詩：“木頭雕作小唐雞，筯子拈來壁上棲。”

【示例】：《紅樓夢》第十一回：“ 尤氏 道：‘我也暗暗的叫人預備了。就是那件東西不得好木頭。’”《兒女英雄傳》第六回：“一個彈子……一直打到東邊那個廳柱上，吧撻的一聲，打了一寸來深，進去嵌在木頭裏邊。”

釋義(3)：用以喻人遲鈍，不靈活。

【出處】：唐寒山《詩》之一三六：“世有一等流，悠悠似木頭。出語無知解，雲我百不憂。”

【示例】：《紅樓夢》第三五回：“你姨娘可憐見的，不大説話，和木頭似的，公婆跟前就不獻好兒。”

釋義(4)：感情中用以形容男女對對方情意的遲鈍。通常指呆板，呆頭呆腦