曾園

曾園是江南地區著名的古典園林建築，位於古城西南隅。清同治、光緒年間曾樸之父曾之撰建於明錢氏“小輞川”遺址，名“虛廓居”，亦名“曾園”。園內水面寬廣，襯以平岡小阜，佈局得宜。且借景虞山，景點豐富，遙山近水，風光如畫。晚清及近代文化名人遺蹟留存頗多，足堪玩味。有古紅豆、香樟等名木，水池風荷，尤具佳趣。曾園，本名虛廓居，或虛廓園，位於常熟城西，南臨古城內城河九萬圩，西與趙園相鄰。

清光緒 龐鴻文《常昭合志稿》載：“虛廓居在九萬圩西，即小輞川廢址也”。“小輞川”為明萬曆御史錢岱別業，曾盛極一時，邑人、清嘉慶時禮部主事吳蔚光有《九萬圩》詩：“九萬圩邊一葉船，曉山如雨水如煙。窮檐華閥今無數，悉是錢家小輞川”。後漸衰落。清同治、光緒年間，刑部郎中曾之撰在遺址的一部分營建住宅園林，名“虛廓村居”，一名“虛廓園”，俗稱“曾園”。佔地約二十畝，水木清華，台榭參差，向為江南古典名園之一。

1937年建築園林專家童寯先生編寫的《江南園林志》一書即曾刊有該園園景圖照與文字。園林專家陳從周教授《常熟園林》一文也説該園“園內水面較廣，襯以平崗小阜，其後虞山若屏，俯仰皆得。其周圍築廊，間以漏窗，園外景物，更覺空靈”。往昔園景甚豐，雖因歷史滄桑，部分已不存在，但全園總體格局與主要景物仍基本保持較完整，為建國後常熟規模最大而保存又較好的古典園林。改革開放後，在編訂常熟城市總體規劃時即將該園的重修規劃列入。經數年努力，由市城建園林部門於1995年完成首期重修工程，並對外開放，深受社會各界人士和各地遊人好評。

曾園約於光緒九年始建，到二十年（1894年）落成。主廳“歸耕課讀廬”前院中“妙有”太湖石題刻有明確反映，其全文是：

“餘營虛廓園，依虞山為勝，未嘗有意致奇石，乃落成而是石適至，非所謂運自然之妙有者耶，即書‘妙有’二字題其顛。石高丈許，縐、瘦、透三者鹹備。光緒二十年十月初三日曾之撰並記，男樸書。”

曾樸（1872-1935年），字孟樸，筆名東亞病夫。是曾園的第二代主人。曾樸是我國近代著名文學家、法國文學翻譯家，其名著《孽海花》為清末四大譴責小説之一，評價很高。曾園於民國初年，曾樸奉母居住時，拆去園西“梅花廳”後，建造了一座紅牆青瓦的中西式樓房，俗稱“紅樓”。本世紀三十年代初，著名建築師童寯先生曾考察過曾園，其所著《江南園林志》記述：“虛廓居，在九萬圩，本明錢岱小輞川故址。清光緒時，曾之撰鑿池構屋，俗稱曾園。近已有西式住宅夾雜其間，一部並改為茶肆矣。”書中並附有其手繪的虛廓居平面圖。由圖可看出當時園中沿池而築的清風明月閣、邀月軒、君子長生室、虛廓村居正廳與池中九曲橋上不倚亭等主要建築景點與假山尚存，且池北水面仍延伸達後門，惟後池昔有過的長堤橋亭已不存。

曾樸1935年病故於虛廓園紅樓，此前一、二年，一度將園林向外界開放，並設茶座，可見他已有把園公諸大眾之心。但不久，抗日戰起，園中乏人管理。直至解放後，園林為學校所用。

建國後，1952年至1992年，曾園先後由常熟縣師範學校、縣委黨校、縣文教局、蘇州地區師範學校、蘇州師範專科學校使用。在這過程中，園景主體以水池為中心的沿池各景點建築與景物仍大部保持較完整，其外圍主要是生活居住建築，其中部分木結構因年久朽壞而拆去，部分因辦校需要而改作教學與行政用房。1978年始，市政府積極實施常熟歷史文化名城保護建設規劃，始終重視保護與整修恢復曾園問題。市政府與市委統戰部及市府有關部門對曾氏後人來函表示願意將曾園交給地方政府，以造福桑梓、紀念曾樸、弘揚地方優秀園林文化的愛國愛家鄉的行動十分讚賞，並根據城市總體規劃，着手與蘇州師專協商研究規劃遷校事項。蘇州師專亦積極支持常熟名城建設，努力協同配合。1989年初，市政府就常熟城區西南新建的常熟職業大學與蘇州師專合併，以便從曾園遷出蘇州師專學校事項專門報經江蘇省教委同意，根據協議，1991年9月7日市政府與常熟高專雙方商定，由常熟高專和常熟市建委分別代表省教委、常熟市政府於1992年5月簽署了《關於原蘇州師專曾園內建築物等移交給常熟市人民政府的協議》，5月底，即正式將曾園移交給常熟市建委及其所屬市園林管理處。從而，為恢復曾園，進一步推進常熟歷史文化名城建設創造了良好條件與基礎。

曾園地處古城西部，虞山映帶，綠水迴環，城郭郊居，參差錯落，風光饒勝。“虛廓”源於《淮南子？天文訓》“道始於虛廓，虛廓生宇宙，宇宙生氣……”，而這裏曾被譽為半城半野、半山半水，澄澈明朗，環境獨特，含有靈秀之氣，以“虛廓”為村居園名，甚為印合。

該園以較開闊的水面為中心，環池佈置園景，並將虞山景色招引園中，為其一大特色。

以總體佈局分區來看，從全園歷史原貌分析，大致可分為五個區。即：園前區，在園的南面，原園的大門面對內城河九萬圩，前有方池，入門佈局以紫藤棚架，形成庭院深深、環境優美之感，其後便是“虛廓村居”的門廳；由門廳向北，便至池南中部以讀書、會賓等為主的臨池建築人文景觀區，區內環池佈局以“瓊玉樓”及“歸耕課讀廬”、“水天閒話”正廳、“君子長生室”、“邀月軒”等樓館軒榭，其西則有“桃花塢”景點，曲折有度，組合有致，面對池心及虞山，景緻入畫，為全園景觀最主要的核心 區；池東為山石景觀區，置以“小有天”黃石假山，此地平崗小阜，林木映翠，遙對虞山，自成特色，臨池並配以“嘯台”、“盤磯”等池岸石景，極盡水石組合自然之妙；池西至西南為廳舫及花木景觀區，昔區內置有“梅花廳”、“旱舫”及片植梅花為主兼植銀杏的“梅花田”景點等，與池心亭橋及池東假山形成對景。該區東部在“君子長生室”之南昔有“娛暉草堂”、“壽爾康室”及紅豆樹等建築與古樹名木景觀，今紅豆樹尚存，鬱鬱葱葱，生機盎然，為明代錢岱小輞川遺物，殊為珍貴；池北為園後區，昔東北隅置後門與園中長廊相通，並有後池與長堤和主池相通。因歷史滄桑，後池與長堤建國前即已不復存在。而後門於建國後則已移至原後門的西部。主池池面佈局上，分別架以南北向與東西向兩條曲橋相交於池北小島，島上昔有“清風明月閣”，池中曲橋處有荷花廳名“不倚亭”，極大地豐富了水面空間景觀，並使景觀有秀美而豐富的層次感。池中蓮荷萬葉，向有“蓮花世界”美譽，為園中勝景，復以長廊繞行園中貫通全園各景點及建築，構思巧妙。從總體上看，由於該園以廣闊水面為中心佈局景點，因而，各個方向均成對景，其“對景”手法的運用很豐富，在江南古典園林中是很突出的，成為其又一特色。

曾園景點薈萃，琳琅滿目，以十六景聞名遠近，而其中的古紅豆樹與香樟樹則是明代“小輞川”園林遺物。被譽為“雙寶”至今依然生機勃發，彌足珍貴。

歸耕課讀廬——為園的正廳，位於南大門門屋正後方，北臨水池，是一所鴛鴦廳式建築物，前半部較大，後半部較小，三面環水。昔前半部有吳大？鋪狻骯楦？課讀廬”，後半部額題“水天閒話”，無款。前後有銀杏屏門為隔，屏正面刊刻汪鳴鑾所書《蘭亭集序》全文。廳前院一方，栽有香樟、白皮松、古槐、銀柱、山茶等，並以太湖石堆成大小錯落之花台，復有石筍玉立其間，修竹叢旁為“妙有”獨峯巨石，上鐫曾之撰所記，其子曾樸所書的銘志。全院花木掩映，景色洵美。

水天閒話——為“歸耕課讀廬”之後部，臨池一面為落地長窗，居此可眺望天光水景山色。

瓊玉樓——位於園池東南，地處“歸耕課讀廬 ”東側，為兩層小樓，兩側並有翼樓，上下均有廊，佈局順應地形，東側有門通“小有天”假山，匠心獨具，構思精巧。登樓眺望，虞山秀色，全園風光，歷歷在目。

“小有天”假山——黃石疊成，為疊山名手莊亦耕所作，路繞峯迴，飛樑高台，喬木映襯，構思豐富。山中置有石室，上視可仰見天光，下覽則池水流入其中，內壁鐫刻有“日長山靜，水流花開”題詞。山上有後來所築“攬月亭”。

嘯台——位於池東，曾之撰自題“嘯台”二字，為垂釣處。

盤磯——為位於“嘯台”西側池水中的石磯，石上鐫刻“虛廓子濯足處”。

不倚亭——位於池中九曲橋上，為方形歇山頂建築，俗稱荷花廳，與池南“水天閒話”正廳相對，為池中造型優美的重要景觀與遊息佳處，四周荷葉送綠，風光楚楚。

蓮花世界——池中蓮葉片片，令人頓覺此為“映日荷花別樣紅”的優美佳境。

雪台——即池北伸入池中之綠島，昔島上種植白玉蘭、白皮松等，故名雪台。

邀月軒——在池南中部，正當北通池中九曲橋的要道，尺度得體，並與池北“雪台”、“觴月亭”互成三角對景，從軒中可眺望池中秀美景色，極富詩情畫意。邀月軒南有小屋三楹，曾為曾樸甥吳琴一寓所。

船廳榭——位於池的西北隅，為兩面臨池，形似船舫的水榭。

碑廊——位於園東，由南大門入園右行即通東長廊，廊中嵌有從北廊與西廊移來的《山莊課讀圖》與《歸耕圖》兩部石刻，有翁同和、張之洞、孫原湘等名人詩文刻石三十餘塊。

君子長生室——位於園中正廳左側，原是一座書廳，併兼作迎賓及夏日起居用，昔懸有《君子長生》匾額，亦臨池而建，透窗北眺，池中荷葉田田，對面池心“雪台”在望，台上“清風明月閣”矗立花樹叢中，遠視則虞山一角隱襯其後，景色如畫。

浸月亭——位於邀月軒至園西梅花廳的長廊中部，亭為六角形，亭中有大理白石圓桌和六角形石凳。亭面池向北，與對岸觴月亭隔池相望，成優美對景，夏日可聞池荷陣陣清香，夜時荷塘月色，別具清幽。

梅花廳——位於園池西南隅，因廳前有梅樹而得名，廳右植有銀杏、桑等樹木。

觴月亭——位於池北廊中，呈八角形，與浸月亭及邀月軒隔池遙對，亭前經小石橋可通向雪台。亭內昔陳設由大樹根雕成的幾桌與坐凳。

清風明月閣——位於雪台東北角，為會賓之所。形兩層，青筒瓦屋面，上懸《清風明月》匾額，佈局位置極佳，聳峙雪台，為全園空間最高景觀建築和視覺中心，它與虞山辛峯亭、城樓遙相對應，外景內借，風光佳絕，“勝雪樓台”為著名景點。

娛暉草堂——位於“君子長生室”南面，隔庭相對，庭中有四季花樹及果木，亦為讀書處。陸潤庠狀元書額。壽爾康室——位於“娛暉草堂”左側，兩者之間以書房連接。其北側與園池相距不遠，可眺望虞山。堂前為一圈走廊，隔庭有一堂屋與其相對，庭中昔植有芍藥，並有珍木紅豆樹一株，高數丈，枝繁葉茂，為明代小輞川遺物，名馳遐邇。

桃花塢——由“壽爾康室”廊下可通至桃花塢，亦為園中勝景。

梅花田——位於“梅花廳”南面，佔地數畝，曾種梅百餘。

虛廓村居——位於園中正廳之南，與正廳以圍 廊相通，系三開間平屋，正對南面園大門，上有翁同龠禾題額“虛廓村居”四字。

超然榭——位於園北後池長廊。南向突出，半架於池上，三面臨水，榭內與北廊牆壁上原嵌砌《勉耘先生歸耕圖》卷詩文石刻，後移至東廊。

柳堤橋亭——位於園的北部，當年園中水池有前後之分，後池由一條石堤與前池相隔，堤的東西端建有兩座橋亭。

虞山新十八景之一的“曾園荷香”荷花展（6月-8月）

門票：30元

地址：江蘇省蘇州常熟市環城西路九萬圩26號