-
曼尼普爾語
鎖定
曼尼普爾語（meitei、manipuri、meeteiron）是印度曼尼普爾邦的官方語言，屬於漢藏語系。曼尼普爾語有獨特的文字，最古老的文獻溯源於13世紀。
- 中文名
- 曼尼普爾語
- 外文名
- meitei、manipuri、meeteiron
- 解 釋
- 印度曼尼普爾邦的官方語言
- 語 系
- 漢藏語系
語法對照
英語 | 比較日常用語 |
|---|---|
(leng-shin-bi-rək-si) | |
Hello (General greeting) | (khu-rum-jə-ri) |
Hello(on phone) | (Həl-lo) |
(kəm-dəu-bi-ri-bə-ge?) | |
Reply to 'How are you?' | (nu-ngāi-ri-ye) |
(udəbə kuire) | |
(nəng-gi ming kəri kəu-i?) | |
My name is ... | (əi-gi ming ... kəu-jəi) |
Where are you from? | (Nəng kə-dāi-də gi-no?) |
I'm from ... | (əi ... də-gi ne) |
(shom-gə un-nə-jə-bə-se yəm nu-ngāi-jəi) | |
(khu-rum-jə-ri) | |
(khu-rum-jə-ri) | |
(Evening greeting) | (khu-rum-jə-ri) |
(gud nāit) | |
- | - |
Good luck! | (yāi-phə-bi-ro) |
Cheers! Good | - |
- | |
Bon appetit / Have a nice meal | - |
Bon voyage / Have a good journey | (phə-jən-nə chət-lu!) |
(hoi) | |
(natte) | |
- | |
- | |
I understand | (əi bhāp tāi) |
(əi bhāp tā-dre) | |
Please speak more slowly | (khi-təng təp-nə hāi-bi-yu) |
Please say that again | - |
Please write it down | (i-thok-pi-rək-u!) |
Do you speak English? | (nang English naangba heibraa?) |
Do you speakManipuri? | (som Məi-təi-lon ngāng-bi-bə-ro?) (nəng Məi-təi-lon ngāng-bro?) |
Yes, a little (reply to 'Do you speak ...?') | (əu khə-jik khə-jik) |
Speak to me inManipuri | - |
How do you say ... inManipuri? | (... se Məi-təi-lon-də kə-ri hāi-ge?) |
ꯀꯩꯅꯣꯝꯇ! (kəi-nom-tə) | |
How much is this? | (mə-si-gi mə-məl kə-yā-no?) |
(lān-jə-re) | |
(chaanbeeduna) | |
(thā-gət-chə-ri) (yaamna thaagatchari) | |
Reply to thank you | (kəi-su kāi-de-də) |
Where's the toilet? | (mə-pān thok-phəm kə-dāi-də-no?) |
This gentleman will pay for everything | - |
This lady will pay for everything | - |
Would you like to dance with me? | - |
(əi nəng-bu ning-shing-nge) | |
(əi-nə nəng-bu nung-shi) | |
- | |
Go away! | (chət-khro chət-lu) |
Leave me alone! | (i-tom-tə thəm-bi-ro) |
- | |
Fire! | - |
- | |
Call the police! | - |
Christmas and New Year greetings | (Yāi-phə-bə sə-ji-bu che-rāo-bə oi-rə-sə-nu) |
Easter greetings | - |
Birthday greetings | (nə-pok nu-mit-tə yāi-phə-ro) |
One language is never enough | (lon ə-mə-tə-nə kəi-dəu-nung-də-su pen-de) |
- | - |
