曲池之水

緩步遵莓渚。披衿待蕙風。

芙蕖舞輕帶。苞筍出芳叢。

浮雲自西北。江海思無窮。

鳥去能傳響。見我綠琴中。 ^[1] 

緩步：緩慢地踱步。緩慢的步伐。

遵：遵循。沿着。

莓渚：生長草莓的洲渚。南齊都城建康應有洲渚名莓渚。

披衿：也作‘披襟’。披着衣襟。衣衿，亦作‘衣襟’，古代指交領或衣下掩裳際處。後亦指上衣的前幅。敞開衣襟，多喻舒暢心懷。謂推誠相與。

蕙風：蕙草的香風。指和緩的春風。又惠風，給人恩惠好處之風。和煦的春風。

芙蕖：芙蓉花和蓮花。後為荷花別名。

輕蒂：輕柔的花蒂。蒂，指花葉或瓜果與枝莖連結的部分，引申為末尾。一作‘輕帶，輕柔的衣帶’。

苞筍：竹苞與竹筍。冬筍。苞，草木的根或莖幹。包着花蕾的小葉片。《東觀漢記 馬援傳》‘援好事，至荔浦，見冬筍，名曰苞筍。’

芳叢：芳草的草叢。芳草叢生。

浮雲：浮動的雲。喻徵旅之人或戰事。

西北：方位名。指西北地區，一般指寧夏、新疆及青海、陝西、甘肅之地。

江海：江和海。像江海一樣不盡的。

思：思念。

無窮：無有窮盡。

鳥去能傳響：若是飛鳥一去可以傳送音響。

綠琴：綠綺琴。泛指古琴。綠綺琴，有名的古琴。相傳司馬相如得‘綠綺’如獲至寶。相傳綠綺通體黑色，隱隱泛着幽綠，有如綠色藤蔓纏繞於古木之上，因而名為“綠綺”。

此詩綠意盎然，如沐春風。

謝朓(464～499),南朝齊詩人。字玄暉。陳郡陽夏（今河南太康）人。高祖據為謝安之兄，父緯，官散騎侍郎。母為宋文帝之女長城公主。謝朓家世既貴，少又好學，為南齊藩王所重。初為太尉豫章王蕭嶷行參軍，遷隨王蕭子隆東中郎府，轉王儉衞軍東閣祭酒，後為隨王鎮西功曹，轉文學。永明九年(491),隨王為荊州刺史,“親府州事”,謝朓也跟着到了荊州，“以文才尤被賞愛”。後調還京都，任新安王中軍記室，兼尚書殿中郎，又為驃騎諮議，領記室，掌霸府文筆,又掌中書詔誥。建武二年(495)出為宣城太守，後遷尚書吏部郎。東昏侯永元元年(499),始安王蕭遙光謀奪帝位，謝朓不預其謀，反遭誣陷，下獄而死。謝朓青年時代即以文學知名，曾參與竟陵王蕭子良西邸的文學活動，是“竟陵八友”之一。謝朓詩歌創作的主要成就是發展了山水詩。《隋書·經籍志》有《謝朓集》12卷，《謝朓逸集》1卷，均佚。明人收集遺佚,重為編定，刻本甚多。通行本有《四部叢刊》影明抄本。今人郝立權有《謝宣城詩注》(1936)。