暹羅王后

導演：Chatrichalerm Yukol

編劇：Chatrichalerm Yukol

主演：M.L. Piyapas Bhirombhakdi ---- Queen Suriyothai（素麗瑤泰王后）

Sarunyu Wongkrachang ---- King Mahachakrepat (Prince Thienraja)

Chatchai Plengpanich ---- King Dhammaraja (Lord Piren)

Sorapong Chatree ---- Baron Rachasineha

Mai Charoenpura ---- Srisudachan

Johnny Enfone ---- Lord Worawongsa

Pongpat Wachirabunjong ---- King Chairacha

Wannasa Thongviset ---- Akrachaya, the Royal Consort

素裏瑤泰——————曾　丹

天親王———————吳　磊

斯芮素達嬋—————狄菲菲

猜臘賈———————劉　風

阿西塔亞國王————王肖兵

開詠————————黃　鶯

匹仁王爺——————翟　巍

育馬臘王爺—————胡平智

撒尼哈———————餘冠廷

宏薩王———————海　帆

蒲珂蓉———————丁少丹

碰西————————任　偉

軍師————————陳兆雄

正宮娘娘——————葉　露

侍女————————施曉青

因達素———————桂　楠

奶孃————————王建新

薩媧迪拉——————詹　佳

旁白————————桂　楠

編譯——顧奇勇

導演——胡平智

錄音——楊培德　鍾　鳴

上海電影（集團）公司上海電影譯製廠有限責任公司　譯製

國家廣電總局電影衞星頻道節目製作中心國際部　進口

影片描寫的是阿瑜他亞王朝中期宮廷鬥爭及抵禦緬甸入侵的史實。阿瑜他亞王朝於1350年建立，至1767年滅亡，歷時417年，影片的時間跨度從1526年至1549年。

當時，有王位繼承權的帕貼拉差王子不願捲入宮廷之亂，出家為僧。15歲就嫁給他的素麗瑤泰是個堅強正直的女人，愛丈夫，愛孩子，更愛自己的國家，在宮廷中深得人心。

1545年，與大臣通姦的素達贊王后用藥酒謀殺了平定叛亂歸來的丈夫帕猜拉差國王，立自己10歲的兒子為王；1548年她又謀殺了兒子，讓姘夫坤欽叻篡位。42天后，素麗瑤泰和她的支持者發動了政變，把坤欽叻和素達贊王后斬首示眾，迎接丈夫帕貼拉差還俗為王。7個月後，鄰國緬甸舉兵來犯。素麗瑤泰王后女扮男裝，隨夫君御駕親征。在禦敵戰鬥中，為保護國王，她英勇戰死在疆場，時年35歲。

這部反映16世紀泰國阿瑜他亞王朝時期歷史故事的電影鉅作《素麗瑤泰》，歷經5年籌備、兩年拍攝，耗資4億泰銖（約合900萬美元）的電影史詩，使泰國民族電影出現了空前的盛況。《素麗瑤泰》在泰國公映後，頭三天的票房收入就達到1.2億泰銖，幾乎是拍攝投資的1/3。整部影片情節複雜跌宕，製作精細逼真。影片動用了約70位主要演員和2000多名羣眾演員，80頭大象和70餘匹戰馬。描寫宮廷內訌、國內平叛、抵禦外敵的許多場面非常壯觀，血光劍影令人生畏。其中也穿插着動人的愛情故事。影片色調以硃紅、赭黃為主，頗具古樸色彩。

耗資1500萬美元拍攝完成的《暹羅王后》講述了泰國曆史上，傳奇的素麗瑤泰王后犧牲自己拯救丈夫的悲情故事。值得一提的是，該片由泰國王后詩麗吉積極支持，並由泰國王子差立差林·育甲拉親自執導，影片整個創作過程達7年之久，僅拍攝工作就耗時3年。歷史上的素麗瑤泰

在泰國人的心目中，素麗瑤泰絕對算得上是一個英勇的皇后，在與緬甸的戰爭中，她與丈夫一起騎在大象上出征作戰，最終為保衞國家而犧牲了自己，成為了後人景仰的民族英雄。

但素麗瑤泰的偉大之處不僅在於她的勇御外敵，更在於她維持了整個國家的穩定。故事發生在距今約400年左右的大城府時代，自1528年起，至1549年止。在當時，暹羅還是一個小城邦，拉嘛錫帛狄國王統治着強大的南方聯邦大城府，而他的堂弟亞錫塔雅國王，統治着北方的彭世洛。在那個動盪的年代，有着很多地位不同的國王、王子、公主，大部分都彼此有着親緣關係。素麗瑤泰就是這樣的一個公主，為了避免國家分裂，她無奈與青梅竹馬的戀人分開，嫁給了本性有點懦弱的王子。在之後的二十年裏，她一直與丈夫風雨與共，不計榮辱，歷經了多次政權變換。當整個國家面臨被分裂的危急關頭時，她又挺身而出，力挽狂瀾，成功了粉碎了裔頌王朝的復辟陰謀。