-
暮春
(陸游詩作)
鎖定
《暮春》是宋代詩人陸游創作的一首七言律詩。這首詩記敍詩人的家居生活。首聯寫回到家鄉的拮据,頷聯寫歲月蹉跎,頸聯寫讀書生活,尾聯寫自己願意報效祖國。這首詩語言平淡凝練,既抒發對歲月蹉跎的感慨,又表達獻身報效祖國的決心,意味深長。
- 作品名稱
- 暮春
- 作 者
- 陸游
- 創作年代
- 宋代
- 作品出處
- 《陸游集》
- 作品體裁
- 七言律詩
暮春作品原文
暮春1
數間茅屋鏡湖濱2,萬卷藏書不救貧3。
燕去燕來還過日,花開花落即經春。
開編喜見平生友4,照水驚非曩歲人5。
暮春註釋譯文
暮春詞句註釋
1.暮春:舊曆三月為暮春。
2.鏡湖:又名鑑湖。乾道元年(1165),陸游以京口俸,在三山西村買宅築屋,臨鑑湖,次年移居於此。
3.萬卷藏書:陸游《書巢記》雲:“吾室之內,或棲或櫝,或陳於前,或枕藉於牀,俯仰四顧,無非書者。吾飲食起居,疾痛呻吟,悲憂憤嘆,未嘗不與書俱。”不救貧:不能避免貧困。
4.開編:打開書籍。
5.曩(nǎng):以往,從前。曩歲:往年。
6.憑高:登高。欲忘身:希望能捨身報國。
暮春白話譯文
數問茅草小屋坐落在鏡湖之濱,雖然藏書萬卷卻不能救濟家貧。
燕子飛去又飛來不知不覺間就度過一日,花幾開了又落了忽忽悠悠地又經歷一春。
打開書卷令人欣喜就象遇到了平生好友,但當臨水照面則不禁驚異自已已不是壯年之人。
自笑我平滅胡虜的雄心直到而今還在,每每登高就會慷慨患歌又要為了報效國家捐獻此身。
暮春創作背景
暮春作品鑑賞
暮春文學賞析
全詩可分為三層。
第一層是前兩句,詩人概述歸家後生活的清貧。陸家世代詩書傳家,藏書豐富,但生活比較清貧,陸游曾這祥描述過他家的生活:“回朝遇主終身困,八世為儒舉族貧。”陸游本人雖然多年為宦,但沒有什麼積蓄,“出仕三十年,不殖一金產”,這次罷官回家只能增修十餘間茅屋而已,經常衣食不足,“萬卷藏書不救貧”既是詩人對一家生活的真實寫照,也是他滿含辛酸的自我解嘲。
第二層是中間四句,詩人用形象化的語言寫出了歲月的流逝和自己的讀書生活。“燕去燕來還過日,花開花落即經春”,暢候的變化週而復始,歲月就這樣一天天一年年地過去,詩人抓住有特徵的物候變化,一鳥一花,一動一靜,生動形象地描繪了時間的流逝。在這樣的變化中詩人是如何渡過的呢?“開編喜見平生友”,詩人在讀書中找到了寄託。他曾經在《書巢記》一文中這樣寫道:“吾室之內,或棲於櫝,或陳於前,或枕藉於牀,俯仰回顧,無非書者。吾飲食起居,疾痛呻吟,未嘗不與書俱。”讀書成了詩人生活的重要部份,打開書本古聖先賢,良師益友都在眼前,詩人的生活、詩人的感情都與書本交織在一起。這句詩照應了第二句中的“萬卷藏書”四字。在與書為伴的過程中,歲月天天流逝,人也一天天衰老,“照水驚非曩歲人”正巧妙地寫出了這種變化,一個“驚”字寫出了詩人對歲月催人老的慨嘆。這一句照應了第一句中的“鏡湖濱”三字。
第三層是末兩句,詩人以自嘲的口氣抒發了自己抗敵報國的豪情。儘管詩人罷官歸家,退居林下,且已年逾古稀,貧病交加,但滅胡的雄心尚在,自己也曾登高遠望,慷慨悲歌,希望能夠捨身報國,但這只是空想而已。多少年來陸游直言敢諫,上書陳詞,主張抗戰憂國憂民,卻遭到權貴們的猜忌,屢受排擠打擊因而這“自笑”二字飽含着詩人辛酸的自嘲,意味深長,既表現了詩人執着深厚的愛國感情,又流露了壯志難酬的鬱悶感嘆,還間接地揭露了權貴們苟安妥協的嘴臉。
[5]
暮春名家點評
中國近代著名教育家嚴修《中學生文庫·陸游愛國詩詞選解》:“‘萬卷藏書不救貧’一句表現了詩人懷才不遇的憤慨;‘燕去燕來’、‘花開花落’兩句反映了詩人虛度年華的惆悵心情。”
[6]
暮春作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:15次歷史版本
- 最近更新: 叮微微