普希金詩選

本書是偉大的俄羅斯民族詩人普希金的詩歌精選集，遴選了200多篇最為後人所喜愛和傳頌的經典詩作，主題涵蓋個人情感和社會生活、愛情和友誼、城市和鄉村、文學和政治、祖國的歷史和異鄉的風情、民間傳説和自然景緻等等，類型包括政治詩、友情詩、愛情詩、山水詩、諷刺詩等。這些詩雖寫於19世紀早期，但在今天仍有極高的閲讀價值和審美意義。讀者們可通過行雲流水般的語句，體會詩中藴含的深情。 ^[1] 

普希金（Александр Сергеевич Пушкин， 1799- 1837），俄國著名詩人、文學家，近代俄羅斯文學的奠基人之一，19世紀俄國浪漫主義文學的主要代表。他十四歲開始發表詩作，一生創作十分豐富，作品在俄國文學史上佔有非常重要的地位，被譽為“俄羅斯文學之父”“俄羅斯詩歌的太陽”。代表作有詩歌《自由頌》《致大海》《致恰達耶夫》《假如生活欺騙了你》等，詩體小説《葉甫蓋尼•奧涅金》，小説《上尉的女兒》《黑桃皇后》等。 ^[1] 

劉文飛，首都師範大學外國語學院教授，博導，北京斯拉夫研究中心首席專家，俄羅斯普希金之家北京分部主任，中國俄羅斯文學研究會會長，中國作家協會會員，中國翻譯家協會理事，中國外國文學學會理事，中國俄羅斯東歐中亞學會副會長，享受國務院特殊津貼專家，國家社科基金評委，魯迅文學獎評委，《世界文學》《外國文學》《譯林》《俄羅斯文藝》《外文研究》等雜誌編委，美國耶魯大學富布賴特學者，俄羅斯利哈喬夫院士獎，“閲讀俄羅斯翻譯大獎”、“萊蒙托夫獎”、俄聯邦友誼勳章獲得者。主要著作有《二十世紀俄語詩史》《閲讀普希金》《俄國文學演講錄》等，主要譯作有《俄國文學史》《普希金詩選》《復活》《悲傷與理智》等。 ^[1]