春詞

紅煙滿户日照梁，天絲[1]軟弱蟲飛揚。

菱花霍霍[2]繞帷光，美人對鏡著衣裳。

庭中並種相思樹，夜夜還棲雙鳳凰。 ^[1] 

[1]天絲：蜘蛛絲菱花；指古代銅鏡中一種花式外形的鏡或鏡背刻有菱形花紋的鏡。

[2]霍霍：閃閃發亮的樣子。

斜陽照梁滿屋沉浸在一片紅色的煙色中，蟲兒紛飛在房檐上破落的蜘蛛網前。那閃閃發光的菱花鏡前美人，自顧對鏡着衣。庭院中並排種着的相思樹，每夜都棲息着成雙成對的鳳凰。

王建（約767－約830年），唐代詩人，字仲初，潁川（今河南許昌）人，享年約六十七歲。家貧，“從軍走馬十三年”，居鄉則“終日憂衣食”，四十歲以後，“白髮初為吏”，沉淪於下僚，任縣丞、司馬之類，世稱王司馬。他寫了大量的樂府，同情百姓疾苦，與張籍齊名。又寫過宮詞百首，在傳統的宮怨之外，還廣泛地描繪宮中風物，是研究唐代宮廷生活的重要材料。