春光乍泄

黃耀明(4張)

黃耀明和林夕一起看完理查德·林克萊特執導的電影《愛在黎明破曉前》後，頗有感觸，想寫一首歌表達“愛要及時”的主題，歌詞來回修改了5次，黃耀明甚至對用詞是否“老氣”也要進行考量 ^[4]  ，林夕原來給歌曲取名叫《春光》，但黃耀明認為歌名太老土。

米開朗基羅·安東尼奧尼執導的電影《放大》在香港的譯名為《春光乍泄》，黃耀明對“春光乍泄”這四個字很有感覺，便提議把歌名改做《春光乍泄》，並讓林夕在歌中加入“乍泄”的感覺。林夕在修改歌詞時也參考了電影《放大》，希望通過歌曲傳達出“現實中的感情不一定是從戀愛開始，有時候感情也可能先從肉體的關係開始”的主題 ^[2]  。

雖然黃耀明演唱的歌曲《春光乍泄》並未侷限對象，但被視為同志的代表曲目 ^[1]  ，舞台上演繹該曲的他，用一個眼神、一個姿態，就迷倒了台下的觀眾 ^[11]  。而張國榮的翻唱版也很出彩，曲中，吉他手谷中仁（Tommy Ho）富有拉丁韻味的彈撥，如同探戈女郎唇邊輕咬的一朵滴血紅玫瑰，在幽藍昏暗的舞池隨着長裙翩翩旋轉，挑起聽眾的意亂情迷，成就了一支放肆張揚的探戈舞；在歌曲2分18秒，張國榮用氣聲吐出的“一樣”二字，漫布着頹廢的性感，霎時讓聽眾回想起同名電影《春光乍泄》中何寶榮在阿根廷的放浪與哀傷 ^[7]  。