早春南征寄洛中諸友

楚色窮千里^①，行人何苦賒^②。

芳林逢旅雁^③，候館噪山鴉^④。

春入河邊草，花開水上槎^⑤。

東風一樽酒^⑥，新歲獨思家^⑦。 ^[1] 

歐陽修曾在洛陽執事，在那裏結識了一些朋友。早春時候，他在去往南方的路上，寫下了這首借景抒情之作。 ^[1] 

此詩抒發了一種旅人思鄉的落寞情懷。首聯中“楚色窮千里”，描寫了楚地風光之美，廣闊天地之大，極目千里。接下來的“行人何苦賒”，表達了遠行人最怕望不到邊際的路，以此表明了自己此刻的心情。頷聯寫走近芳香的樹時，一抬頭正好看到北歸的大雁在空中飛行，而在宿夜的候館，又聽到山裏的烏鴉亂叫的聲音，如此境界，詩人的心情怎麼能平靜下來呢?頸聯兩句點明好在春風已來到河邊的青草中，水上植物也已經開了花，就依附在木筏邊上，帶來了一派勃勃生機的春天景色。結尾以思鄉之情作結，可是，在這新的一年到來之際，我卻只能孤身一人借酒澆愁，思念家鄉，哪有心思去欣賞春天的美好景色呢。整首詩被首聯的一個“苦”字奠定了基調，然後以樂景寫哀情，把對親友的思念以及自己漂泊異鄉的孤獨之情，最後藉助一杯苦酒釋然了。 ^[1] 

歐陽修（1007—1072），北宋文學家、史學家。字永叔，號醉翁，晚號六一居士。廬陵（今江西吉安）人。天聖八年（1030）進士。累擢知制誥、翰林學士，歷樞密副使、參知政事。宋神宗朝，遷兵部尚書，以太子少師致仕。卒諡文忠。政治上曾支持過范仲淹等的革新主張，文學上主張明道、致用，對宋初以來靡麗、險怪的文風表示不滿，並積極培養後進，是北宋古文運動的領袖。散文説理暢達，抒情委婉，為“唐宋八大家”之一；詩風與其散文近似，語言流暢自然。其詞婉麗，承襲南唐餘風。曾與宋祁合修《新唐書》，並獨撰《新五代史》。又喜收集金石文字，編為《集古錄》，對宋代金石學頗有影響。有《歐陽文忠集》。 ^[2] 

①楚：古代楚國範圍很廣，包括現在的湖南、湖北、安徽、江蘇、浙江，以及四川、廣西、陝西三省的一部分。後來所謂“楚”，常常泛指南方的廣大地區。

②賒：遙遠。

③芳林：出自《初學記》，是春日的樹木的意思。旅雁 ：指南飛或北歸的雁羣。

④候館：供瞭望用的小樓；泛指接待過往官員或外國使者的驛館。噪：聒噪，喧鬧。

⑤槎（chá）：木筏，這裏指水生植物花開在木筏邊上。

⑥一樽：一杯酒。樽，古代用來飲酒的器具。

⑦新歲：新年。獨：獨自。 ^[1] 

楚地的景色秀美，何止於千里，遙遠的路途使行人何其苦悶。

春日的樹木煥發生機之時，正好遇到旅雁飛歸，候館外，時常傳來山中鴉鳥聒噪啼鳴。

春風悄然拂過河邊的青草，水面上開着花兒的水生植物，落寞地依附在木筏邊上。

藉着和暖的春風，暫且飲上一杯酒吧，新的一年到來，我卻只能獨自思念遠方的家鄉。 ^[1]