旗

旗不能點燃香煙。

開玩笑也不能在旗的下面，

和旗的旁邊。

也不用去補——如果旗被子彈打穿。

打穿了的旗不會流出血來，

用不着為它裹裹繃帶，

旗要流血，

當

他被拋棄在地。

而在搶救傷員時，

用它包裹

赤裸汗濕的身體，

旗不會

生氣。

它不怕

自己身上留下血跡。

血——不是髒東西。

而被打死的人，

如果確實是英雄，——

可以用旗

暫時遮蔽。

永久的蓋着，

它卻不允許。

因為活着的人

更需要旗……

近現代很多詩人寫旗，都是把旗作為祖國或革命的象徵來寫的，採取的是仰視的角度，旗上面也似乎放射着神聖的靈光。但西蒙諾夫卻在這常見的意象上翻出了新意。他對旗不是仰視，而是平視，旗的靈光圈沒有了，它就像自己身邊最熟悉的戰友：樸實，平易，自然，親切。這種新穎而真切的感覺，是讀以前的類似詩作所沒有的。

西蒙諾夫（Simonov，Konstantin Mikhailovich；1915～1979），蘇聯作家、小説家、詩人、劇作家。

蘇聯俄羅斯作家。生於軍官家庭。1934年開始寫作。1938年畢業於高爾基文學院。1942年加入共產黨。曾任《文學報》主編、新世界雜誌編委、《文學俄羅斯》報編委、蘇聯作協副總書記和書記處書記等職。1939年任軍事記者，以後一直從事戰爭題材的創作。劇本《我城一少年》(1941)表達蘇聯人民對即將來臨的戰爭的必勝信心。戰爭初期的抒情詩作，充滿愛國主義激情，如《等着我吧……》、《請你記住，阿遼沙，斯摩稜斯克的大道……》，在士兵中廣為流傳。劇本《俄羅斯人》(1942)歌頌經受了戰爭考驗的蘇聯人民的精神力量。長篇小説《日日夜夜》(1943～1944)，描寫蘇聯紅軍在保衞斯大林格勒戰役中的英勇事蹟。戰爭後期，隨軍經過東歐各國，直至柏林，寫有特寫和短篇故事集《從黑海到巴倫支海》(4卷,1942～1945)。戰後到過美國。劇本《俄羅斯問題》(1946)揭露美國統治集團發動新戰爭的企圖。還發表詩集《友與敵》(1948)。《我城一少年》、《俄羅斯人》、《日日夜夜》、《俄羅斯問題》、《友與敵》均獲斯大林獎金。

1949年10月訪問中國。1950年出版《戰鬥的中國》一書，描寫中國人民進行的解放戰爭。1959至1971年發表的三部曲《生者與死者》（《生者與死者》、《軍人不是天生的》、《最後的夏天》）,描寫從戰爭初期蘇聯紅軍在西部邊境的潰敗、1943年的斯大林格勒戰役，到1944年夏天解放白俄羅斯戰役的勝利，具有廣闊的歷史畫面和生動的戰時生活的細節描寫，但所塑造的人物形象的心理活動和性格變化較少。三部曲獲1974年度列寧獎金。60年代中期到70年代後期陸續發表了幾部戰時札記，最著名的有《洛巴金札記摘錄》(1965)。30年代至50年代發表過幾十篇文藝評論文章，主要評論同時代的作家及其創作。