方凡泉

1982至2000年在廣東省人民政府外事辦公室的禮賓處、友好城市處、新聞文化處工作，先後任科員、副科長、科長、副處長、處長，廣東外語外貿大學客座教授（1997-2000年）；2000年12月至2003年1月任廣東外語外貿大學黨委常委、副校長；2003年1月至2007年5月任廣東外語外貿大學黨委常委、副書記、副校長、副譯審；現任廣東外語外貿大學副校長，擔任過國家和省、市領導人和外國元首等國賓訪粵的口譯工作；負責過禮賓管理、對外宣傳和外國記者管理工作。2016年11月，省府11月份免去廣東外語外貿大學副校長 。 ^[1] 

從事過多個領域的即席翻譯與同聲傳譯工作。

從事長達14年的英語口譯工作，包括4年的同聲傳譯，擔任過廣東省外辦翻譯組組長和首席翻譯，為國家和省市領導人及外國國家元首、政商要人等擔任過口譯工作；也參與過2010年廣東省人民政府主編的《廣東年鑑》英文版的翻譯和譯審工作。 ^[2] 

譯審作品：《廣東年鑑》（1999-2001）等；著作：《實用英語翻譯技巧》、《好易學英漢口譯》、《新漢英分類口譯詞典》、《英漢口譯》；主編《21世紀涉外公共管理叢書》。 ^[2]