新

“新”字在古文字中有兩種寫法，一種由“辛”“斤”組成，如圖1、2，另一種由“〔圖A〕”“斤”組成，如圖3。“斤”（圖B）像斧子一類的工具，表示用斧子砍伐的意思，“辛”字在這裏是表音的聲旁。“新”即後世“薪”的初文，《説文》的解釋是：“新，取木也。”本義為打柴，動詞。後來“辛”字下部被改成“木”，以強調砍伐樹木的意思。

有些人認為新字從斤從𣓀會意。𣓀即榛的古字。“𣓀樹生長於土山甚多，不大不小，易於伐取，是上古重要的木質燃料，也是燒木炭的主要原料。”故以“斤”“𣓀”會意”。段玉裁認為“當作從斤木，辛聲，非從𣓀聲也”。段氏的看法是正確的。“𣓀”由“辛”“木”二部件構成。既然甲骨文中有從斤從辛的“新”字，那麼從斤從𣓀之“新”就應分析為從斤從木辛聲。“辛”和“新”上古皆為心母真部字，讀音相同。斤是斧子，從斤從木表示用斧子砍柴，這種分析顯然要比從斤𣓀聲説更契合於新字“取木”的本義。從斤從𣓀會意説是不可取的，因為砍柴就其近便，不拘一種樹木，沒有根據説先民用的木柴多取自榛樹。

金文字形（圖4、圖5、圖6）和戰國文字字形（圖8、圖9、圖10）中，右邊“斤”的形體發生了變化。篆文中的“新”字（圖11）整齊並文字化，小篆中的“新”字（圖12）則在“辛”下平添了“木”底，把字的筆畫由簡變繁了。漢代的隸書中的“新”字（圖14和圖15）則繼承了其金文形體而把“辛”旁變成“親”。隸變後楷書寫作“新”，如今規範化用“新”。由於“新”為引申義所專用，“柴薪”之義便又另加義符“艸（艹）”寫作“薪”來表示。 ^{[1]  [14]} 

“新”字雖然在現存古籍中未見用於“取木”的，但它的後出分別文“薪”則有作“取木”用例證。如《詩經·豳風·七月》：“採荼薪樗，食我農夫。”“薪樗（chu）”就是從臭椿樹砍取木柴。引申指砍取的木柴，這就是後世常用的柴薪義。馬王堆漢墓帛書《十六經·順道》：“百姓斬木艾新而各取富焉。”這裏的“新”即指柴薪。

至於表示打柴義的“新”為何會產生新舊之新的意思，有些人認為“新”用於新舊義是字的借用。如朱駿聲《説文通訓定聲》雲：“假借為鮮。”趙誠《甲骨文簡明詞典》：“用作新舊之新則為借音字。”另有一些人認為新舊義是從本義引申來的。段玉裁説：“取木者，新之本義，引申之，為凡始基之稱。”不知“取木”義是怎樣引申出“始基之稱”的，説得含糊其辭。清代徐灝《説文解字注箋》認為：“斫木見白新也。凡物之易於更新者莫如木，故取義焉。”也説得模稜兩可。張舜徽《説文解字約注》吸收了徐灝的合理部分而加以申述説：“以斧析木而鮮白之色見矣，此新舊之義所從出也。自後世以薪代新，遂專用為新舊義矣。”斫木顯出鮮白色是一種常見現象。《史記·孫子吳起列傳》載，齊國軍師孫臏用減灶之法使魏將龐涓誤以為齊軍因害怕而不斷逃跑，於是龐涓“乃棄其步軍，與其輕鋭倍日並行逐之。孫子度其行，暮當至馬陵。馬陵道狹，而旁多阻隘，乃伏兵。乃斫大樹白而書之曰：‘龐涓死於此樹之下。’”龐涓夜至樹下，看見樹上發白，點火照看，齊軍萬弩俱發，魏軍大亂，龐涓自知智窮，自刎而死。這是巧用斫木現白現象的一個實例。由於斫木現白，故新引申而有鮮潔義。《文子·上仁》：“不敢清明者，處濁辱而不敢新鮮。”此“新鮮”與“濁辱”相對，指清潔。由鮮白義再引申出剛出現的或未曾使用過的之義，與舊相對。這一意義在甲骨文中就已經有了。如《殷契粹編》910：“其奠新鬯（chàng）。”這是説用新釀造的鬯酒進行奠祭。

如此看來，引申説要比假借説更合事理。這裏的關鍵是不能直接將新的新舊義與柴薪義聯繫起來考慮，那樣自然會因二者之間找不到引申線索而得出新舊義為假借用法的結論。如果以鮮潔義為中介，引申關係還是很清楚的。 ^[14] 

（參考資料：《現代漢語詞典》 ^[5]  《漢語大字典》 ^[4]  ）

【卷十四】【斤部】息鄰切（xīn）

取木也。從斤，𣓀聲。 ^[6] 

“取木也”注：取木者，新之本義。引申之，為凡始基之偁。《采芑》傳曰：“田一歲曰葘，二歲曰新田。”其一耑也。

“從斤，𣓀聲”注：當作從“斤木，辛聲”，非從𣓀聲也。息鄰切，十二部。 ^[10] 

新，新故也。亦姓，《國語》晉大夫新穆子。又複姓，二氏。何氏《姓苑》有新和氏。《陳留風俗傳》雲：“畢公封於新垣，後因氏焉。”魏將新垣衍改為梁垣氏。息鄰切。三。

【校釋】新穆子：當作“新穉穆子”。《國語·晉語九》：“趙襄子使新穉穆子伐翟。”吳韋昭注：“新穉穆子，晉大夫新穉狗。”《元和姓纂》卷三：“新，出自荀氏，新稚穆子之後別為新氏。” ^[11] 

【卯集下】【斤部】 新

古文：𢀝

《唐韻》息鄰切。《集韻》《韻會》斯人切。《正韻》：斯鄰切，並音辛。《説文》：取木也。

又《博雅》：初也。《易·大畜》：日新其德。《書·胤徵》：鹹與惟新。《詩·豳風》：其新孔嘉。《禮·月令》：孟秋，農乃登穀，天子嘗新，先薦寢廟。

又《唐書·禮樂志》：正旦羣臣上千秋萬歲壽，制曰履新之慶。

又姓。《晉語》：新穆子。

又複姓。《史記·魯仲連傳》：新垣衍。註：索隱曰：新垣，姓。衍，名也，為梁將。

又州名。漢屬合浦郡，梁立新州。

又《詩·小雅》：薄言采芑，於彼新田。《朱傳》：田一歲曰葘，二歲曰新田。

又《韻補》葉蘇前切。《道藏歌》：終劫複始劫，愈覺靈顏新。道林蔚天京，下光諸他仙。 ^[7] 

“親”“斤”寬窄相當，頂部“親”高，底部“斤”低。“親”，各橫筆右端都抵豎中線；“立”，下橫起筆偏左，在橫中線上側“朩”，末筆點略小，為“斤”讓位，收筆於豎中線。“斤”，居右半格；豎撇伸向“親”下側；橫在橫中線上側。 ^[12] 

（參考資料：漢典 ^[8]  ）

（參考資料：漢典 ^[8]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[13]  、漢典 ^[8]  ）