新成長的煩惱

　　中央電視台引進版《新成長的煩惱》，共62集。該引進版實際上是美國各播出季的完整版本，而在迪士尼公司各國發行版本中可能會另外附加若干集的花絮，因此集數可能會出現不一致。以下為分集劇情介紹：　　丹尼要在週末舉行一個大型派對，利齊和米蘭達受到邀請。就在利齊興沖沖地要去參加派對時，發現那天是她奶奶的生日，她要去參加奶奶的生日聚會。利齊的同學凱特要米蘭達請她媽媽在派對那天去幫他們畫文身，米蘭達同意了。

　　凱特進了啦啦隊，而利齊沒進。利齊很生氣，在網上和米蘭達聊天的時候誣衊了凱特。凱特向利齊和米蘭達兩個人問罪，米蘭達替利齊承擔了責任。凱特教練在體育課上發現利齊有藝術體操的天分。

　　利齊和班上的同學一起去野營，由於帶隊老師有事，利齊的媽媽喬臨時成為女孩的陪伴。起初利齊覺得有媽媽在很尷尬，當喬的表現讓大家都覺得她是個很酷的媽媽時，利齊的看法也轉變了。

　　利齊要競選班長，希望能代表普通人説話。在競選過程中，利齊為了獲得大家的支持，必須和很多團體搞好關係，慢慢地，她竟忘了競選的初衷。雖然利齊競選失敗了，但她懂得了怎樣做一個普通人。

　　數學課上安傑拉想抄利齊的試卷被老師發現，利齊也一起被關進了觀察室。在觀察室裏，利齊和安傑拉成了朋友，還學到安傑拉身上一些不好的東西。米蘭達和戈多及時把利齊拉了回來。

　　利齊和米蘭達看同學都穿了胸衣，也去買。邁奎爾夫人得知後，陪她們去了商店。但她們覺得自己是大人了，可以自己買。但當邁奎爾夫人離去，她們自己買的時候，才發現根本無從下手。這時她們才明白，長大了也需要大人的幫助。

　　利齊是學校報社的記者，米蘭達被選為學校一部戲劇中女主角的扮演者。由於第一次參加演出，米蘭達的表演很失敗，利齊在考慮之後還是做了如實的報道。米蘭達看了很生氣。

　　利齊為了拯救地球和米蘭達吵翻了。馬特當上了安全巡警，但做得有點過分。二人都被老師提前遣送回家。戈多參加科學奧林匹克競賽，在慢騎自行車比賽就要獲勝時，因為太累掉了下來。在經歷了這些事之後，他們懂得了欲速則不達的道理。

　　亞倫·卡特（Aaron Carter），一個13歲的男歌手要來本地拍攝音樂錄像帶，利齊三人知道了拍攝地點，帶着馬特一起溜進了拍攝地點。在繞過保安的層層圍截後，終於見到了阿倫，並參加了他錄像帶的拍攝。　　利齊和馬特兩人經常爭吵，馬特不小心把兩個人用手銬銬在了一起，喬把鑰匙悄悄的藏了起來，希望兩個人學會和睦相處。兩個人一起去參加了慈善節，在這個過程慢慢學會了互相幫助，等薩姆把鑰匙拿回來的時候，兩個人已經比以前更瞭解對方了。

　　利齊為了拯救地球和米蘭達吵翻了，馬特當上了安全巡警，但也有點過分。兩個人都被老師提前遣送回家。戈多參加科學奧林匹克競賽，在最後的慢騎自行車比賽中，在就要獲勝的時候，因為太累從車上掉下來。三個好朋友在經歷這些事後，知道做事情會欲速則不達的。　　在體育課上，老師教救生方法。本來利齊喜歡的伊桑要和利齊演示嘴對嘴的救生方法，但因為伊桑不會，最後換成了拉里，因此利齊成了大家的笑柄。利齊的同學都看過一部被定為R級的電影，但利齊，米蘭達和戈多的父母不讓他們去看。於是週六的時候，他們謊稱去打高爾夫而去了電影院。在電影院裏利齊用上了學的救生方法救了一個人，並因此上了電視新聞。他們意識到會被父母看到新聞，去電影院的事情會被拆穿，於是趕回家。誰知利齊的父母早就知道了這個消息，最後他們説了實話，雖然收到了懲罰，但利齊的父母允許他們去看電影了。

　　利齊為了拯救地球和米蘭達吵翻了，馬特當上了安全巡警，但也有點過分。兩個人都被老師提前遣送回家。戈多參加科學奧林匹克競賽，在最後的慢騎自行車比賽中，在就要獲勝的時候，因為太累從車上掉下來。三個好朋友在經歷這些事後，知道做事情會欲速則不達的。　　在體育課上，老師教救生方法。本來利齊喜歡的伊桑要和利齊演示嘴對嘴的救生方法，但因為伊桑不會，最後換成了拉里，因此利齊成了大家的笑柄。利齊的同學都看過一部被定為R級的電影，但利齊，米蘭達和戈多的父母不讓他們去看。於是週六的時候，他們謊稱去打高爾夫而去了電影院。在電影院裏利齊用上了學的救生方法救了一個人，並因此上了電視新聞。他們意識到會被父母看到新聞，去電影院的事情會被拆穿，於是趕回家。誰知利齊的父母早就知道了這個消息，最後他們説了實話，雖然收到了懲罰，但利齊的父母允許他們去看電影了。

　　利齊為一個時尚雜誌做模特出了名，大家對她的態度都改變了，紛紛邀請她參加派對等活動。戈多和米蘭達變成了利齊的跟班的。利齊很苦惱，迪格先生建議利齊像對待普通人那樣對待他們。這招果然管用，兩個朋友又變成了以前的樣子。　　米蘭達喜歡上了男孩賴安，但不敢和他説話，利齊幫助米蘭達寫下要説的話，還在他們一起吃飯的時候藏在附近。但這一切都讓賴安誤以為喜歡他的是利齊，米蘭達知道會很生氣，責備利齊。最後，兩個好朋友弄清楚原來都是誤會，和好如初。

　　利齊三人決定參加知識競賽，請迪格先生當導師。迪格先生用各種方法讓他們感受了知識，但由於他們沒有記住具體的時間地點，在知識競賽中敗北。當凱特三人從邁阿密回來的時候，傷痕累累，利齊三人很感激迪格先生教會了他們真正的知識。　　拉里塔奇曼喜歡上了利齊，利齊為了不讓拉里傷心和他出去約會。他們在科學博物館玩得很高興，利齊對拉里有了更深的瞭解。雖然兩個人沒有真的成為男女朋友，但都在這個過程中學到了更多的東西。

　　有人要在學校拍紀錄片，戈多被選中當主演。但在鏡頭前，戈多為了製造矛盾，對周圍的人都很刻薄，還慫恿利齊和米蘭達説出了彼此的秘密。在利齊和米蘭達的勸説下，戈多決定放棄這個機會，不再演了。拍好的素材也在混亂中作廢了。　　戈多迷戀上了一種遊戲，到了痴狂的地方。他失去了正常的生活，天天都沉迷在遊戲當中。最後，利齊和米蘭達不得不採取極端的手段，綁架了戈多，讓他看了以前的錄像，才讓戈多恢復到以前的樣子。

　　周圍的很多男孩都開始有摩托車，刮鬍子，戈多很着急，不知道自己什麼時候才能變成男人。他的父母還是讓他自己決定什麼時候舉行成人典禮。他採訪了很多人，也嘗試了很多不同的方法，最後他覺得更瞭解自己了，才進行了成人典禮。　　由於利齊生病，和凱特分到一組完成作業。兩個人在一起學習的時候雖然會有爭吵，但也發現兩個人有很多相同的地方，彼此並不像想的那麼糟糕。通過愉快的合作，兩個人很好的完成了作業。

　　利齊成為一個新來的新生，安迪的偶像。利齊把自己在過去一年裏學到的東西都教給她了。但由於安迪對利齊的模仿，安迪慢慢取代的利齊的地位，利齊覺得自己的生活被偷走了，於是告訴安迪不要再模仿自己了。安迪和利齊決裂了，投向了凱特。其實最重要的是做自己，而不是模仿別人。　　戈多得到了跳級到高中的機會。戈多去了高中之後，利齊和米蘭達很想念他，尤其是利齊。戈多在高中過得並不愉快，最後決定回到初中。他覺得和朋友在一起分享生命是最重要的。

　　馬特房間的水管漏水了，不得不搬到利齊的房間和她同住。一個星期的時間，讓兩人學會了如何相處。利齊的學校安排大家把手印印在牆上代表團結，最後他們發現，當大家把手印都印在一起的時候，根本分不出哪個小組，他們就明白了團結的含義。

　　利齊和米蘭達去現場觀看了一場兒童節目，被凱特看見了，並大肆在學校裏宣揚。兩個人受到了同學們的恥笑，兩人不堪重負。　　學校中午的餐廳發生了食物大戰。校長讓利齊，凱特，塔奇曼三個人交待是誰發動的這場食物大戰。他們三個人分別講述了自己的故事，都認為自己是無辜的。

　　在戲劇課上，迪格先生的朋友，一個名演員弗蘭克看見了利齊表演，並邀請利齊一起出去。利齊和弗蘭克約會後，成了名人，生活受到了很大的影響。弗蘭克主動和利齊提出友好分手，但還是邀請利齊在他的電影裏出演了一個小角色。　　新來的基思老師教大家詩歌。因為基思老師很帥，引起了全班所有女生的主意。利齊和米蘭達為了引起基思老師的注意還起了爭執。

　　利齊打破學校的一項體育課記錄，還在掰手腕比賽中贏了伊桑。於是男孩們邀請利齊參加橄欖球比賽。在比賽中，利齊表現出色，打贏了比賽。　　戈多的奶奶在他父母不在的時候，來戈多家照顧戈多。戈多覺得奶奶和以前不一樣了，總逃避她。利齊的父母都病了，戈多的奶奶在這期間照顧了他們，戈多也很受感動，和奶奶消除了誤會。

　　米蘭達要舉辦自己第一個正式的派對，她非常緊張。為了讓派對完美，她沒有邀請塔奇曼。利齊想出個辦法，讓塔奇曼完全轉變了形象去參加派對。塔奇曼變得很帥，米蘭達主動邀請塔奇曼跳舞並認出了他，最後米蘭達認識到了自己的錯誤。　　利齊無意間邀請迪格先生到家中做客，迪格先生和薩姆成了朋友。馬特的老師查普曼小姐最近心情不好，總是刁難大家。於是馬特也邀請查普曼小姐到家中做客，希望查普曼小姐能和喬成為朋友。查普曼小姐在利齊家遇到了迪格先生，心情大悦，對馬特的態度轉好。

　　戈多無意間得到了一家信用卡公司寄的信用卡，於是決定先預支信用卡上的錢拍電影。在拍攝過程中需要錢的時候發現信用卡過期了，於是電影停拍，戈多還要還透支的錢。　　週末在利齊家幫了一個秘密謀殺案的派對，在派對上大家扮演各種角色，但要找出殺人兇手。利齊在最後時刻沒有説出猜中的兇手，讓戈多獲得了勝利。

　　聖誕節快到了，利齊在忙着做聖誕彩車，希望參加聖誕遊行並能獲勝。養老院的水管壞了，其他人都去幫忙修理只剩下利齊一個人。聖誕的真正含義是要幫助他人，而不是輸贏，於是利齊也到養老院去幫忙。遊行的時候，利齊的彩車奇蹟般的完成了。　　利齊要初中畢業了，很興奮。她嘗試了很多東西，雖然失敗了，但爸爸鼓勵他嘗試才是最重要的。利齊在學校裏和同學們互相留言，回顧整個初中生活，她覺得最重要的是有兩個最好的朋友。在高中，他們還將在一起。