-
斯泰爾斯莊園奇案
(阿加莎·克里斯蒂著偵探小説)
鎖定
- 作品名稱
- 斯泰爾斯莊園奇案
- 外文名
- The Mysterious Affair at Styles
- 作品別名
- 斯泰爾斯的神秘案件、史岱爾莊謀殺案
- 作 者
- 阿加莎·克里斯蒂
- 文學體裁
- 偵探小説
- 首版時間
- 1920年10月
- 字 數
- 約10.5萬字
斯泰爾斯莊園奇案內容簡介
以下內容涉及劇透,請謹慎閲讀。
黑斯廷斯因病返鄉受約翰·卡文迪什的邀請到她母親的別墅做客。斯泰爾斯莊園地處偏僻小鎮,看似平和的淨土實際上卻是藏污納垢的罪惡之所。莊園的女主人英格爾索普太太掌管着財政大權。某日凌晨,她在自己的房間裏毒發身亡,而房間的三個門都是從裏面鎖上的。黑斯廷斯請來了赫爾克里·波洛來調查。
地板上的蠟燭油和門上的衣服碎片都證明有他人進出過房間,眾人皆懷疑死者的丈夫英格爾索普先生嫌疑最大,但是這位先生卻擁有強有力的不在場證明,同樣莊園裏的其他人也都逃脱不了干係,這幾人分別是英格爾索普太太前夫的兩個兒子約翰·卡文迪什和勞倫斯·卡文迪什,以及瑪麗·卡文迪什太太、養女辛西婭小姐以及管家霍華德小姐、醫生包斯坦。通過觀察,波洛最後揭發了真兇的面目。英格爾索普先生以及同謀霍華德小姐,二人因凱覷英格爾索普太太的財產起了謀害之心,毒藥是早在一週前就摻在死者的補藥之中。
[2]
斯泰爾斯莊園奇案作品目錄
中文版 | 英文版 |
---|---|
第一章 前往斯泰爾斯 | Chapter 1 I Go To Styles |
第二章 七月十六至十七日 | Chapter 2 The 16th and 17th of July |
第三章 悲慘的夜晚 | Chapter 3 The Night of the Tragedy |
第四章 波洛的調查 | Chapter 4 Poirot Investigates |
第五章 “不是士的寧,對吧?“ | Chapter 5 "It isn't Strychnine, is it?" |
第六章 聆訊 | Chapter 6 The Inquest |
第七章 波洛償還債務 | Chapter 7 Poirot Pays His Debts |
第八章 新疑點 | Chapter 8 Fresh Suspicions |
第九章 包斯坦醫生 | Chapter 9 Dr. Bauerstein |
第十章 逮捕 | Chapter 10 The Arrest |
第十一章 起訴 | Chapter 11 The Case For the Prosecution |
第十二章 最後一環 | Chapter 12 The Last Link |
Chapter 13 Poirot Explains |
斯泰爾斯莊園奇案創作背景
阿加莎在自傳中寫道,她在醫院藥房工作期間,開始構思一部偵探小説。她先是構思了小説的主要情節,接着構思故事中的人物,赫爾克里·波洛的形象由此誕生。一有空閒,她就在思忖這本偵探小説裏的零星情節。開始動筆後,她完全陷入創作的亢奮之中,並從中獲得了樂趣。寫到一半時,她決定去達特穆爾休假,並在那兒寫完了初稿。經歷了幾次出版商的退稿,《斯泰爾斯莊園奇案》最終由博得利·黑德出版公司出版,售出近兩千本。此外,《泰晤士報》花五十鎊買下了這部小説的連載權,阿加莎獲得了一半的版税。
[5]
斯泰爾斯莊園奇案人物介紹
赫爾克里·波洛:波洛是個外表非凡的小個子男人,身高只有五英尺四英寸,但舉止穩重莊嚴。他腦袋的形狀像個雞蛋,而且他還喜歡把頭稍稍偏向一側。他的鬍子硬邦邦的,像軍人的鬍子。他的着裝整潔得驚人,一粒灰塵落在他身上,簡直比讓他吃顆槍子兒還難受。這個時髦的小個子如今步履蹣跚,可他原來是比利時警方的成員之一,作為一個偵探,他成功地偵破了一些當時最難的案件。
埃米莉·英格爾索普:案件被害人。她精力充沛,做事獨斷專行,喜歡慈善、社交、義賣,是個慷慨的女慈善家。她是個大方的女人,名下的財產也相當可觀。約翰父親卡文迪什先生去世之後,將斯泰爾斯莊園以及大部分財產都留給了她。
約翰·卡文迪什:黑斯廷斯朋友,英格爾索普太太的繼子。約翰做過一段時間的律師,不過最終還是選擇了更為適合自己的鄉紳生活。兩年前他結了婚,帶着妻子住進斯泰爾斯。他一星期和志願兵訓練兩次,然後去農田幫忙。
瑪麗·卡文迪什:約翰妻子。她個子很高,在明媚的陽光下顯得苗條修長,好像只有從褐色的眼睛中才能看出隱藏其中的生動表情。那是一雙引人注目的眼睛。她有一種沉靜但十分強大的力量,那優雅無比的身體傳達出了一種野性難馴的生命力。
勞倫斯·卡文迪什:約翰的弟弟,一個優雅的青年。他已經獲得了醫生執照,但一早就放棄了這個職業,待在家裏追逐文學夢想,儘管他在詩歌寫作上一事無成。他四十歲上下,皮膚黝黑,臉颳得很乾淨,神情憂鬱。
阿爾弗雷德·英格爾索普:埃米莉的現任丈夫。他留着又長又黑的鬍子,戴一副金絲夾鼻眼鏡,一臉古怪的冷漠。
辛西亞·默多克:辛西亞寄住在斯泰爾斯莊園,是埃米莉一個老同學的女兒,因家境貧窮,由埃米莉伸出援手。辛西亞在塔明斯特紅十字醫院工作。她是個年輕姑娘,氣色很好,充滿了生機和活力,有着一頭紅褐色的鬈髮。
斯泰爾斯莊園奇案作品鑑賞
斯泰爾斯莊園奇案作品主題
阿加莎·克里斯蒂很多小説中的罪犯因為金錢而犯罪殺人,表現出了人性惡的一面。金錢使人對誘惑做出了直接的反應:人性貪婪、偽善、欺詐,各種醜惡的現象赤裸裸地向讀者展示出來。小説中的人物會因為一筆鉅額的財產、為了不勞而獲而過上舒適安逸的生活,絞盡腦汁淪為兇手。《斯泰爾斯莊園奇案》中,霍華德小姐和阿爾弗雷德·英格爾索普是表兄妹。在英格爾索普來到斯泰爾斯之前,他們之間就有一種扯不清的感情。他們早就預謀了這無恥的計劃——他和這個富有但愚蠢的老女人結婚,誘使她立個遺囑把錢留給他,之後通過一個構思巧妙的謀殺以達到目的。如果一切事情都按他們的計劃發展,他們可能會離開英國,帶着他們可憐的受害者的錢生活在一起。
[6]
斯泰爾斯莊園奇案藝術特色
有研究者將克里斯蒂背景的設定稱為“開會式”設定方法,即在某一特定的時間與地點,聚集了特定的人物圈子,每個人都疑似兇手,不到最後一刻絕不會揭曉,懸念解除、眾人散去,密閉空間才會被打破。克里斯蒂偏向於將案件發生背景設定在較封閉的空間範圍內。《斯泰爾斯莊園奇案》大方地向讀者展示了莊園內部構造的平面圖。
在謀殺之夜,勞倫斯第一個走進母親的房間,發現死者的屍體,死者房間與辛西亞房間由一道門隔開。勞倫斯看到通向辛西亞小姐的門沒有閂住,為了洗脱辛西亞的嫌疑,他謊稱門是閂住的。經過波洛的調查,發現門閂實則是卡文迪什太太拔去的,她以為死者有自己丈夫不忠的書面證明,出於對丈夫的妒忌,她從辛西亞的房間來到死者卧室,為了偷走這份證明,之後又原路返回搖醒被她迷暈的辛西亞小姐。勞倫斯與卡文迪什太太為了所愛之人提供了虛假證詞,最終波洛通過謀殺審判恢復了這對夫妻的幸福,也成功撮合了勞倫斯與辛西亞。罪惡不可避免但真愛依舊永存,不得不説這間密室是為了愛情而造,解謎之中讀者不僅看到了克里斯蒂對於美好、忠貞愛情的歌頌,同時豐富了小説跌宕起伏的情節,也使波洛這位偵探形象更具人情味,文中處處都流露出女性作家特有的温情,“阿式”舒適推理由此開始。克里斯蒂在簡單的環境下構建的人物關係與情節錯綜複雜,不僅反映了更深層面的人性,也顯現了一些社會問題。
[2]
斯泰爾斯莊園奇案作品評價
日本作家霜月蒼:本作中沒有過於激烈的情感和惡意,也沒有強烈的懸念和驚天動地的詭計。也就是説,讀起來令人感覺頗為寧靜祥和。但是,完成度卻驚人地高。伏線埋設得大膽而又不着痕跡,作者依靠精緻、複雜的手法,巧妙地隱藏了罪犯。由於“真兇候選人”和小謎團隔三岔五不斷出現,使得緩慢推進的故事不致令讀者感到無聊。最後在浪漫氛圍中結束,給人留下明朗之感。實乃精良之作。
[1]
斯泰爾斯莊園奇案出版信息
出版時間 | 譯名 | 出版社 | 譯者 | ISBN | 版本信息 |
---|---|---|---|---|---|
1980年 | 《斯泰爾斯的神秘案件》 | 新疆人民出版社 | 管紹淳、孫懷瑜 | - | 中國大陸首次譯介 |
1981年 | 《斯泰爾斯莊園奇案》 | 江西人民出版社 | 宋兆霖 | - | - |
1998年 | 《斯泰爾斯的神秘案件》 | 貴州人民出版社 | 管紹淳、孫懷瑜 | 7-221-04467-8 | 阿加莎·克里斯蒂作品全集 |
2006年 | 《斯泰爾斯莊園奇案》 | 人民文學出版社 | 丁大剛 | 7-02-005904-X | 阿加莎偵探推理系列 |
2009年 | 978-7-02-007361-0 | 阿加莎·克里斯蒂“波洛”系列 | |||
2013年 | 新星出版社 | 鄭衞明 | 978-7-5133-1122-9 | 阿加莎午夜文庫全集 | |
2019年 | 978-7-5133-3717-5 | 午夜文庫小紅殼精裝版 | |||
2020年 | 978-7-5133-4181-3 | ||||
2023年 | 978-7-5133-4914-7 | 午夜文庫全集紅殼精裝版 |
斯泰爾斯莊園奇案作者簡介
阿加莎·克里斯蒂,原名阿加莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒,1890年9月15日出生於英國德文郡託基的阿什菲爾德宅邸。她幾乎沒有接受過正規教育,但酷愛閲讀,尤其痴迷於歇洛克·福爾摩斯的故事。第一次世界大戰期間,成了一名志願者。戰爭結束後,她創作了自己的第一部偵探小説《斯泰爾斯莊園奇案》,由此開啓了創作生涯。幾經周折,作品於1920年正式出版。1926年,《羅傑疑案》一舉奠定了阿加莎·克里斯蒂在偵探文學領域不可撼動的地位。之後,她陸續出版了《東方快車謀殺案》《ABC謀殺案》《尼羅河上的慘案》《無人生還》《陽光下的罪惡》等作品。
阿加莎·克里斯蒂的創作生涯持續了五十餘年,總共創作了八十部偵探小説。她的作品暢銷全世界一百多個國家和地區,累計銷量已經突破二十億冊。她創造的小鬍子偵探波洛和老處女偵探馬普爾小姐為讀者津津樂道。1976年1月12日,阿加莎·克里斯蒂逝世於英國牛津郡沃靈福德家中,被安葬於牛津郡的聖瑪麗教堂墓園,享年八十五歲。
[3]
- 參考資料
-
- 1. (日)霜月蒼.阿加莎·克里斯蒂閲讀攻略[M].北京:新星出版社,2018:07-11
- 2. 戴玉.阿加莎·克里斯蒂偵探小説中的空間敍事研究[D].哈爾濱師範大學,2017:9-10.
- 3. 阿加莎·克里斯蒂.斯泰爾斯莊園奇案[M].北京:新星出版社,2013:作者簡介頁,目錄頁,02-10,18.
- 4. 斯泰爾斯莊園奇案 .國家圖書館[引用日期2022-10-28]
- 5. 阿加莎·克里斯蒂.阿加莎·克里斯蒂自傳[M].北京:新星出版社,2017:162.
- 6. 周詩博.編織人性迷宮的魔法師[D].東北師範大學,2013:3.