文明的孩子

文明的孩子，作者[美]布羅茨基 著，劉文飛等 譯，大致內容是無論在整個人類的發展中還是在一個人的生活中，保持靈魂與肉體、精神與物質的平衡都是非常重要的。 ^[1] 

無論在整個人類的發展中還是在一個人的生活中，保持靈魂與肉體、精神與物質的平衡都是非常重要的。而在人的精神生活中，“詩”與“思”的平衡發展也同樣是重要的。我們需要“思”的莊重，也需要“詩”的空靈，我們需要“思”的結果，也需要“詩”的過程，兩都是我們精神生活最基本的立面。這大小兩種平衡的謀得和維持，便是我們最政黨的精神存在狀態。

由於某一奇怪的原因，“詩人之死”這一説法聽起來總是比“詩人之生”更為具體些。這也許是因為，“生”和“詩人”作為兩個詞來説都具有積極的含混，幾乎是同義詞。而“死”，即便是作為一個詞，也和詩人自己的產品，即一首詩那樣是確定的。

約瑟夫·布羅茨基（1940-1996），俄裔美籍詩人，一九八七年諾貝爾文學獎得主。主要作品有詩集《給約翰·多恩的輓歌》、《詩選》和散文集《小於一》、《悲傷與理智》等。

布羅茨基的矛盾

小於一

諾貝爾獎受獎演説

我們稱為“流亡”的狀態，或浮起的橡實

怎樣閲讀一本書

第二自我

文明的孩子

哀泣的繆斯

詩人與散文

析奧登的《1939年9月1日》

悲傷與理智

後記