改寫法

◎ 改寫 gǎixiě

(1) [rewrite;adapt;transcribe]∶通過重寫或修改使適合於 [新的或不同的用途或情況]

他把小説改寫成戲劇

(2) [done into]∶把一種文體轉變為另一種文體

把一篇散文改寫成詩

釋義：(1).變換另一種寫法

【出處】：清 平步青 《霞外攟屑·論文下·琬玉苕琬》：“詩文遇廟諱，宜敬避。每用他字恭代，無可代者則缺筆，改寫甚不可也。”

【示例】：孫犁 《秀露集·烈士陵園》：“激動了的情感忍受不了韻腳的限制和束縛，還是改寫散文吧。”

釋義：(2).根據原著修改重寫。

【出處】：巴金 《關於》：“第三篇童話《隱身珠》是根據古老的四川民間故事改寫的。”

寫作素材積累的方法，指讀完全文後，尚覺意猶未盡，可進行改寫。如給《皇帝的新裝》續寫結局；對長文可概述其梗概，進行縮寫；對短文擴展其細節或局部，進行擴寫；可變換人稱寫；也可從另一種思考角度改變原文，進行創新性改寫。

影視作品改寫法，當今影視作品中新生的一種對影視作品故事情節和結局的大眾結合方法，使影視作品與觀眾觀影願望相結合，形成新時代全新的觀影和參與方式。

只有在熟練掌握原文主要內容的前提下，才能合理地對原文進行改寫。

一般來説，改寫後的文章，或許比原文更有趣；或許比原文更有新意……這樣，被改寫的文章讀者看了才會產生較強的吸引力。

為使所寫的文章，贏得更多讀者的喜愛，達到人人樂讀的地步，除保留原文的韻味外，應有自己的獨到見解，尤其是內容和結構一定要不拘泥於原文，這樣，寫出的文章才會有新意。還要在反覆閲讀的基礎上，進行合理的加工、修改，使改寫後的文章更完美。雖然是改寫，也要注意講究條理清晰、層次分明，前後的照應，保持結構的完整性。

1、注意改寫文與原文的聯繫，明確改寫文是建立在原文的基礎之上的，兩者千萬不要割裂開來，兩者是相輔相成。

2、改寫的時候可以適當發揮想象，圍繞原文的中心增加必要的情節、細節和語句。但要注意詳略安排要得當。

3、改寫不能大段大段地抄寫原文，要在理解原文的基礎上，用自己的話來寫。