搖滾不死

在這本備受西方評論界讚譽的自傳中，搖滾傳奇尼爾·楊將自己的精彩人生和盤托出。這是一趟跌宕起伏的音樂旅程，從1960年代初的草創時期、1960年代末的聲名鵲起、1970年代的黃金十年、1980年代的實驗歲月、1990年代的重回巔峯到新世紀的屹立不倒；這是一部搖滾活化石眼中的搖滾秘史，夾雜着令人咂舌的搖滾八卦；這是一首親情、友情和愛情的頌歌，從他飽受腦癱折磨的孩子們、一位位逝去的音樂戰友到共度36年人生路的愛人佩姬，字裏行間充滿真摯的情意；這也是一個饒有趣味的創業故事，他研發出林克沃爾特電動汽車，主導推出數字音樂播放器Pono，幫助玩具火車巨頭萊昂納爾公司開發多個獲得美國專利的電子系統，成立電影公司自編自導自演電影，創立“農場救援”系列慈善音樂會，創辦旨在幫助腦癱和智障兒童的“橋”學校……老楊不停地把一個個想法照進現實。

本書展現了尼爾·楊令人驚奇的坦率、詼諧、樂觀和執着。他實現了自己的所有夢想，儘管一生都為傷痛和疾病所困。孩提時傳染上的小兒麻痹症、白喉、麻疹等沒能擊倒他，成年後不斷經歷的癲癇大發作沒能擊倒他，60歲時罹患的顱內動脈瘤也沒能擊倒他。

他的存在本身便代表着他那首《走出憂鬱》（My My, Hey Hey (Out of the Blue)）中的名句：“搖滾不死”（Rock ’n’ roll can never die）。 ^[1] 

尼爾·楊，加拿大國寶級搖滾音樂家，以個人及CSNY、“水牛春田”等著名樂團成員的身份活躍於樂壇。他創作了大量經典歌曲，其音樂風格跨越民謠、鄉村、民謠搖滾、硬搖滾、電子樂等。

作為屹立搖滾樂壇近半個世紀不倒的常青樹，楊廣泛而深刻地影響了幾代搖滾樂聽眾，成為搖滾樂的一大象徵。楊也是為數不多迄今仍保持旺盛創作精力的搖滾老將之一。他曾兩度入駐“搖滾名人堂”。“搖滾名人堂”讚譽其為“搖滾史上最偉大的詞曲作者和表演者之一”。

陳震，1976年生於江蘇靖江，知名譯者。譯有《我是你的男人》《放任自流的時光》《布魯斯往事》《猶太警察工會》《天堂十字路口》《穆里尼奧傳》等。 ^[1] 

全書共64章。(依序號排列，無章題。) ^[1]