揚·卡羅爾·霍德凱維奇

霍德凱維奇出生於立陶宛大公國維爾紐斯的貴族家庭。 ^[1]  從1573年起，他就讀於維爾紐斯耶穌會學院和維爾紐斯大學。1586年至1589年，霍德凱維奇與他的兄弟亞歷山大一起前往德意志，在英戈爾施塔特大學學習。他在返回波蘭立陶宛聯邦前，曾前往帕多瓦觀遊。 ^[10] 

早年的霍德凱維奇(3張)

回國不久，霍德凱維奇便加入聯邦軍隊作戰，擁有50至100人的“步兵軍團”（Rota）。1596年，他參加鎮壓了謝韋林·納利瓦伊科（Severyn Nalyvaiko）領導的烏克蘭哥薩克起義，積累了軍事經驗。 ^[2]  1599年，被任命為薩莫吉希亞的starost。 ^[10] 

1600年，霍德凱維奇隨聯邦大蓋特曼揚·扎莫厄斯基在瓦拉幾亞對奧斯曼帝國作戰，在10月15日的Ploiești戰役中聲名鵲起。同年被授予立陶宛前線蓋特曼（大蓋特曼的副手）的職位。 ^{[2]  [10]} 

1601年，霍德凱維奇奉命加入聯邦對陣瑞典王國的利沃尼亞戰爭，在7月的科肯豪森戰役中指揮右翼的立陶宛軍擊敗瑞典人。1602年，因扎莫厄斯基辭職返回波蘭，由霍德凱維奇暫代其指揮軍隊。在波蘭國王齊格蒙特三世·瓦薩及瑟姆（議會）均不支持的情況下，仍在里加成功驅逐南曼蘭公爵。 ^{[1]  [14]  [16-17]}  1604年，霍德凱維奇率軍佔領多帕特（今愛沙尼亞塔爾圖），並擊潰了維森施坦的瑞典人。 ^[10] 

1605年9月27日，霍德凱維奇自行籌措資金，率領2500名翼騎兵及1300名步兵，在里加附近的吉爾霍爾姆（今拉脱維亞薩拉斯皮爾斯），迎戰有1.2至1.4萬人的瑞典軍（其中3000名騎兵）。霍德凱維奇率領波蘭翼騎兵進行長途的機動作戰，隨後巧妙地把瑞典步兵和騎兵分離開來，先將其騎兵殲滅再攻其步兵，短時間內將敵軍一舉擊潰。 ^[5]  佔有3倍優勢的瑞典軍陣亡高達8000人，而波軍傷亡僅300人。 ^[2]  此戰奠定了他在歐洲軍事史上的地位。戰後，羅馬教皇保羅五世、歐洲大部分的天主教國家，甚至奧斯曼蘇丹艾哈邁德一世和波斯沙阿阿巴斯一世都向其致信祝賀。憑藉戰功，霍德凱維奇獲得了立陶宛大蓋特曼的頭銜 ^[2]  ，成為立陶宛軍隊的總指揮。 ^[10] 

1606年，克拉科夫總督澤布日多夫斯基等貴族為反抗王權，起兵反叛。 ^[11]  國王齊格蒙特三世召回霍德凱維奇，命他與聯邦大蓋特曼斯坦尼斯瓦夫·若烏凱夫斯基共同鎮壓這次叛亂。 ^{[2]  [1]}  1607年7月6日至7日，霍德凱維奇在古楚夫（Guzów）戰役中，指揮了聯邦軍隊的右翼擊敗了起義者，隨後，他又揮軍平息了立陶宛的動亂，與拉齊維烏家族的叛亂者Janusz Radziwiłł交戰，直到其於1608年與齊格蒙特三世和解。 ^[10] 

1609年，不甘失敗的瑞典國王卡爾九世再次發兵入侵利沃尼亞，並與俄國沙皇瓦西里四世組建防禦聯盟。霍德凱維奇前往抵禦。 ^[5]  他解除了里加之圍，奪回派爾努要塞，又臨時組建了一支小型艦隊，在三月底的薩利海戰（Battle of Salis）中打敗了瑞典海軍，失去了薩利海港，瑞典人再也無法輸送補給進攻里加了。10月6日，霍德凱維奇又在達戈維日瓦設伏擊敗了一支瑞典軍隊，在損失輕微的情況下殲滅了近千人。 ^{[1]  [7]} 

1609年，俄波戰爭重啓。霍德凱維奇作為立陶宛貴族的代表，一開始極力反對戰爭，但在協商後，他還是被派往襲擊莫斯科。 ^{[1]  [7]} 

霍德凱維奇首先在斯摩稜斯克和普斯科夫附近行動，而波蘭立陶宛軍也取得了一系列勝利，如1611年攻佔斯摩稜斯克。若烏凱夫斯基等人甚至計劃建立波蘭-立陶宛-莫斯科聯邦。霍德凱維奇奉命向莫斯科進發，但因瑟姆未支付軍餉，導致軍隊發生譁變。1611年秋，霍德凱維奇與俄軍進行數次作戰，但戰果不大，只得撤回斯摩稜斯克。對戰事的持悲觀態度的霍德凱維奇，再次與齊格蒙特三世產生矛盾，並於1613年在瑟姆議院中批評了這場戰爭。 ^[7] 

1613年至1615年期間，霍德凱維奇主要活躍於斯摩稜斯克地區，保衞聯邦軍隊取得的成果，並負責處理立陶宛內部的動亂。直到1616年王子瓦迪斯瓦夫（即後來的瓦迪斯瓦夫四世，在此前被俄國的貴族集團“七波雅爾“選為沙皇，但因齊格蒙特不現實的提議觸怒俄國，俄國人重選米哈伊爾·費奧多羅維奇·羅曼諾夫為沙皇，具體參見詞條俄羅斯空位時期）親自率軍抵達，對俄戰爭才轉入進攻階段。雖然聯邦軍隊名義上由瓦迪斯瓦夫指揮，但實際的統帥卻是霍德凱維奇。在他的指揮下，聯邦軍於1617年10月11日攻佔了多羅戈布日要塞。1618年12月，霍德凱維奇圍攻莫扎伊斯克，但未能成功。同年12月11日，波蘭立陶宛與俄國簽訂《德烏利諾合約》，這一階段的俄波戰爭結束。 ^[7] 

自1616年起，霍德凱維奇任維爾諾省省長。 ^[2] 

1620年10月7日，奧斯曼帝國在摩爾多瓦普魯特河附近的楚措拉戰役中擊敗波蘭立陶宛干涉軍，並殺死了若烏凱夫斯基。1621年，奧斯曼蘇丹奧斯曼二世趁勝率領12至15萬人的軍隊抵達波蘭邊境。霍德凱維奇組成2萬至3.5萬人的部隊（瓦迪斯瓦夫王子亦率1萬人加入），與其哥薩克支持者渡過德涅斯特河，於8月24日抵達南部邊境霍奇姆（今烏克蘭霍京）要塞，即刻加強該地的防禦，截斷奧斯曼人的進攻路線。9月2日起，奧斯曼軍隊開始了對霍奇姆的圍困，在霍德凱維奇的領導下，聯邦軍成功阻擋了奧斯曼人超過一個月，直到冬季來臨。 ^[2] 

就在圍攻即將結束之際，早已精疲力竭，重病纏身的霍德凱維奇於9月24日病逝在霍奇姆要塞。 ^[1]  他死後，所部軍隊仍舊成功地抵禦了奧斯曼人最後的進攻，直到《霍奇姆和約》的簽訂。10月24日，霍德凱維奇被葬在卡緬涅茨-波多利斯基。1622年6月，經其遺孀安排，改葬於奧斯特羅赫（今屬烏克蘭）。1627年，再次遷葬於奧斯特羅赫的一個新教堂。赫梅爾尼茨基起義期間，為免遭破壞，其遺體一度被遷出該地，1654年後仍遷回，於1722年被重新安葬在奧斯特羅赫。 ^[6] 

霍德凱維奇與斯坦尼斯瓦夫·若烏凱夫斯基同為齊格蒙特三世時期波蘭立陶宛聯邦最重要的軍事統帥，其軍事活動主要有：

1937年，波蘭歷史學家Wanda Dobrowolska在她為霍德凱維奇撰寫的傳記中認為，霍德凱維奇以其作為戰略家和組織者的才能而聞名，他擁有鋼鐵般的意志，並且是一位高效的指揮官。 ^[7] 

《簡明不列顛百科全書》評價霍德凱維奇“曾在對瑞典和土耳其的戰爭中取得輝煌勝利”。 ^[17] 

霍德凱維奇並不願過多地參與波蘭立陶宛聯邦的政治，儘管他位居高位且極為富有，在聯邦內部有很大的影響力。他的興趣主要在戰爭中，大多數時間都在為了軍事計劃的制定、軍隊規模的擴充而努力，並與那些企圖限制他作戰計劃的貴族及瑟姆（議會）議員鬥爭。 ^[8] 

霍德凱維奇生前，以其鉅額財富贊助、修復或建造了許多防禦工事、城市、教堂和修道院，如：1609年在克雷廷加的伯納丁修道院；1620年在Krozy的聖母昇天教堂和耶穌會學院；在涅斯維日的聖約翰耶穌會教堂；在斯庫達的聖彼得教堂、耶穌會學校等。 ^[8] 

（表格參考資料 ^{[7]  [8]  [6]}  ）

與霍德凱維奇同時代的耶穌會教士彼得·斯卡加（Piotr Skarga）專門為他創作了一部宗教作品。 ^[8] 

在Wacław Potocki、Julian Ursyn Niemcewicz和Zofia Kossak- Szczucka的作品中，霍德凱維奇通常被描繪為愛國者和軍事天才。 ^[6]  波蘭17世紀作家瓦茨瓦夫·波託茨基（1621-1696）於1670年創作的長詩《霍奇姆之戰》便是以霍德凱維奇1621年進行的霍奇姆戰役為題材。 ^[13]  亨利克·顯克維支所著的歷史小説《火與劍》亦有提及霍德凱維奇在吉爾霍爾姆取得的輝煌戰績。 ^[18] 

霍德凱維奇死後，先被葬於卡緬涅茨-波多利斯基，後遷葬奧斯特羅赫（均屬今烏克蘭）。 ^[6]