-
接
(漢語漢字)
鎖定
- 中文名
- 接
- 拼 音
- jiē、jie、chā、shà
- 注 音
- ㄐㄧㄝˉ、ㄐ〡ㄝˊ、ㄔㄚ、ㄕㄚˋ
- 部 首
- 扌
- 筆 畫
- 11
- 筆 順
- 12141431531
- 結 構
- 左右結構
接字源演變
妾,既是聲旁也是形旁,表示妻子之外另娶的女人、小老婆。接,金文“圖A”=“圖B”(手,招納)+“圖C”(妾,小老婆),表示男人納妾。篆文“圖D”將金文字形中的“圖E”寫成“圖F”。隸書“圖G”將篆文字形中的“手”“圖H”簡寫成“圖I”,失去五指形象;將篆文字形中的“辛”“圖J”寫成“立”“圖K”,將篆文字形中的“女”“圖L”寫成“圖M”。
[5]
接詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
jiē | 動詞 | 交合;會合 | join;assemble;converge;bringtogether;meet | 接,交也。——《説文》 接,合也。——《廣雅》 晝日三接。——《易·晉》 兩君偃兵接好。——《國語·吳語》。 兵刃既接。——《孟子·梁惠王上》 車鉷轂兮短兵接。——《楚辭·九歌·國殤》 兵不接刃。——《呂氏春秋·懷寵》 敵皆以走為利,則刃無與接。——《呂氏春秋·愛士》 | |
迎接 | meetfacetoface;movetowards | 笙簫細樂,卻安排接駕。——《宣和遺事》 | 接場、接構、接三、接煞 | ||
接見;接待 | meet;entertain | 接遇賓客。——《史記·屈原賈生列傳》 盡禮相接。——唐·李朝威《柳毅傳》 | 接伴、接待使、接遇、接對 | ||
靠近;接觸 | touch | 車錯轂兮短兵接。——《楚辭·九歌·國殤》 賓立接西塾。——《儀禮·聘禮》 | 接物、接膝、接仗、接席、接翅 | ||
連續;繼續 | continue | 心不怡之長久兮,憂與愁其相接。——《楚辭·九章·哀郢》 聖人食足以接氣。——《淮南子·精神》 故使工人為木材以接手。——《戰國策·秦策五》 | 接響、接軫、接腳、接替、接腳伕,接腳婿、接偈 | ||
連接 | connect | 接天蓮葉無窮碧。——宋·楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》 與國鄰接。——《資治通鑑》 | 接武、接境、接衫、 | ||
承接,收受 | recept | 漢興,接秦之敝。——《史記·平準書》 | 接茶、接絲鞭、接湊 | ||
嫁接 | graft | 接頭 | |||
託,手掌向上承受 | catch | 接球 | |||
縛 | tie;bind | 武士反接之。——《史記》 | |||
名詞 | 交往,交情 | association;friendship; friendlyrelations | 君子之接如水。——《禮記·表記》 | ||
姓 | |||||
jie | 形容詞 | 通“捷”。迅速,敏捷 | quick;agile;prompt | 先事慮事謂之接,接則事優成。——《荀子·大略》 | |
chā | 動詞 | 收取;挹取 | collect; gather | 大祭祀則共其接盛。——《周禮·地官·廩人》 (神酢法)其上有白醭浮,接去之。——北魏賈思勰《齊民要術·作酢法》 | |
插 | stick in;insert;interpose | 左攬繁若,右接忘歸。——三國魏嵇康《贈兄秀才入軍》詩 | |||
shà | 名詞 | 通“翣”,棺飾 | |||
接古籍釋義
接説文解字
接説文解字注
接康熙字典
《唐韻》子葉切。《集韻》《韻會》《正韻》即涉切,並音楫。《説文》:交也。《廣韻》:合也,會也。《易·蒙卦》:子克家,剛柔接也。疏:陽居卦內,接待羣陰。
又《晉卦》:晝日三接。《禮·表記》:君子之接如水。疏:如兩水相交尋合而已。
又持也,受也,承也。《禮·曲禮》接下承弣。注:接客手下也。《史記·平準書》:漢興,接秦之弊。
又《增韻》:接,續也,連也。《禮·曲禮》:堂上接武。注:武,跡也。跡相接,謂每移足半躡之。《前漢·西域傳》:烏秅國民接手飮。注:自高山下溪㵎中飮水,故接連其手。
又近也。《儀禮·聘禮》:賓立接西塾。
又捷也。《禮·曾子問》:接,祭而已矣。疏:接,捷速也,速而祭之。
又反接,謂反縛兩手也。《前漢·平傳》:樊噲受詔即反接。
又姓。《史記·孟子荀卿傳》:接子,齊人,學黃老道德之術。《集韻》:或作擑。
又《集韻》《韻會》《正韻》並疾葉切,音捷。《禮·內則》:國君世子生,接以太牢。注:接讀為捷,勝也。謂食其母,使補虛強氣也。
又《荀子·大略篇》:先事慮事謂之接。注:接,讀為捷,速也。
又測洽切。音鍤。與扱同。《周禮·地官·廩人》:大祭祀,則共其接盛。注:接讀為扱,扱以授春人春之。疏:頒扱與春人。
又《集韻》色甲切。音霎。與翣同。《周禮·天官·縫人》衣翣柳之材注:故書翣作接。
《説文解字》書影 | 《説文解字注》書影 | 《康熙字典》書影 |
接方言集匯
◎ 客家話:[客英字典] ziap7 [台灣四縣腔] ziap7 [客語拼音字彙] jiab5 [東莞腔] ziap7 [梅縣腔] ziap7 [寶安腔] ziap7 [海陸腔] ziap7 [陸豐腔] ziap7 [沙頭角腔] ziak7
◎ 粵語:zip3
◎ 贛語:jiep5 接進送出
接字形書法
接字形對比
接書寫演示
接書法欣賞
接音韻彙集
字頭 | 小韻 | 聲符 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 擬音 | 聲調 | |
上古音系 | 接 | 妾 | 盍 | ʔseb | ||||||
廣韻 | 接 | 接 | 即葉 | 精 | 葉A | 葉A | 入聲 | |||
蒙古字韻 | 接 | tsjɛ | 入聲 | |||||||
中原音韻 | 接 | 節 | 精 | 車遮齊 | 車遮 | 入聲作上聲 | ||||
洪武正韻 | 接 | 臿 | 測洽 | 九合 | 覃 | 入聲 | ||||
接 | 接 | 即涉 | 十葉 | 鹽 | 入聲 | |||||
接 | 捷 | 疾葉 | 十葉 | 鹽 | 入聲 | |||||
分韻撮要 | 接 | 接 | 精 | 劫 | 第二十兼檢劍劫 | 陰入 | ||||
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-01-05]
- 2. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:1064頁
- 3. 接 .漢典[引用日期2020-01-05]
- 4. 接 .搜韻網[引用日期2020-01-05]
- 5. 接 .象形字典[引用日期2020-01-05]
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版,1986年11月:8687頁
- 7. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002年06月:386頁
- 8. 音韻方言 .漢典[引用日期2020-11-28]
- 9. 接 篆書 .漢典書法[引用日期2020-01-05]
- 10. 接 隸書 .漢典書法[引用日期2020-01-05]
- 11. 接 楷書 .漢典書法[引用日期2020-01-05]
- 12. 接 行書 .漢典書法[引用日期2020-01-05]
- 13. 接 草書 .漢典書法[引用日期2020-01-05]
- 14. 「接」上古音 .漢典[引用日期2020-01-05]
- 收起