拊缶歌

田⑴彼南山，蕪穢不治。

種一頃豆，落而為萁⑵。

人生行樂耳，須富貴何時。 ^[1] 

“拊缶歌”：直譯就是敲擊瓦器唱的歌。秦人歌唱藉此以應節拍。李斯《諫逐客書》中有“夫擊甕叩缶，彈箏搏髀，而歌乎嗚嗚快耳目者，真秦之聲也”可證。

楊惲是維護中央統一，反對分裂陰謀的。當然他是忠君的，他廉潔無私，尊奉儒家“達則兼濟天下，窮則獨善其身”的教導，生性剛直，對被誣免官“內懷不服”，這都是他後來被誅殺的根本原因。

《拊缶歌》共分為兩層：前四句敍述在在南山耕種，因為不擅長耕種，弄得田地荒蕪，沒有收成。種一頃豆子，沒有收穫，只長出一堆豆秸。結尾兩句説：人生當及時行樂，等富貴到什麼時候？前後意思連貫不甚緊密。前四句是以耕種沒有收穫比喻從政無政績。楊惲既不肯同流合污，又無力改變現狀，實在痛苦，他寧可不等這等富貴，歸田長為農夫才有真正快樂。這同陶淵明“少無適俗韻，性本愛丘山”近似。但充滿積極用世者壯志未酬的憤慨，充滿批判精神。

此詩用了一種較隱晦的象徵手法，全詩節奏鮮明，前四句是整齊的四言，後兩句是散文化的五言，似是脱口而出。前後兩層跳躍間隙較大，有“欲言又止，不便深説”的一種壓抑感，為政廉潔無私，要受誣告，脱離政界長為農夫種地有稱譽也不行，“不意當複用此為譏議也”，楊惲預感到大禍臨頭。對楊惲詩中因情緒壓抑而產生的晦澀不必多所指責，相反對他的批判精神、抗爭精神應多加註意。 ^[2] 

楊惲，字子幼，弘農郡華陰縣人，漢宣帝時丞相楊敞之子，史學家司馬遷之外孫。為人輕財好義，廉潔無私，但生性刻薄，仗恃自己才能高傲凌人，在朝中得罪了許多人。因為與太僕戴長樂失和，被免為平民。因此在與親友的信中有怨恨言論，被人告發。終被判大逆不道罪，處以腰斬。其代表作有《報孫會宗書》、《拊擊歌》。 ^[3] 

⑴田：作動詞，意為耕種。

⑵萁：豆秸。 ^[2] 

南山有一塊地，雜草叢生，種了百畝豆，只剩下沒用的豆秸，人生就是行樂罷了，要到什麼時候才算富貴呢？