折楊柳

倡樓啓曙扉，楊柳正依依。

鶯啼知歲隔，條變識春歸。

露葉凝愁黛，風花亂舞衣。

攀折聊將寄，軍中音信稀。 ^[1] 

倡樓：倡優所住樓房。

曙扉：曙光之門扉。

園柳：倡園之柳。

依依：依稀貌；隱約貌。依戀不捨的樣子。

歲隔：年歲之隔開。

條變：枝條變色。

疑：疑是。有説，疑為‘凝’。

啼臉：哭啼之臉龐。

風花：風中的花。喻情事也。

聊將寄：聊以將此寄出。

盧照鄰（約630-680後），字昇之，自號幽憂子，幽州范陽（今河北省涿縣）人。高宗永徽五年（654）為鄧王（李元裕）府典籤。高宗乾封三年（668）初，出為益州新都今（今四川成都附近）尉。秩滿，由蜀入洛，後染風疾，誤服丹藥，手足殘廢。徙居陽翟具茨山下，終於不堪病痛折磨，自投潁水而死。他擅長七言歌行，其詩詞彩華美，韻致流轉。今存《盧昇之集》和《幽憂子集》。 ^[2]