-
我能行
（2008年泰國潘婷公益廣告）
鎖定
我能行！（泰國一則感人勵志廣告，也譯作：你可以閃耀、你能行）注意到了嗎？老伯被打入院後，老伯送給女孩的小提琴被砸碎，但是在演奏會的時候，女孩用透明膠把小提琴粘上了。
泰國的90後女演員平採娜·樂維瑟派布恩（Pimchanok Leuwisetpaibul）（泰語：พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์）於2008年9月拍攝的潘婷洗髮精廣告，也是她的成名作，由知名泰國廣告導演Thanonchai Sornsriwichai製作。平採娜飾演一名小聾啞的女孩。這支廣告榮獲2009年紐約電影節（New York Festivals）短片項目的銀牌獎（Silver World Medal）。
我能行劇情介紹
令人震撼的一個從小聾啞的女孩，懷揣着音樂的夢想長大，卻經常遭受同班女同學的不屑與打擊。 正當她對自身的價值產生疑問的時候，一個流浪藝人告訴她：“音樂，只要你閉上眼睛，就能看見。” 同班女生在寬敞的家裏，有私人老師教她練習彈奏鋼琴。她，和老伯一起在路邊拉琴，引來陣陣叫好，同班女生坐在黑色的轎車裏路過此地，心生妒忌。
兩人又同時報名音樂比賽，由於嫉妒和害怕，同班女同學在比賽前僱人打了老伯，砸壞了她的小提琴。自以為陰謀得逞，但是她聽從躺在病牀上老伯的囑託，仍然出現在比賽現場，婉轉緩慢的《卡農》狂野激烈殘破地從小提琴中破繭而出，震動了所有人的心。評委、觀眾驚訝地張大嘴巴，沒有緩過神來；最後所有的觀眾都起立，抱之以熱烈的掌聲。
每個人完成夢想的過程中，總會遇到各種各樣的困難和挫折。
但不要緊，這只是完成夢想的磨鍊。
請微笑着，一步一步往前走，堅持我的路。
不拋棄，不放棄，陽光依然照射在你的前路。
就算世界只剩下我一個人獨奏，我一樣可以瘋狂的演奏獨曲。
只要你堅持，一樣可以化繭成蝶，飛向屬於你自己夢的天空。
堅持到最後，不管成功與否，你一樣能得到贊同的掌聲。
這是一部相當完整的濃縮版電影，伏筆，發展，轉折，高潮，典型的人物性格，激烈的矛盾衝突，可以説一切符合戲劇的元素都在本片中一一呈現。開場的悲劇化色彩濃烈，聾啞的小女孩和落魄的流浪藝人同樣都是悲劇的代表人物。而最後的高潮運用了很多意象化的景物，曠野，蝶化，朝陽，都預示了一個新的方向。
極具衝擊力的運動鏡頭，充滿情緒化的蒙太奇剪輯手法，和引導人物命運的卡農樂曲，都給這部影片賦以激昂的史詩感。片子雖然是潘婷的公益廣告，但與宣傳的商業主體已無多大關係了，全片揭示的是一個勵志主題：在困境中仍然能保持積極樂觀的人，才是一個真正的強者~~
我能行廣告字幕
A duck tries to fly!?
醜小鴨變白天鵝?
And a deaf tries to play violin...
Are you crazy?
一個聾子想學拉小提琴...
你秀逗了嗎
Why don't you leam something else?
你幹嘛不學點別的
You're wasting everyone's time
你這是在浪費時間
You still play the violin ?
你還在學拉小提琴嗎
Why am I different from others?
Why...
為什麼我和別人不一樣
你為什麼
...do you have to be like others?
要和別人一樣
Music
is a visible thing.
音樂是栩栩如生的
Close your eyes.
閉上你的雙眼
You will see.
你就可以看見
What? Got a problem?
幹嘛 找死啊
Amazing performance from our last contestant...
...now it's tims for...
感謝最後一位選手帶來的精彩演奏...音樂會到此結束...
Well,seems like we have one more contestant
...and here she is
請等一下 看來我們還有一位選手沒有登場...她是
You can shine
你可以閃亮
