-
我在伊朗長大
（歐美2007年瑪嘉·莎塔碧小説改編電影）
鎖定
- 中文名
- 我在伊朗長大
- 外文名
- Persepolis
- 其他譯名
-
茉莉人生
波斯波利斯 - 類 型
- 動畫、劇情、戰爭
- 製片地區
- 法國、美國
- 拍攝日期
- 2005年10月 - 2007年4月
- 發行公司
- 索尼經典
- 導 演
-
文森特·帕蘭德
瑪嘉·莎塔琵
- 編 劇
- 文森特·帕蘭德
- 片 長
- 96 分鐘
- 上映時間
- 2007年6月27日 法國
- 對白語言
-
法語
英語
波斯語
德語 - 色 彩
- 黑白
- 電影分級
- PG-13
- imdb編碼
- tt0808417
我在伊朗長大劇情簡介
影片通過一個早熟而且直言的9歲女孩Marjane的眼睛，揭示了伊斯蘭革命時期，基要主義者掌握大權後伊朗人民希望的破滅，女性被迫戴上面紗，數以萬計的人被投進監獄。聰明而大膽的Marjane，設法瞞過官方的爪牙，認識了朋克、ABBA和Iron Maiden樂隊，兩伊戰爭的爆發，讓人們的生活陷入無邊的恐懼中。隨着Marjane年齡的增長，她的大膽讓父母對她的安全越來越擔憂，她14歲那年，他們終於做出艱難決定，把她送往奧地利首都維也納上學。
身在他鄉、孤獨脆弱的Marjane經受了青少年慣常的苦難折磨，而且經常被等同於她所逃離的宗教基要主義和極端主義，對此她毫不退縮，極力辯白，最終贏得了認可，甚至有了愛情的體驗，但是高中畢業後，Marjane結交了男朋友，度過了一段幸福時光，後來發現了男朋友的背叛，讓她痛不欲生，經常露宿街頭，後來患上了支氣管炎，昏倒在街邊，被別人送往醫院，得到了救助。Marjane在病牀上醒來後，決定給父母打電話，並讓父母保證什麼都不問，父母答應了，於是Marjane決定回國。經過一個艱難的調整期，Marjane進入藝術學校並嫁作人婦，她仍然沒有改變自己仗義執言的個性，繼續針砭時弊。24歲時她意識到，儘管自己是個道道地地的伊朗人，卻無法在這個國家生活，於是她做出了痛苦的決定，離開家鄉前往法國，儘管過去被烙上了不可磨滅的印記，但她卻要追求一個樂觀光明的未來。
[1]
我在伊朗長大動畫製作
我在伊朗長大創作背景
影片《我在伊朗長大》是瑪嘉·莎塔琵與文森特·帕蘭德的導演處女作，文森特在從事導演工作之前也是漫畫家。因漫畫分格與電影分鏡頭相類似，因此在技術方面的過渡與銜接過程中，二人得心應手。
[2]
法國女影星凱瑟琳德納芙也被吸引為該片貢獻聲音，出演母親一角，而這一角色英語版的配音演員已經確定是吉娜·羅蘭茲（Gena Rowlands）。
[3]
我在伊朗長大演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| 十幾歲的孩子和一個女人（配音） | 基婭拉·馬斯特洛亞尼 |
| Mrs. Statrapi, Marjane's mother (voice) | 凱瑟琳·德納芙 |
| Marjane's grandmother (voice) | 達尼爾·達黎歐 |
| Mr. Satrapi, Marjane's mather (voice) | 西蒙·阿布卡瑞安 |
| Marjane enfant(voice) | Gabrielle Lopes Be.. |
| Anouche(voice) | François Jerosme |
| voice) | Sophie Arthuys |
| Lali(voice) | 蒂莉·曼德布洛特 |
| Marjane as a child(voice: English version) | Amethyste Frezignac |
| voice: English version) | Lexie Kendrick |
| Mr. Satrapi - Marjane's father(voice ) | 西恩·潘 |
| Uncle Anouche(voice: English version) | 伊基·波普 |
| Marjane's grandmother (voice: English version) | 吉娜·羅蘭茲 |
我在伊朗長大職員表
| 製作人 | Tara Grace、凱瑟琳·肯尼迪、Xavier Rigault、Marc-Antoine Robert、Marc Jousset |
| 導演 | 文森特·帕蘭德、瑪嘉·莎塔碧 |
| 編劇 | 文森特·帕蘭德（劇本創作）、瑪嘉·莎塔碧（漫畫作者） |
| 配樂 | Olivier Bernet |
| 剪輯 | Stéphane Roche |
| 藝術指導 | Marisa Musy |
我在伊朗長大角色介紹
-
-
Marjane（enfant）演員 Gabrielle Lopes Be
-
童年時期的Marjane，聰慧、早熟且具有反抗精神。大膽的言行與舉動讓家人越發擔憂，最終決定將其送往歐洲學習。
-
-
-
Marjane演員 基婭拉·馬斯特洛亞尼
-
少女時期的Marjane，經歷了青少年從身到心的苦難折磨，逐漸變得堅強獨立。
-
-
-
Mr. Satrapi演員 西蒙·阿布卡瑞安
-
Marjane的父親，頭腦清晰，有條不紊。希望女兒能在更自由的環境中生活。
-
-
-
Mrs. Statrapi演員 凱瑟琳·德納芙
-
Marjane的母親，外表堅強獨立，其實內心很柔弱。不願在他人面前展現出自己柔弱的一面。
-
-
-
Grandmother演員 達尼爾·達黎歐
-
Marjane的奶奶，和藹開明，鼓勵瑪簡保持清晰的頭腦和對自由的追求。
-
我在伊朗長大獲獎記錄
獲獎時間 | 屆數 | 電影節、頒獎典禮 | 獎項名稱 | 獲獎人、獲獎影片 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
2009年 | 第62屆 | 英國電影和電視藝術學院獎 | 電影獎-最佳非英語片 | 提名 | |
電影獎-最佳動畫片 | 文森特·帕蘭德、瑪嘉·莎塔琵 | ||||
2008年 | 第80屆 | 奧斯卡金像獎 | 最佳動畫長片 | ||
第65屆 | 美國金球獎 | 最佳外語片 | 《我在伊朗長大》 | ||
第35屆 | 安妮獎 | 最佳動畫電影 | |||
最佳動畫電影導演 | 文森特·帕蘭德、瑪嘉·莎塔琵 | ||||
最佳動畫電影編劇 | |||||
最佳動畫電影配樂 | Olivier Bernet | ||||
第33屆 | 法國凱撒獎 | 最佳改編劇本 | 瑪嘉·莎塔琵、文森特·帕蘭德 | 獲獎 | |
最佳處女作 | Marc-Antoine Robert、Xavier Rigault、文森特·帕蘭德、瑪嘉·莎塔琵 | ||||
最佳影片 | 提名 | ||||
最佳聲效 | -- | ||||
最佳剪輯 | |||||
最佳配樂 | Olivier Bernet | ||||
2007年 | 第60屆 | 戛納電影節 | 主競賽單元-評審團獎 | 文森特·帕蘭德、瑪嘉·莎塔琵 | 獲獎 |
主競賽單元-金棕櫚獎 | 提名 | ||||
第20屆 | 歐洲電影獎 | 最佳影片 | Xavier Rigault、Marc-Antoine Robert |
我在伊朗長大製作發行
發行公司 | 發行地區 | 發行時間 |
|---|---|---|
索尼經典 | 美國 | 2007年 |
Cinéart | 比利時 | 2007年 |
Diaphana Films | 法國 | 2007年 |
ArtCam | 捷克 | 2007年 |
Bir Film | 土耳其 | 2007年 |
Celluloid Dreams | 法國 | 2007年 |
Europa Filmes | 巴西 | 2007年 |
Filmcoopi Zürich | 瑞士 | 2007年 |
Green Light Films | 美國 | 2007年 |
Gutek Film | 波蘭 | 2007年 |
Longride Inc. | 日本 | 2008年 |
PCV | 希臘 | 2007年 |
我在伊朗長大影片評價
《我在伊朗長大》雖然是簡單粗線條的平面構圖，但看過影片的觀眾都會生髮感慨，動畫只是電影表現形式的標籤，《我在伊朗長大》真正打動人心的是它的真摯內容與獨特氣質。由於從原著構建到電影執導改編，全權由瑪簡·莎特拉皮根據個人經歷來創作，影片在對伊朗社會變遷的描繪上有着同類影片無法相比擬的真實感，雖然影片故事折射出伊朗近三十年間的政治動盪和社會現狀，但瑪簡從一個純粹平民視角，敍述主題並沒有侷限在伊斯蘭專政當時對一批人的迫害和打擊造成的創傷，而是以女性特有的敏感和細膩，娓娓道來自己一生坎坷的經歷，其講述苦痛經歷的自嘲口吻，回顧往事笑中帶淚的情緒表達，無不令人動容而感同身受。（新浪娛樂評）
[8]
- 參考資料
-
- 1. 第60屆戛納電影節參賽影片：《波斯波利斯》 ．騰訊網[引用日期2015-11-29]
- 2. 《我在伊朗長大》獲獎記錄 ．時光網[引用日期2014-04-07]
- 3. 我在伊朗長大幕後花絮 ．1905電影網[引用日期2015-11-28]
- 4. 我在伊朗長大演職人員 ．1905電影網[引用日期2015-11-30]
- 5. 資料：影片《我在伊朗長大》劇情介紹 ．新浪影音娛樂[引用日期2015-11-29]
- 6. 我在伊朗長大製作/發行公司 ．1905電影網[引用日期2015-11-30]
- 7. 我在伊朗長大 ．時光網[引用日期2015-11-30]
- 8. 影片《我在伊朗長大》影片簡評 ．新浪娛樂[引用日期2015-11-29]
