懷遠話

清同治《義寧州志·卷六·田賦》：“迨康熙三十年後，國家生齒日繁，閩廣諸省之人散處各方。分寧地廣人稀，因而諸省之人扶老挈幼而至。緣曠土之租甚輕，久荒之產極沃，而無產之人得土耕種其力倍勤，故不數年家給人足，買田置產，歌適樂郊矣。”

又據修水《全善局志》載，修水三都一圖、四都二圖丁糧老冊共55户，239人，分別由福建上杭、武平，廣東長樂、和平、程鄉、平遠、連平、龍川等地遷來。遷得最早的時間是康熙三十年(1691)，最遲是康熙五十五年(1716)。此後，閩廣二省又有數萬人遷來開山墾地，大量客家人遷入。

清雍正三年(1725)，準江西寧州知州劉世豪奏，將耕山的客家人編入保甲，另立一個“懷遠都”(懷遠，寓招攜之義)。從此，這些客家人就被稱為修水的“懷遠人”，懷遠是義寧州客家人的特殊稱謂，他們所説的方言也就被稱為“懷遠話”。這些移民大都來自粵東、閩西，“懷遠話”與粵東、閩西的客家方言相似。 ^[1-3]