意大利倫巴第人遺址

遺產名稱：意大利的倫巴第——權力之地（公元568-774年）

Longobards inItaly. Places of the power (568-774 A.D.)

入選時間：2011年

遴選標準：文化遺產(ii)(iii)(vi)

地理位置：N46 05 39 E13 2559（Gastaldaga區和主教建築羣）

N45 32 23 E10 1334（聖薩爾瓦託雷－聖朱利亞修道院建築羣）

N45 43 44 E08 5134（兵營和託巴塔，以及城牆外的教堂、聖瑪利亞門）

N42 44 31 E12 4436（聖薩爾瓦多大教堂）

N42 50 32 E12 4525（克利圖諾聖殿）

N41 07 50 E14 4653（聖索菲亞建築羣）

N41 42 29 E15 5717（聖邁克爾保護區）

遺產編號：1318

意大利倫巴第人遺址分佈在意大利的弗留利—威尼斯朱利亞大區、倫巴第大區、翁布里亞大區和普利亞大區，引起見證了倫巴第人的文化成就。

2011年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iii)(vi)，意大利的倫巴第——權力之地被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(ii)：倫巴第紀念碑是6世紀至8世紀意大利文化和藝術綜合的典範，融合了羅馬遺產、基督教精神、拜占庭影響和源自日耳曼世界的價值觀。他們為加卡洛林文化和藝術的繁榮鋪平了道路，並宣告了它的到來。 ^[2] 

由7組重要建築所組成，包括城堡、教堂、修道院等，分別位於意大利的弗留利（Friuli）、佈雷西亞（Brescia）、卡斯特爾賽普里歐—托爾巴（Castelseprio—Torba）、斯波萊託（Spoleto）、坎佩洛南克里通諾（Campello Sul Clitunno）、貝內文託（Benevento）以及蒙特聖安傑洛（Monte San’Angelo）等7座城市。這些建築物代表着倫巴第人的高度成就。倫巴第人最初由北歐移居到意大利，公元6世紀至8世紀，他們曾統治過意大利的大片領土，並發展出屬於自己的獨特文化。倫巴第建築結合了多種風格，吸收了古羅馬、基督教、拜占庭及北歐日耳曼等多種元素和影響，標誌着歐洲古代向中世紀的過渡。這一系列遺址見證了倫巴第在中世紀歐洲基督教精神與文化的發展中所起到的重要作用，特別是對修道運動所給予的推進作用。 ^[2-3] 

意大利的倫巴第——權力之地（Longobards in Italy. Places of the Power (568-774 A.D.)）由7組重要建築所組成，包括城堡、教堂、修道院等，這些建築物代表着倫巴第人的高度成就。倫巴第人最初由北歐移居到意大利，公元6世紀至8世紀，他們曾統治過意大利的大片領土，並發展出屬於自己的獨特文化。倫巴第人是日爾曼人的一支，起源於斯堪的那維亞南部。經過約4個世紀的民族遷徙，倫巴底人最後到達並佔據了亞平寧半島的北部。公元773年，查理曼大帝圍困並俘獲了倫巴德國王狄西德里烏斯（他是查理曼大帝的岳父），征服了倫巴德。公元774年，查理曼兼任法蘭克和倫巴德國王，倫巴第人的統治結束。 ^[4] 

倫巴第人是日爾曼人的一支，起源於斯堪的那維亞南部。經過約4個世紀的民族遷徙，倫巴底人最後到達並佔據了亞平寧半島的北部。公元565年春天，阿爾博因繼承其父奧多因的領袖地位，成為居住在多瑙河與亞得里亞海之間的倫巴第人的首領。568年，在來自亞洲的強大遊牧民族阿瓦爾人的幫助下，阿爾博因領導自己的部落打敗了另一支日耳曼部落日皮德人，建立倫巴德王國。隨即，他又率領數萬名倫巴底人和薩克森人翻越阿爾卑斯山，向意大利遷徙，於569年攻佔米蘭，然後經過三年的苦戰征服了帕維亞，最終征服了意大利南部波河河谷地帶，定都於帕維亞。

公元643年，國王羅塔裏主持編纂了倫巴德王國第一部成文法——《倫巴德法典》，法典頒佈後國勢趨於穩定。727年，國王留特普蘭德逐漸征服仍處於拜占庭帝國統治下的意大利地區，進一步強化了王權。他下令沒收大、中奴隸主和教會的地產，並向保留地產的羅馬人索取1／3的收穫物作貢賦，從而促進了意大利北部奴隸制生產關係向封建生產關係的轉化。 ^[3] 

公元751年，留特普蘭德奪取拉文納後，企圖奪取教皇駐地羅馬城。羅馬教皇斯蒂芬三世遂向法蘭克國王丕平三世求援，丕平三世於754年和756年兩次遠征意大利，擊敗倫巴第人，奪回拉文納獻給教皇（史稱“丕平獻土”）。

公元773年，丕平三世的兒子查理曼大帝圍困了倫巴底首都，並俘獲了倫巴德國王狄西德里烏斯（他是查理曼大帝的岳父），征服了倫巴德。公元774年，查理曼兼任法蘭克和倫巴德國王，倫巴第人的統治結束。　

本遺產包括倫巴第人在意大利統治時期的七組重要建築遺蹟，有堡壘、教堂和修道院等。

倫巴第人遺址(9張)

倫巴第人是日爾曼人的一支，起源於斯堪的那維亞南部。經過約4個世紀的民族遷徙，倫巴第人最後到達並佔據了亞平寧半島的北部。公元565年春天，阿爾博因繼承其父奧多因的領袖地位，成為居住在多瑙河與亞得里亞海之間的倫巴第人的首領。568年，在來自亞洲的強大遊牧民族阿瓦爾人的幫助下，阿爾博因領導自己的部落打敗了另一支日耳曼部落日皮德人，建立倫巴第王國。隨即，他又率領數萬名倫巴第人和薩克森人翻越阿爾卑斯山，向意大利遷徙，於569年攻佔米蘭，然後經過三年的苦戰征服了帕維亞，最終征服了意大利南部波河河谷地帶，定都於帕維亞。

公元751年，留特普蘭德奪取拉文納後，企圖奪取教皇駐地羅馬城。羅馬教皇斯蒂芬三世遂向法蘭克國王丕平三世求援，丕平三世於754年和756年兩次遠征意大利，擊敗倫巴第人，奪回拉文納獻給教皇。

公元773年，丕平三世的兒子查理曼大帝圍困了倫巴底首都，並俘獲了倫巴德國王狄西德里烏斯（他是查理曼大帝的岳父），征服了倫巴德。公元774年，查理曼兼任法蘭克和倫巴德國王，倫巴第人的統治結束。

斯波萊託位於意大利中部佩魯賈省首府佩魯賈以南60公里處，是意大利最迷人的城鎮之一。它由翁布里亞人創建，城內有許多羅馬式教堂，周邊鄉村風景優美。

斯波萊託的聖薩爾託雷教堂就坐落着斯波萊託城外公墓園邊，教堂約建於公元4、5世紀，是意大利最古老的早期基督教教堂之一，它是一座模仿古羅馬時期長方形教堂，到了8世紀經過倫巴第時期重新翻建。教堂正面還保存着完好，上層部分保留着三扇門窗，下面也保留完好的三扇殿門，每扇門楣上雕刻着精美的圖案。教堂內部也失去原來的裝飾了，只留下幾幅殘缺的壁畫，但內部柱廊的頂橫檐梁，雕刻精美。柱廊屬於科林斯柱式和多立克柱式。後殿為半圓形，穹頂內部屬於八角形。倫巴第人的建築風格融合了歐洲從古代到中世紀的過渡、古代羅馬的遺產畫作、基督教的靈性，拜占庭的影響以及北歐日耳曼族的特點。 ^[3]