愁

形聲字。小篆寫作圖1，下部為“心”，作形旁，表示這個字與心理有關。上部為表示讀音的聲旁“秌”，“秌”是“秋”的異體字，作左“火”、右“禾”；隸楷文字位置略有變化，上為左“禾”、右“火”，下為“心”。 ^[3] 

“愁”雖是形聲字，但縱觀中國文學史，“秋”常常與“愁”並提。秋天，黃葉紛飛，冷風颼颼，秋雨陣陣，草木凋零，人們觸景生情，容易產生悲涼、憂慮的心情，這就是古代文人所説的“悲秋”。吳文英在《唐多令·惜別》中寫道：“何處合成愁？離人心上秋。”“心上秋”合成了一個“愁“字。由於秋天容易使人產生憂慮、悲愁的情結，所以在“秋”字下加一個“心”字表示人的憂“愁”。這就是“愁”字。“愁”字以“秋”字來表示人們心中的憂慮悲傷，它把人們的心理變化，一種抽象的情緒，更加形象化和具體化，這就是人人都可感受到的“秋天的心情”。用“秋天的心情”，也就是“秋心”準確地表達了“愁”字的深刻內涵。 ^[14-15] 

“愁”本義為憂愁、憂慮。由憂愁、憂慮引申為悲傷、哀愁，用於事物，則形容淒涼、慘淡的景象；由憂愁、憂慮引申為怨恨、忿恨。 ^[3] 

（表格信息來源：《漢語大詞典》 ^[5]  《現代漢語詞典》 ^[6]  《漢語大字典》 ^[7]  ）

【卷十】【心部】士尤切（chóu）

憂也。從心，秋聲。 ^[8] 

【卷十】【心部】

𢝊也。或借為“揫”字。《鄉飲酒義》曰：“秋之為言揫也”是。

從心，秌聲。士尤切，三部。 ^[9] 

愁，憂也。悲也。苦也。士尤切。二。 ^[16] 

【卯集上】【心部】 愁；康熙筆畫：13；部外筆畫：9

《唐韻》士尤切。《集韻》《韻會》《正韻》鋤尤切，並音㵞。《説文》：憂也。從心秋聲。《廣韻》：悲也。《增韻》：慮也。

（jiū）又《正韻》即由切，音揫。《禮·鄉飲酒義》：秋心為言愁也。注：愁讀為揫。

（jiū）又《集韻》將由切。與楢同。《説文》：楢，聚也。或作愁。

又《集韻》財勞切，音曹。揚雄有《畔牢愁》。

又葉士交切，音巢。《道藏歌》：椿齡會足衰，劫往豈足遼。虛刀揮至空，鄙滯五神愁。

或書作𢝲。 ^[10] 

“禾”的末筆捺改點。“心”的第二筆楷體是㇃（卧鈎）。“秋”大“心”扁。“秋”主體居上半格，“禾”“火”分列豎中線左右。“禾”，左撇、中豎過橫中線。“火”，第三、四筆撇、捺過橫中線，底部“禾”“火”持平。“心”，居下居中，第二點在㇃（卧鈎）上方豎中線上。 ^[17] 

（表格信息來源：漢典網 ^[12-13]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[11-12]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（表格信息來源：《漢語方音字彙》 ^[18]  、漢典 ^[11]  ）