怪物

　　天馬賢三是從日本渡海而來的年輕外科醫生。目前在德國艾斯勒醫院海尼曼醫療小組擔任外科組長。天馬出眾的外科技巧使他深受外科主任的賞識，院長把自己的愛女愛瑪許給了天馬作未婚夫，並暗示了將來一定會讓他榮升的想法。在成功的完成了音樂家羅林哈巴的腦部手術後，艾斯勒醫院名聲大振，天馬雖然不喜歡醫院那種利益至上觀念，但是為了能從事自己喜歡的醫學研究，還是安於現狀的生活着。一位普通土耳其婦女的指責，使得天馬發現音樂家手術成功給醫院帶來的利益是建立在一位普通土耳其市民的犧牲上。天馬的良心受到了嚴厲的苛責，一連幾天都神情恍惚，他反覆麻醉自己這是醫院的命令，而非自己的責任，可是未婚妻的一句話“人的生命本來就不是等值的。”給他帶來不小的衝擊，令他開始懷疑自己是不是也開始墮落了。天馬想指正院長不應該以利益為重，而是應該以救人為己任，但是院長毫不理會，還命令天馬停止蛛網膜的研究幫他在學術會議上的發言寫草稿，使得因為仰慕院長的研究而遠渡重洋天馬感到痛苦不已。這天，醫院裏接到急診，東德的高官李貝特夫婦一家遭到強盜襲擊，夫婦兩中彈身亡，留下了昏迷的女兒安娜和重傷的兒子約翰。約翰頭部中彈傷勢十分嚴重，天馬仔細的制定的手術方案發誓要救回少年的生命，正在此時市長羅帝卡也因為腦血栓被送往醫院急救，院長再一次要求天馬放棄那個男孩執行市長的治療手術。在前往手術室的路上，那個土耳其婦女指責言詞反覆出現在天馬的腦海中，在道德的天平上，天馬最終選擇了救助那個重傷的少年。

　　少年的顱腔手術在天馬的努力下順利完成，疲憊的天馬走出手術室後卻接到了市長羅帝卡不治身亡的噩耗。外科組的其他主治醫生紛紛指責因為天馬的個人主義使得手術失敗，並要天馬為此付出責任，天馬痛苦不堪，在工作上也提不起幹勁。這個時候，警察來醫院向安娜·李貝特調查兇案的經過，卻發現安娜擅自離開了病房，遊蕩在醫院的走廊上，神情恍惚的安娜喃喃的重複着三個字：“殺了他……”醫院召開了大會總結了市長死亡一事，對為市長執刀的波亞、艾森提出了表揚。天馬想為此事向院長道歉，院長表現出毫不在意使天馬鬆了一口氣，可後面的組長髮言讓天馬意識到自己已經被撤了下去，院長冷漠的告誡天馬，這一次的失誤，將使得天馬永遠失去了在醫學界出人頭地的機會。而未婚妻愛瑪的離去又帶給天馬更大的打擊。失意的天馬在約翰的病牀前發泄着自己的不滿，發誓今後要做一個對得起自己良心的醫生。雖然被從出眾的位置踢了下來，但天馬毫不氣餒，忙碌而又充實為病人治療，而約翰一天天的恢復使得天馬又漸漸燃起了新的信心。李貝特的遺孤受到了世人的關注，院長為了提高醫院的名聲，打算髮布兄妹的合照，撤掉反對此事的約翰主治醫生天馬的職務。恢復意識的約翰將手伸向自己的妹妹，可安娜在看到約翰之後就慘叫一聲昏厥過去，天馬為自己無力改變現狀感到憤恨。宿醉的天馬躺在牀上自言自語，要是院長和那些利益至上的傢伙不在就好了。正在這時，醫院發生了慘案，波亞醫生和貝克醫生慘死在外科室裏，而愛瑪回到家中也發現父親已經成為了一具屍體。一切才剛剛開始。

　　凌晨，天馬賢三公寓來了兩位邦警，從他們口中得知海尼曼院長以及奧本漢和波亞醫生的死訊後，天馬急忙趕回醫院，此時艾斯勒醫院已經亂做一團。而重點保護下的李貝特兄妹也神秘失蹤。幾天以後，海尼曼院長的葬禮在郊外公墓舉行。葬禮結束後，天馬遇到了北萊茵·西伐里亞邦警察查士巴哈和德國聯邦調查局的倫克警官前來調查艾斯勒醫院的殺人案件，並從倫克警官的敍述中得知三人的死因是食用了含有肌肉鬆弛劑的糖果。面對倫克警官咄咄逼人的態度，天馬知道是因為自己和院長他們的緊張關係導致的警方的懷疑。身心俱疲的天馬不禁想要回到日本，遠離這個是非之地。艾斯勒醫院因為院長的死亡不得不重新整頓醫院人事，正打算辭職的天馬在理事會議上突然被理事長任命為外科主任。不理會院長的命令而被降職的自己在想要遠離權力作回醫生本分時又一下子變的出人頭地，身份的轉變，搞的天馬心中五味雜陳。艾瑪失去了父親這個靠山轉而又向天馬要求複合，而經歷人生大起大落的天馬也已看清現實，放棄了艾瑪。天馬還是接下了外科主任這個職位後，為病人盡心盡力，很快成為艾斯勒最受尊敬的醫生。而海尼曼院長等被殺事件也因為證據不足而被擱置下來。一晃九年過去了，1995年克隆市內發現了一對中年夫婦的屍體，倫克警官負責這一案子，發現這於兩年內全德國各邦發生的同類四起案件具有多處共同點，排除了強盜犯案的可能。而案子的關鍵在於一個“鎖匠”——亞德夫·勇克斯。誰知幾天以後，亞德夫因為車禍腦部重傷被送進醫院。天馬醫生被請來為亞德夫主刀，倫克警官同天馬再一次相遇。在倫克的推理中，所有的疑點都集中在院長死後飛黃騰達的天馬身上。而手術後逐漸恢復意識的亞德夫不斷的喃呢着：“怪物來了……”

　　一名案件受傷者勇克斯先生似被怪物驚嚇，倫克警官前來查案，而且愈發懷疑天馬。天馬的細膩和温和一直體現在對患者的關心上，這次也不例外，接受天馬的建議勇克斯先生也願意向警察道出真相，但是九年前的被救雙胞胎之長子約翰重新回來，但他的身份卻是怪物殺人犯。

　　雙胞胎之妹妮娜·弗多拿就讀於德國海德堡大學法律系，妮娜對於10歲以前的事情完全沒有記憶，常在半夜夢到巨大的怪物靠近而驚醒，多年來她一直處於巨大的怪物陰影中，近期又不斷收到莫名的電子郵件。天馬為了弄清事實的真相開始獨自去查找線索。

　　天馬的線索很快就找到了雙胞胎之妹身上，開始尋找妮娜的下落。妮娜的養父母也打算在她生日這天將她的身世告訴她。天馬找到了一海德堡郵報記者的幫助下找到了妮娜的養父母家，但是約翰已早先一步，妮娜被約到了海德堡古堡，而養父母家也潛藏着各種危險。

　　天馬在海德堡古堡救出妮娜後回到妮娜養父母家裏，可是妮娜養父母以及那位熱心的曼拉記者都已經被殺害，正當他們無所適從之時，兩名自稱是警察的人收到報警來接他們回警局，但在路上天馬發現諸多疑點帶着妮娜趁機跳河逃跑，但這之後，天馬逐漸意識到正是自己當時將那個怪物救回的。

　　倫克警官以一條九年前的領帶而找到艾娃向她詢問線索，父親去世後，艾娃的生活也並不如意，離異三次，靠着父親的遺產和離婚賠償過活，也整日酗酒度日，總是對她和天馬的未來抱有希望，再一次試圖和天馬重新開始遭到拒絕後，艾娃向倫克警官舉報了關於領帶的線索。

　　天馬想要憑己之力追蹤並消除殺人怪物，於是他放下手術刀辭職離開醫院去向一名優秀老兵休葛·貝倫哈特學習射擊，同老兵貝倫哈特一起的還有一位沉默的小女孩，通過五個月的練習，天馬獲取了足夠的射擊技能後離開，而倫克警官也順藤摸瓜找到了貝倫哈特瞭解情況。

　　一名慣偷潛進被殺議員的宅邸想要偷東西卻遇到了在那裏的天馬，天馬因此意外間得到了殺害休普林格議員的一些線索，得知約翰體內的怪物在不斷長大。天馬被慣偷所騙去給一樁恐怖事件的襲擊者醫傷，用自己的個人魅力為襲擊者上了一堂正義的課程。

　　天馬繼續追查，由李貝特夫婦之前在511幼兒之家領養到一對雙胞胎的線索，通過曾在衞生署工作的哈德曼瞭解到原來在東德時孩子曾在孤兒院受過非人的待遇，天馬還進一步瞭解到511幼兒之家曾經是東德內政部門的一個實驗場。

　　知情人告訴天馬，當時511幼兒之家的孩子們被當作實驗品忍受非人待遇，而一場大火讓它化為灰燼，倖存者一個是約翰，另一個危險人物正是他剛剛拜訪過的迪特的監護人，天馬從監護人手上救回迪特，並且從他那裏對約翰有了更進一步的瞭解。

　　天馬帶着迪特在外偶遇車禍併為傷者醫治，當地醫生為感恩替他在警察面前圓場，為報答這名醫生，天馬去替他看了幾場難治的病，而最後一位竟然是警察海因茲的母親，天馬冒死為其母做手術，在當地醫生的開導下海因茲放棄抓捕他並向警局謊稱是自己看錯了人。

　　倫克警官也遭受了工作和生活的雙重困境，上司停掉他手上的一切案件，無事可做的他只能一門心思去繼續跟天馬那宗案件，艾娃的園丁對她動心，開始同情和關懷起這個寂寞的女人，在她即將化解內心的冰塊時卻被一場意外的妒忌之火激怒而認為現在自己的不幸福全拜天馬所賜，更加重了對他的仇恨。

　　天馬找到當時代人行兇殺死妮娜養父母的密斯普警官，瞭解到妮娜的行蹤，妮娜為找約翰已置身一個神秘組織中，天馬為保護妮娜而身陷囹圄遭受毒打，同時妮娜也得到了來自管道另一端的重要情報。天馬在被毒打過程中瞭解到這些壞人組織想要催生一個希特勒式的人物，選中的目標正是約翰。

　　妮娜通過管道親耳瞭解到艾雪説土爾其街卡爾文路將要被寶寶等人縱火燒掉，勇敢的迪特身闖入組織與天馬匯合，之後獨身一人去向土爾其街的人報告即將來臨的危險。天馬終與渥夫將軍見面，但之前的各種傳言被粉碎，原來渥夫將軍只是想請天馬替他殺掉約翰。

　　天馬趕至卡爾文路阻止火災，妮娜找到放火的直接領導人寶寶想要獲取到火災的重點區域，結果卻得到了假消息，但意外使他救到了迪特和慣偷海格爾，海格爾由於清楚地形很容易就判斷出來了真正的火災重點，妮娜、迪特和天馬先後趕到那個火災重點區倉庫，阻止了一場大火的發生。

　　約翰並非大家所想的那麼壞，其實他體內有個怪物使其有着雙重人格，妮娜被羅素先生保釋出來，繼續以安娜.李貝利之名在在羅素先生的意大利餐廳做服務生，每天下午都要去訓練射擊，與羅素先生有一番溝通之後，想向他學習殺人，而他卻早已放下槍並滿足於平常人的生活。

　　為了搞清楚約翰的真正內心，天馬向大學時的一個研究心理學的同學魯迪求助，而魯迪正在研究的連環殺人犯尤根斯的犯罪心理正好與約翰雷同，原來約翰可以嗅出殺人者的氣味並潛入他們孤寂的內心，隨心所欲地操縱他們，這才導致他們犯罪殺人，魯迪弄清真相後協助天馬逃走。

　　天馬和迪特在路上搭載了一輛順風車，半路車因沒油而拋錨，天馬步行將油送給這對夫婦併成了他們的嚮導，這對夫妻的老公是個出色的警察，善於識人好壞，不過儘管看到通輯天馬的照片也瞭解他的犯罪記錄，但通過交往還是確信天馬是個善良的人，所以並未將其舉報。

　　當初殺害佛多拿夫婦的兇手之一米勒警官現在過着富足的生活，並有保鏢羅伯特的保護，但妮娜的到來讓他知道了羅伯特是個危險的人，殺掉偵探，並且通過威脅從米勒那裏拿走了警探蒐集到的案件進展資料，妮娜被羅伯特的人抓走，而米勒的及時趕到救了妮娜但是自己卻受傷。

　　又一起中年夫妻被害案件讓倫克警官繼續追蹤天馬的行蹤，而事實是約普夫婦被殺是個案，但倫克警官威脅記者使其誤導事實，目的就是為了誘導天馬再現將其抓獲，事實也正如倫克和天馬所查到的那樣，有人模仿連環殺人事件意欲嫁禍於人，倫克警官在生命垂危之際仍然一味相信天馬是殺手想要將其置於死地。

　　艾娃生活潦倒又遇上被搶包、寓所遭劫偶，之後偶遇羅伯特，其實是羅伯特想要通過她找到天馬，但窮困潦倒的艾娃剖白了自己這些年來對天馬的深情，並因追尋天馬而瞭解到的一場殺人事件，正是當年約翰殺死天馬病人的事，被利用完畢後，羅伯特想要殺死艾娃。

　　迫於約翰舊照未能到手，羅伯特並未殺掉艾娃，並且告訴她天馬目前的所在地，羅伯特帶着艾娃找到在山莊裏的天馬，艾娃為了救天馬而受傷，天馬不顧生命危險救下艾娃的性命，把她安頓在山莊後，天馬依着從山莊主人那裏獲得線索約翰很可能在慕尼黑從事黑道銀行而帶着迪特轉去那裏。

　　在慕尼黑大學有一位在為富商休伯特先生朗讀書文的學生卡爾.諾伊曼，而事實這兩人正是父子，在熱心同學露帝.法蘭克的幫助下，他發現有人正在冒用他的身份，就在謎團要破解之時，這位星期四男生突然上吊自殺，而同時另一位同為唸書男生的人出現在了諾伊曼的生活裏，這人正是約翰。

　　諾伊曼在樓頂遇見約翰，並輕易地向他講述了自己的身世，約翰利用瞭解和掌握到的信息，幫諾伊曼和露帝安排了一場親自帶着雙目失明的休伯特重新體驗森林美景的計劃，而另一位偵探利亞特重新振作開始工作，開始對星期四男生自殺事件展開調查。

　　利亞特之前酗酒讓他的生活糟透了，妻子帶着女兒離開他，他重新開始認真生活，但是女兒仍然不願與他相見。約翰從諾伊曼處騙取諾伊曼與父親相認的信物後，在他的幫助下，休伯特父子相認，老財主決定讓約翰擔任自己的特別秘書。

　　自從找到兒子後，利亞特的調查被中止，調查也無疾而終，他開始着手研究之前做警察時的一些懸而未決的疑案。通過不斷地調查發現，手頭上的這些看似無關懸案其實都有一個共同目的，就是為了孤立休伯特，同時心理醫生也通過與魯迪的聯繫獲取了對約翰的認識。

　　利亞特在醫生萊希瓦和魯迪的幫助下漸漸接近真相，而此刻約翰主動找到了他並且跟他大談特談之前利亞特的一樁失誤案件，這樁案件正是導致利亞特目前生活一團糟的主因，他因醉酒誤傷殺人少年，並因此失卻了前途和家庭，就連最為珍惜的女兒也不肯與他見面，約翰步步挑戰他的內心並導致他最終死亡。

　　利亞特死後留下種種疑點，而他的心理醫生萊希瓦決定接手利亞特繼續將案件查個水落石出，為了能儘快揭露真相，魯迪和萊希瓦在報紙上刊登了一則廣告希望引起天馬的注意並主動和他們聯繫。萊希瓦醫生越來越接近真相也越來越危險，就在有人想要取他性命之時天馬及時出現並救了他。

　　自從親眼見到約翰後，正如魯迪和萊希瓦擔心的那樣，天馬意欲單獨行動找到約翰並斬除禍害，將迪特託付給萊希瓦之後他便消失了。倫克警察找到了魯迪醫生，想要了解天馬的行蹤，魯迪將自己的報告和分析講給倫克希望他能理解天馬並非兇手，偽善的倫克騙到天馬的行蹤後立即開始佈置抓捕他。

　　妮娜也來到了慕尼黑追查案件的進展，巧遇露帝.法蘭克，並一起分享了搜索來的部分資料，期間妮娜幫露帝教訓了糾纏她的無賴。天馬開始練習狙擊並開始觀察約翰的行蹤，但每次約翰都能巧妙地躲過或使天馬無法下手，天馬仍然一邊鍛鍊體能一邊繼續觀察行蹤，而受森林看護人的感化，天馬的內心更加複雜。

　　孩童墜樓案件屢屢發生，迪特偶然間與一名墜樓男童交流得知原來是約翰教唆所為，並通過自己的經歷阻止了這名受傷的男孩。休伯特准備將自己的大量珍貴藏書捐贈給德國慕尼黑大學，約翰作為工作人員之一參觀了圖書館，但無意中看到一本捷克布拉格出版社出版的艾蜜爾.薛貝的繪本而情緒失控昏倒過去。

　　約翰病癒後收到一封來自紅色興登堡的信件，紅色興登堡位於紅燈區，原來是假冒的瑪爾格特.蘭卡約他，揭穿了約翰的陰謀後被自己準備好的兇手羅伯特給殺害了，天馬為追殺手下落，找到了一位越南籍17歲姑娘她竭力為人治病，並指導姑娘為一位受槍傷的女人做手術，之後繼續追尋約翰的下落。

　　倫克警官親自找到天馬故友，從他們那裏瞭解天馬的情況，但同時他因為了解天馬的心理狀態而放棄了與女兒及孫兒的見面，與天馬相識的舊友中有人為了與休伯特談生意特地討好其秘書約翰，買到一本捷克語的繪本，這引起了倫克的興趣。魯迪醫生和萊希瓦醫生一直在通過罪犯和拜訪李貝特夫妻在調查約翰的心理。

　　萊希瓦醫生為了避免天馬走上不歸路特地在深夜拜訪休伯特，將自己的調查研究一併講給了休伯特，道出了約翰接近他的初衷，而此時的天馬已躲在圖書館內準備伺機暗殺約翰。魯迪醫生也向倫克警官講述了自己的研究，但此時的倫克依然相信天馬才是真兇。捐書儀式舉行在即，萊希瓦和安娜瞬間頓悟。

　　天馬在圖書館欲伺機射擊約翰，結果被約翰的殺手羅伯特偷襲，天馬最終能否開出了第一槍殺掉羅伯特？之後圖書館內發生了一場火災，萊希瓦和安娜的到來是否能能阻止天馬？在大火中大家是否能逃生？

　　約翰最終將暗殺休伯特變成了一場圖書館火災，頓時圖書館變成了人間煉獄，約翰為了自保開出了人生的第一槍，並在火場中冷靜應對，為求生的人們找到出口，但他最終於錯失除掉約翰的良機，拼命從火場中救出休伯特先生。

　　倫克警察繼續追查天馬追蹤到火場，之後在訪問休伯特時，偶然間所有的矛頭都指向了約翰，倫克警官也開始將目光轉向約翰。休伯特委託兒子將重要信息帶給天馬，為天馬提供了繼續追查下去的線索。在魯迪醫生的幫助下妮娜開始對過去的事情有點滴印象。

　　一位之前從事過間諜活動的葛利馬一直以記者的身份在蒐集着相關資料，前往布拉格的火車上，他偶遇了天馬醫師，在警察追捕之時幫助天馬逃跑，之後繼續幫助天馬帶路走過邊境，並在美麗的山頂有一次難忘的進餐，之後倆人分道揚鑣。

　　葛利馬找到原511幼兒之家院長派特羅夫向他了解當時的研究結果，而派特羅夫三緘其口，但葛利馬還是瞭解到他目前在收養着一批幼兒，並且以不同於當時幼兒之家的培養方法在關愛着這羣孩子。之後派特羅夫及其女傭被槍殺，臨終時將一枚鑰匙交給葛利馬。

　　派特羅夫院長臨終前交給葛利馬的鑰匙的秘密關乎的是院長和一位少年的對話錄音，而這位少年就是使511幼兒之家走向滅亡的始作俑者——約翰。葛利馬因掌握着這枚秘密鑰匙而被秘密警察追殺，賽曼組長更是兩面三刀，也想從他那獲取鑰匙，被困且遭私刑的使得葛利馬另一重人格爆發，賽曼組長和另兩位慘烈死亡，葛利馬醒來後那段記憶缺失。

　　一直把塞曼組長當作榜樣的舒克警官開始追查亡師的死因，在酒吧買醉時偶遇一位金髮美女，便對其心生好感且為知己向並向她講述了自己近期的苦惱。舒克根據賽曼的遺物找到他參與捷克秘密警察的證據並交由上司，結果遇人不淑。

　　與舒克關係較近的幾位警官因吃了金髮美女送的糖後中毒身亡，他從派特羅夫院長收留的孩子那裏瞭解葛利馬的為人和院長的死前狀況。天馬也開始瞭解門口有三隻青蛙的神秘住所。而舒克視為知己的金髮美女竟然是約翰假扮。

　　舒克所在的警局內上層格局的變動使他陷入被動和危險的局面，他與葛利馬的互相討論案情也被人監視起來。倆人一起揭開了派特羅夫院長臨終前所言的秘密——是研究論文和一卷磁帶，磁帶內的內容是一名511幼兒之家的小男孩的問答，由於相關的回憶葛利馬停止聽下去。之後舒克身邊發生危險殺人事件。

　　天馬查剪報時發現捷克的前秘密警察，而且發現舒克警官的案件和自己的當年竟驚人相似。他前去找舒克的母親想要了解些信息。葛利馬和舒克此時正躲起避難，不料避難所也被危險分子盯緊，舒克受到嚴重槍傷，葛利馬在最後時刻另一重人格爆，天馬也及時趕到。

　　由約翰假冒的妮娜離開了齊朵克橋，而真正的妮娜回到小時候生長的地方後被無形的力量牽引着回到房間，意識漸漸開啓。天馬和葛利馬尋找舒克的下落，意外被舊捷克斯洛伐克的秘密警察干部卡列爾.蘭格上校邀請，天馬漸漸知道磁帶和研究的下落，並道出自己所知的約翰的真相。

　　約翰假扮的金髮美女提前趕到舒克母親的醫院，並且提前拿到磁帶將重要內容給洗去了。倫克警官也趕往布拉格繼續追查案件，並已涉足艾蜜兒.薛貝的繪畫本，藉助布沛拉警長的幫助開始真正接觸約翰的個人資料。

　　葛利馬和天馬繼續追查，無意中發現葛利馬很受孩子們的歡迎，而他自己因從小的經歷而不知道應該作何反應。倫克警官找到舒克的母親瞭解情況。喜歡葛利馬的孩子們為了要幫助他洗脱罪名開始追尋金髮女郎的下落。其中一個小孩子米休羅為了尋找自己的母親而被約翰做了殘酷的事情。

　　倫克警官找到蘭格上校和那座薔薇大屋，想要了解藏於其中的秘密。進入薔薇大屋之後一間被封住的屋內儼然死傷過很多人，牆上也掛着畫冊中出現過的女人畫像。天馬也開始瞭解那本繪畫相關的故事。葛利馬拜託天馬將一份犯罪過程的自述交給警察，而之後不久天馬被布拉格警察帶走。

　　天馬被捕的消息傳到德國境內，曾經受惠於他的患者和醫生都在想着怎麼樣能盡一己之力解救天馬醫師。休伯特先生也正在籌備着請律師幫助天馬。倫克警官從薔薇大屋中的美女像背後找到一本類似小説草稿的文本《怪物寫給美女的情書》。

　　雋特.米爾希是一位劣跡斑斑的罪犯，他與天馬同在一個看守所，慫恿天馬與其越獄，菲利茲博德曼是一位使眾多冤案逆反且非常正義的司法界寵兒，他接受了作為天馬辯護律師的邀請。律師稱艾娃.海尼曼是關鍵人物，而此時被天馬開槍所傷的羅伯特居然生還，並稱要殺掉艾娃。

　　雋特.米爾希疑似隸屬於一個神秘組織，又一次裝病使他和天馬成為鄰牀病友，天馬欲接受米爾希提出的越獄建議，但同時天馬又主動承認所有的“罪行”，讓不少相信他清白的人無法接受。艾娃又開始觸景生情地懷念起之前和天馬在一起的日子。

　　警車載着天馬和米爾希前往另一個拘留所，途中米爾希早就準備好了讓一位兄弟在馬路上碰瓷，結果碰瓷不成倒送了小命。天馬利用死者留下的槍成功脱險。艾娃準備要替天馬的清白作證時，意外從電視新聞上看到天馬逃脱的消息，而此時危險正在逼近她。

　　逃脱後的天馬開始尋找艾娃，不料艾娃已退房離開，倫克警官帶着繪本找到菲利茲博德曼，並向他詢問博德曼父親與繪本作者間的某些關聯。約翰持槍威脅博德曼並向他他逼問艾娃的下落，博德曼被逼價道出自己辛苦隱藏的秘密。

　　天馬又開始旅程，博德曼開始去尋找那座薔薇之屋的秘密。妮娜和迪特開始去尋找她的記憶，也順跡找到了薔薇之屋，慘死一地的屍體畫面漸次浮現在腦海中，暈厥過去的她再醒來已是三個月後，救他的人利普斯基早前也是朗讀會的成員，因為表現不好而早早離開了，現在靠表演木偶戲和打雜工為生。

　　妮娜開始記起小時候的事情，李貝特夫婦雙亡的雨夜原來是約翰殺掉了他們，妮娜在哥哥的唆使下向他開槍，薔薇之屋在約翰的手下付之一炬。渥爾夫將軍也找到天馬向他講述了約翰和妮娜的身世和艾娃的下落，並請他拯救世界。妮娜和利普斯基、迪特在一起度過了一段快樂的時光。

　　供職於寶寶門下的一位出色保鏢馬汀被一神秘人物相中，從而接受保護艾娃的工作，跟女人相關的工作於他而言都是討厭的工作。神秘人物與艾娃貌似簽訂了某種協議，使其出入高級宴會尋找一個人，艾娃的淚水讓馬汀突然有種想要保護她的慾望，槍林彈雨中馬汀為了保護艾娃而身受重傷卻堅持要見到天馬。

　　馬汀一直盡心保護着艾娃，天馬想要見她一面也很難，艾娃在連續的宴會中完成了指認任務並清楚意識到自己將要被滅口，接受滅口任務的正是馬汀。馬汀最終決定放她一條生路而轉去殺掉惡魔。過往的痛苦經歷被惡魔之徒一一道出，馬汀又重新陷入痛苦的回憶。

　　馬汀為了救艾娃而深受重傷但他卻是幸福的，艾娃並未聽他指示去找天馬而是去赴與馬汀的約，等待與他共同逃走。而前來赴約的卻是天馬，同時天馬還帶來了馬汀已逝的消息。天馬將她送上回慕尼黑的火車，囑咐她回去找萊希瓦醫生，並報警。可生性傲慢的艾娃也想用一己之力去解決掉惡魔。

　　舒克警官開始向朗讀會舊成員瞭解情況，博德曼作為旁聽者，也參與其中。妮娜每天都回到薔薇之屋去儘量恢復回憶，但每次都讓她痛苦不堪，迪特提議他們應該聽從天馬的勸告回到慕尼黑忘掉過去開始建立新的快樂的記憶。回到慕尼黑後，妮娜在魯迪醫生的幫助下過往所有的經歷全部想起，並決定去幫助天馬解決所有的事情。

　　天馬欲去尋找惡魔的徒弟不料被警察追蹤，天馬遭遇車禍，一位叫米朗.科拉林的牙醫將其救治，原來之前他因住在土爾其街也受過天馬的恩惠。米朗也立誓要除掉彼得.查倍克，因為這位惡魔曾經組織的朗讀會間接殺掉了他的兒子，並且米朗在負罪感上與天馬極其相似。

　　查士巴哈警官再有幾天就要退休安享天年了，他退休前的最後一樁差事就是押送一位犯人，這位名叫萊因哈特.汀格的罪犯曾經殺過很多人，工作細緻的查士巴哈警官在與他的交流中得到一些線索，而這些線索就是多年來繞於他心的關於天馬醫師被冤一案。聯合魯迪醫師，查士巴哈終於問出惡魔現居地——法蘭克福。

　　寶寶原來也有他的憂鬱，一直以來他的理想是做一個希特勒式的人物，但近來他會感到有莫名的威脅，而與一位漂亮舞女的交往讓他感覺輕鬆不少，但不久後他就命喪黃泉。之後彼得.查倍克也如驚弓之鳥，慌亂中將保鏢殺害，之後約翰也出現在他的身邊。

　　查培克派人來找到妮娜，想使其作為人質，天馬離開那個友愛之家獨自去解決一切。在惡魔的徒弟家裏天馬遇到此男子正在和艾娃對峙。妮娜對着信心大失的查培克卻未扣下扳機，莫非他真的知道這對雙胞胎兄妹的故事。

　　選擇一些條件優秀的男女使他們結合，生出優秀的寶寶來完成一些試驗，而約翰和妮娜的父母就是當時被選中的一對。查培克告訴妮娜真相後將其帶到約翰指定的地點，在經過了種種變故後，妮娜的槍對準了約翰，同時天馬也得到約翰的棲身之所。

　　約翰向妹妹講述了當年薔薇之屋事件的經過，只有法蘭茲.撥納帕達沒有喝下紅酒而慶幸逃生。妮娜所有的回憶顯示出當年殺害薔薇之屋的42人的正是她自己，但據查培克的瞭解，約翰對此事卻有着完全不一樣的回憶，約翰自己也承認他有着別樣的記憶，並開始找尋他真正想去的地方。

　　葛利馬化名諾麥亞和倫克先後到了一個叫盧恩海姆的小鎮，但小鎮突然響起的槍聲和一位太太丟失了狗讓鎮上開始不平靜了。其中一對夫婦彩票中獎也讓他們患得患失。“吸血鬼之屋”也暗藏着不少秘密，葛利馬和倫克已預感到危險的臨近。

　　鎮南山坡上種植紅莓的康拉特被人無故槍殺，導致中彩票的夫婦互相懷疑和猜忌，槍支不斷地發送出去，鎮上也不時聽到槍聲。天馬找到利普斯基向他了解令尊法蘭茲.撥納帕達的下落。

　　暴雨的一天，盧恩海姆小鎮的殺戮真正開始，持槍的酒鬼、總被欺侮的小孩、以及酒吧裏的客人都參與了其中，或殺人或被殺。而真正的法蘭茲.撥納帕達也浮出水面，他正是旅館老闆。天馬也趕到小鎮，努力幫助倖存的人逃離這個危險的小鎮。

　　倫克警官恢復他警察身份開始去尋找發配命令的羅伯特，在街道與天馬相逢後，兩人分工去救人。葛利馬為救人性命自動轉換人格，最後傷勢過重去世了，但令人欣慰的是在最後的時間他終於領悟了人性的本能，流淚和難過，於他而言，這已是幸福。

　　倫克警官去找尋羅伯特時被羅伯特槍傷，天馬和法蘭茲.撥納帕達一起去協助倫克警官，法蘭茲告訴天馬，自己就是當時殺掉所有知情者的人。而更諷刺的是羅伯特竟然就是當年葛利馬唯一的好朋友，但羅伯特卻錯付真情，一直以為送熱可可給他的人就是約翰。妮娜趕到吸血鬼之屋並感知到約翰曾經來過。

　　法蘭茲.撥納帕達想要親手解決掉約翰，不幸卻被羅伯特殺害，之後羅伯特也死掉。天馬始終對約翰下不了手，約翰用槍威脅着威姆，這時威姆的父親用惡魔發給他的槍射向約翰，後援警察終於趕到，暴雨也暫時告一段落，警察開始對倖存者進行盤問，而每個人也講述了他們對整個事件的理解。

　　一系列事件結束之後，人們過起了新的生活，休伯特父子繼續朗讀課文，酒鬼艾娃也重新生活，開始做廚房設計師，博德曼律師也為葛利馬洗刷了冤屈，倫克警官重新認識工作並逐漸迴歸家庭，天馬沉冤得雪，參加了無國界醫師團，迪特健康地成長着。妮娜順利畢業，而被救醒後的約翰在接下來究竟會是什麼樣的狀態？