性別麻煩：女性主義與身份的顛覆

本書對性別的“自然性”提出了迄今為止最有説服力的質疑。這是一部富有創見的精彩論著。巴特勒的作品改變了我們思考性、性別、性慾和語言的方式。她對性別身份的探問已對當代思想產生了重大影響，啓發了在多個層面上對“主體”的批判性反思。

1990年面世的《性別麻煩》是女性主義理論和性別研究的重要著作，一經出版即引來讚譽和爭議無數，並被奉為開創“酷兒理論”的經典文本：巴特勒因此書而一舉成為當代思想界最閃耀的學術明星之一。

巴特勒在《性別麻煩》開篇，首先對“女性”作為女性主義的主體提出了質疑。她對波伏瓦、克利斯特娃、維蒂格、伊裏格瑞等法國女性主義理論家的主要觀點分別進行了梳理，並追溯到她們各自所依據或所反對的陽具邏格斯中心主義理論源頭。她借用後結構主義、精神分析和女性主義的分析框架，通過對斯特勞斯結構主義人類學、福柯的管控性生產、拉康的原初禁制理論和弗洛伊德的性抑鬱的解讀，從哲學本體論層面重新追問語言、主體、性別身份等關鍵性概念，深刻闡述了異性戀框架下的性別身份和慾望關係是如何形成的，從而顛覆了霸權話語對性、性別、性慾的強制性規定。

巴特勒在本書中提出的、現已成為她的個人標記的“性別操演”理論，為性與性別開啓了一個具有多種文化可能性的未來。 ^[1] 

朱迪斯·巴特勒，1956年出生於美國，耶魯大學哲學博士，加州大學伯克利分校修辭與比較文學系教授。巴特勒是當代最著名的後現代主義思想家之一，在女性主義批評、性別研究、當代政治哲學和倫理學等學術領域成就卓著，主要著作有《性別麻煩》、《身體之重》、《消解性別》、《慾望的主體》等。 ^[1] 

譯者宋素鳳，文學博士，中山大學中文系副教授、碩士生導師。曾先後赴美國加州大學伯克利分校、伊利諾大學香檳分校做博士後研究和訪問學者。曾任教於韓國梨花女子大學、國立安東大學。主要學術領域為婦女、性別與文化研究。著有《多重主體策略的自我命名：女性主義文學理論研究》，譯有《噪音：音樂的政治經濟學》（合譯）、《激情的疏離：女性主義電影理論導論》（合譯）。 ^[1] 

序（1999）

序（1990）

第一章 生理性別/社會性別/慾望的主體

第一節 “婦女”作為女性主義的主體

第二節 生理性別/社會性別/慾望的強制性秩序

第三節 社會性別：當代論辯的循環廢墟

第四節 對二元論、一元論的理論梳理以及超越的可能

第五節 身份、性/別與實在形而上學

第六節 語言、權力與置換策略

第二章 禁制、精神分析與異性戀矩陣的生產

第一節 結構主義的關鍵交換

第二節 拉康、裏維埃爾與偽裝策略

第三節 弗洛伊德與性別抑鬱

第四節 性別的複雜性與認同的侷限

第五節 禁制重新表述為權力

第三章 顛覆的身體行為

第一節 朱莉婭·克里斯特娃的身體政治

第二節 福柯、赫爾克林與性/別不連貫的政治

第三節 莫尼克·維蒂格：身體的瓦解與虛構的性別

第四節 身體的銘刻，操演的顛覆

結論：從戲仿到政治

譯後記 ^[1]