心靈之藥：身心疾病的系統排列個案集

《心靈之藥:身心疾病的系統排列個案集》收錄63則身心疾病的案例，揭露許多重症疾病的家庭動力，同時海靈格在此書中親自示範系統排列簡明輔導法，幫助重症患者及其家屬，解決或修復過去對他人的被中斷的聯結，協助當事人在過程中找到自己的解答。

《心靈之藥:身心疾病的系統排列個案集》：

病痛有時候是上天派來的天使，你可以把病痛當作是上天捎來的信息。

——海靈格

伯特·海靈格（Bert Hellinger）海靈格的一生相當傳奇，年輕時是天主教神父，曾經在非洲祖魯族地區居住20年，之後接受心理分析、完形療法、原始療法及交流分析等訓練。他發現許多個案皆跨越數代並涉及家族其他成員，進而發展出“家庭系統排列”的許多新洞見與新技巧。海靈格的家庭系統排列是一種深入人心的治療方法，在國際上已贏得了高度的肯定；他的數十本著作在德國極為暢銷，已被翻譯為多種文字在全世界出版。

周鼎文，將海靈格引進華人地區的第一人，國際知名系統排列導師，亞洲系統排列大會主席，台灣海寧格機構創辦人，海寧格管理顧問公司總裁。他擁有執業心理師執照及國際組織排列導師訓練背景，定期為公私立大型單位授課演講、內訓，並出版了數套關於系統排列的著作，常常受邀在國際大會發表演説。

心病需要心藥醫

前言

特別鳴謝

温暖的死神之手：關於系統性硬化症

面對死亡：關於肌萎縮性側索硬化症

買一輛福斯轎車：對於車禍的恐懼

天下沒有比母親更豐富的東西了：三叉神經痛、偏頭痛和焦慮症

我是最適合你的：有重度障礙兒的母親

我帶着愛讓你走：關於焦慮症及抑鬱症

媽媽，我會抱住你：關於腹瀉

母親，我的心為你而跳：關於心律不齊

我會再等一等：向亡夫道別

媽媽，你和我：關於腦溢血

三姊弟——我們接受你，以及所有必然的結果：關於遺傳性的不治之症

復活：對已逝父親的哀傷

死亡

我會把你放進我心裏：關於非霍奇金氏淋巴瘤

轉移作用：用意外事故來贖罪

跟你在一起，食物特別好吃：飲食障礙

一幅畫面：牽連丈夫和孩子的意外

狂熱

替代品：關於焦慮症、恐慌症、抑鬱症、癌症和一個有自殺傾向的女兒

不：關於癌症

傲慢：關於糖尿病和自殺的弟弟

當恐懼來襲

枯竭：關於多發性硬化症

沒關係：關於腸癌

信任：關於硬化症

靈魂：關於麩質過敏症

煩惱：關於皮膚癌和重度灼傷

通往死者之路：關於腸癌

我們三個：關於肌肉萎縮症

親愛的孩子：關於慢性子宮炎

一點點就好，不要太多：一對無法決斷的夫婦

把彼此看進眼裏：由於嫉妒

是的，我很願意：對於選擇彼此和一個孩子

好會變得更好：讓一對夫婦找到新的起點

我帶着愛讓你們走：悼念兩位過世的前妻

快行動啊：關於主動脈瓣狹窄

我很快就來：同意死亡

尊重：關於小兒麻痹症

這是我的位置：關於多重性疾病

母親的偉大：痙攣性麻痹患者的母親

我過得很好：妻子肇事導致丈夫車禍身亡

瓦礫堆

份量：關於乳癌、慢性疲勞、流產

請抱緊我：關於複發性唇面面癱綜合徵

悲傷：關於躁鬱症

我會躺在你身邊：關於慢性疼痛綜合徵

再等一下，我就來了：關於乳癌

親愛的姐姐，我將你留給母親：一種自殘式的抓癢

對偏激的容忍限度：關於被病人傷害

媽媽，請留下來：關於恐慌症

轉折點：關於風濕性關節炎與自殺念頭

療愈的愛：關於乳癌

需要和解的亡者：兩個被墮胎的孩子

一個位置：關於乳癌

父親和兒子：關於上癮

放手：對於丈夫和兒子的自殺

一個悲劇已經夠了：關於躁鬱症

這是我們的小孩：有殘障兒的父母

我將你留給你的父母：在母親家中的虐待

尊重：關於伴侶間的問題

決定：死亡預言

謙遜：不能擁抱小孩的父親

如果你需要我，我會在這裏：有個弱智的姐姐

回顧以獲得洞見

我的背景是中醫，專長針灸。在看診行醫的生涯裏，我發現生理上許多疾病，目前中西醫已有許多有效方法，但有許多疾病並非只是生理因素，更有許多心理、靈性、家族、社會的影響，有的疾病甚至超越時空、超越生死。

生命不斷循循向前，每個人的身體終究會毀壞，因此身體的完好無疾，並非生命的目的，反過來講，疾病反而是生命中重要的現象、重要的功課，如同生老病死、悲歡離合一樣，透過這些功課，我們的生命有機會得以提升、更有力量，心靈也得以更豐富而成長。

然而也有許多人未能從中提升成長，經歷痛苦卻未能從中察覺得力，甚至寧可承受病苦也不願面對真相。而“系統排列”將生命場域的真相呈現出來，海靈格的洞見與話語更直指人心，治療師帶着無懼的心，陪伴當事人面對生命實像，往往過程中一句話、一個動作，便打開當事人多年深層的心結，敲醒沉睡的心靈，為渴望被看到的愛帶來蜕變，從現實中找到自己生命中的尊嚴與力量。而這一切背後所連結的力量，是“空”，是“大愛”。

這本書收錄了60多則身心疾病的案例，是海靈格運用系統排列之簡明輔導法於疾病的精華，不管對於一般讀者或助人工作者，這都是一個革命性的新視野，從家族動力（famiIy-dynamic）及系統觀點重新看待身心疾病，同時更可以看到迴歸空無的中心，如何能運用當下的力量，伴引當事人面對身心靈上的沉痾。

這些活生生的實例將幫助我們對自己與家人的疾病有更深刻的瞭解，同時建議你閲讀時放慢步調，敞開心靈融入整個對話與場域裏，這將會開啓我們對生命的另一種領悟：接着，有勇氣經歷自己的排列，面對自己的真相，相信生命將會帶領我們又向上提升一大步。